×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Can Alphas Get Pregnant Too QAQ / Альфа тоже может забеременеть? Опасная игра ночной звезды: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Цзичуань бросил на него острый, словно клинок, взгляд. Баша испуганно вздрогнула и, больше не смея выказывать ни малейшего отвращения, тут же подсела к Линь Шуаньюю. Она взяла бутылку, которую только что открыл официант, наполнила бокал и протянула его Линь Шуаньюю, сладко и кокетливо произнеся:

— Братик, давай выпьем.

Баша сегодня была одета легко и открыто, и пышная белая грудь так и мелькала перед лицом Линь Шуаньюя, что у того даже мурашки побежали по коже.

Теперь и притворяться не пришлось: Линь Шуаньюй раскраснелся до кончиков ушей, он совершенно не знал, куда деть руки и ноги, и просто сунул бокал прямо в губы Баше:

— Сама пей.

Баша кокетливо хихикнула, бросила игривое «ну ты и вредина» и сделала глоткок прямо из его рук. Заметив, что Линь Шуаньюй из-за своей пуританской застенчивости даже не смеет поднять на нее взгляд, она, напротив, воспылала желанием подразнить его и прижалась к нему еще сильнее.

Пэй Цзичуань холодно наблюдал за ними со стороны.

Линь Шуаньюй мысленно прошелся по этому вонючему мужчине вдоль и поперек, после чего бросил взгляд на Цун Тинсюэ, призывая того немедленно спасать положение.

Хотя Цун Тинсюэ и был слепо одержим мужской красотой, к счастью, на него можно было положиться. Заметив, что наглые руки Баше уже тянутся к бедру Линь Шуаньюя, он поставил на стол бокал, поданный официантом.

— Ты что, совсем не чувствуешь, что я тебя люблю?

Все остолбенели и уставились на него. Цун Тинсюэ упорным взглядом смотрел на Линь Шуаньюй, в его глазах отчетливо читались разочарование и боль.

— Чем я хуже этих омег? Почему ты предпочитаешь искать кого угодно, но даже не хочешь взглянуть на меня лишний раз?

Баша изначально вовсе не горела желанием обслуживать Линь Шуаньюя. Увидев это, она убрала руку, невинно пожала плечами, давая понять, что она-то тут при чем — откуда ей было знать, что Линь Шуаньюй приведет с собой человека, который в него влюблен.

Линь Шуаньюй мысленно поставил лайк таланту Цун Тинсюэ устраивать масштабные представления на пустом месте. Избегая взгляда Цун Тинсюэ и не забывая о своей первоначальной цели, он принялся изображать из себя человека с комплексами:

— Я... я недостоин тебя.

Менеджер, стоявший неподалеку и продолжавший украдкой разглядывать Линь Шуаньюя, разочарованно опустил глаза.

Это был совсем не тот уверенный в себе и дерзкий Линь, которого он знал.

Кто такой Линь? Это же высокомерная и холодная гордая царица, в словаре которой вообще не существовало слова «комплексы».

У Цун Тинсюэ разыгрался актерский аппетит, и он тут же с нежностью произнес:

— Достоин! В моих глазах ты — самый лучший!

— Но...

Линь Шуаньюй чувствовал, что холодный, пронзительный взгляд Пэй Цзичуаня по-прежнему прикован к его лицу, и, отчаявшись, решился на крайний шаг:

— Ты говорил, что хочешь родить всего одного ребенка, но я такой слабый, с высокой долей вероятности у нас родится бета. Я... я хочу родить побольше, чтобы наверняка был ребенок, который дифференцируется в альфу.

После этих слов не только Баша, но и стоявший рядом официант посмотрели на него с презрением.

Ах он малолетний альфа-задрот с раком репродуктивной системы, ставящий альф выше бет.

Сам такой заурядный, а наглости столько, будто у него дома императорский трон, который нужно кому-то передать по наследству ради процветания рода.

Линь Шуаньюй понятия не имел, почему Пэй Цзичуань вцепился в него мертвой хваткой, поэтому мог лишь очернять себя изо всех сил, закрепляя за собой репутацию неприятного и всеми отвергнутого человека, чтобы создать пропасть между собой и ослепительным Линем. Это должно было разорвать их образ на две несвязанные части, и тогда Пэй Цзичуань постепенно сам отпустил бы обеих ипостасей по отдельности.

Цун Тинсюэ никак не ожидал от него такой самоотверженности и на мгновение даже потерял дар речи, забыв свою реплику.

В атмосфере повисло странное молчание.

Как раз в этот момент выступление группы на сцене подходило к концу. Когда музыка стихла, переплетавшиеся и сверкавшие огни внезапно погасли, а затем луч прожектора упал на сцену, где появилась девушка в черных кошачьих ушках и с кошачьим хвостом, облаченная в черные чулки в сеточку.

Менеджер выделил им VIP-кабинку, которая отличалась от обычных тем, что те шли сплошной чередой, а эта имела широкое свободное пространство вокруг. Здесь было не только тише и лучше обзор, но и ближе к сцене — можно было без труда разглядеть каждого, кто там выступал.

Глаза Линь Шуаньюя невольно расширились.

Рост, внешность и фигура человека на сцене с первого же взгляда были точь-в-точь как у него самого в женском образе, так что даже он, первоисточник, не мог сходу отличить подделку.

Цун Тинсюэ недоверчиво прикрыл рот рукой и чуть было инстинктивно не посмотрел на Линь Шуаньюя, чтобы сравнить его с человеком на сцене, но, к счастью, сдержался.

Если присмотреться, различия все же имелись: например, ноги у той девицы были не такие длинные, как у Линь Шуаньюя, кожа — не такая белая, а макияж лежал очень плотно. Было заметно, что техника визажиста на высоте — пожалуй, даже если бы сюда пригласили родную маму Линь Шуаньюя Линь Лань, и та вряд ли смогла бы сходу распознать подвох.

Впрочем, внешность можно было исправить с помощью макияжа, а вот форму костей изменить не получалось. Стоило фальшивой Линь повернуть голову в профиль, как сразу становилось заметно: ее нос не такой прямой, как у Линь Шуаньюя, губы более плоские, а скулы выше. По сравнению с Линь Шуаньюем ее профиль проигрывал вчистую.

Однако это могли заметить лишь те, кто был хорошо знаком с настоящим Линем и общался с ним вблизи. В женском обличье Линь Шуаньюй всегда держался крайне холодно и отстраненно, и в Полярной Ночь, судя по всему, теснее всех с ним контактировал лишь один менеджер.

К тому же сцена располагалась высоко, а освещение было не слишком ярким, так что зрители вообще ничего не заподозрили.

— А-а-а, это Линь! Это действительно Линь!

— Линь! Линь! Линь!

Зал огласился оглушительными криками. Спустя более чем три месяца они наконец-то снова увидели живого Линя, и их эмоции были запредельно бурными.

И только за их столиком царила жуткая тишина.

Хотя Линь Шуаньюй и подготовил себя морально, увидев, что они действительно создали его двойника и что этот двойник пожинает любовь и обожание его фанатов, он почувствовал глубокую боль в сердце.

Особенно когда она запела: тембр нельзя было назвать абсолютно идентичным, скорее — неотличимым от голоса Линь Шуаньюя. Но стоило послушать пару секунд, как Линь Шуаньюй понял, что это его собственная старая запись времен выступлений в Полярная Ночь.

Девушка на сцене одновременно открывала рот под фонограмму и кокетливо стреляла глазками в сторону зала, посылая воздушные поцелуи. Ее манерные телодвижения совершенно не вязались с прежним образом, но зрители не только не усмотрели в этом ничего странного, а наоборот, завизжали еще громче.

Клиенты один за другим заказывали алкоголь: за заказ напитков дороже пятисот давали одну розу, за каждые следующие пять — еще по одной. Посетители швыряли розы на сцену, словно безумные фанаты, поддерживающие своего кумира, и уже через мгновение у ног фальшивой Линь образовалась целая гора роз.

Линь Шуаньюй: «……»

Черт!

Мало того что выдают себя за него и крутят его записи, так еще и деньги заколачивают таким беспринципным образом — это же просто запредельный абсурд!

Линь Шуаньюя трясло от ярости, он едва не сорвался, готовый выскочить на сцену и разоблачить самозванку, но сдержался. Украдкой бросив взгляд на Пэй Цзичуаня, он решил проверить, как отреагирует мужчина, который уже столько раз пытался его выудить.

Однако, повернувшись, он обнаружил, что Пэй Цзичуань смотрит вовсе не на сцену, а на него самого.

«……» Что-то реакция Пэй Цзичуаня была совсем ненормальной.

Словно вспышка молнии озарила сознание, и Линь Шуаньюй всё понял: скорее всего, весь этот сегодняшний спектакль был тщательно подстроен Пэй Цзичуанем именно для того, чтобы выманить его наружу.

Чуть не попался!

Линь Шуаньюй тут же истово уставился на сцену с горящим в глазах восторгом и громко позвал менеджера:

— Принесите-ка мне бутылочку... за пятьсот!

Вид у него был точь-в-точь как у жадного до кумиров нищеброда, который пытается из последних сил ухаживать за богиней, но при этом считает каждую копейку. Цун Тинсюэ с сочувствием хлопнул себя по лбу, а Баша, испарившись из опасения заразиться этой нищенской аурой, пересела подальше.

Менеджер, судя по всему, окончательно отрекся от мысли, что этот тип может быть Линем. Во взгляде, брошенном на него, больше не было ни капли прежнего любопытства, зато появилась высокая профессиональная выучка — он тут же велел официанту принести выпивку.

Линь Шуаньюй, делая вид, что не замечает всеобщего презрения, брякнул:

— Раз мой двоюродный брат открывает такое вино, мне ведь тоже положена роза?

Менеджер бросил косой взгляд на погруженного в мрачную атмосферу Пэй Цзичуаня, чуть не покрывшись испариной на лбу, и только было собрался сказать положенное «разумеется», как Пэй Цзичуань резко поднялся и холодно бросил:

— Я это вино не для этой самозванки открывал, никаких роз!

С этими словами он широким шагом направился прочь.

Менеджер поспешил следом за ним. А Баша, увидев, что главный спонсор удалился, даже не взглянула на Линь Шуаньюя и, поднявшись с места, тоже скрылась.

Линь Шуаньюй шумно выдохнул. Теперь-то Пэй Цзичуань... должен был окончательно отбросить любые подозрения на его счет.

Бросив взгляд на стоявшую на столе початую бутылку Людовика XIII, он подозвал официанта и жестом велел отнести вино Пэй Цзичуаню.

Цун Тинсюэ проводил тоскливым взглядом удаляющуюся спину Пэй Цзичуаня, затем похлопал себя по груди и пересел поближе к Линь Шуаньюю:

— Слушай, Шуаньюй, что происходит-то? Вы с твоим двоюродным братом... ведете себя как-то странно.

Линь Шуаньюй мысленно подумал: после того как они переспали, разве могли они вести себя иначе?

— Кто его знает, наверное, возрастной кризис.

Цун Тинсюэ тут же надулся:

— Кхе-хе (черт возьми), моему кумиру еще нет тридцати, какой к черту возрастной кризис!

Линь Шуаньюй лишь презрительно хмыкнул.

В этот момент официант снова подкатил тележку с заказанным Линь Шуаньюем вином. Но поскольку Линь Шуаньюй уже закончил разыгрывать комедию, он, разумеется, не собирался тратить деньги на алкоголь для самозванки, зарабатывающей на его имени, и попросту отменил заказ.

Настроения пить у него не было, поэтому он попросил лишь стакан сока.

Когда официант удалился с тележкой, Цун Тинсюэ снова посмотрел на сцену:

— И что нам делать с этой фальшивой Линь? Так и позволим ей зарабатывать деньги под твоим именем?

Линь Шуаньюй уставился на лже-Линь, которая на сцене копировала кошачьи повадки и выделывала манерные пассы, и чувствовал, как внутри закипает злость:

— Конечно нет!

— Но она так сильно похожа на тебя, боюсь, тебе придется лично выходить на сцену и выбивать из нее дурь, чтобы все всё поняли.

— Не придется.

Разоблачить самозванку — плевое дело.

Линь Шуаньюй подался вперед и шепнул пару фраз на ухо Цун Тинсюэ. Тот кивнул:

— Ладно, это дело бери на меня.

В дежурной комнате на втором этаже, которую переоборудовали в VIP-ложу, Цзян Янь, заметив помрачневшего Пэй Цзичуаня, произнес:

— У меня уже в глазах рябит, я так никого похожего на Линь и не увидел.

— Можешь не смотреть. Она больше не появится.

— С чего ты взял? Неужели ты уже вычислил, кто это?

Пэй Цзичуань опустился на диван:

— Нет.

—…… — Цзян Янь лично налил вино себе и ему, а затем уселся напротив. — По правде говоря, раз уж эта Линь упорно прячется, значит, явно не хочет, чтобы ее нашли. Зачем тебе такое упрямство? Обязательно ее вытягивать на свет?

Пэй Цзичуань помолчал немного, а затем выронил четыре слова:

— Я должен нести ответственность.

Цзян Янь едва не выплюнул только что сделанный глоток и постарался выразиться как можно мягче:

— Но судя по ее поведению, она вовсе не горит желанием, чтобы ты за нее отвечал.

— Той ночью я наложил на нее Связующая метка. Ущерб, который чистка метки наносит омеге, необратим, а за отсутствие ответственности приходится платить компенсацию — это цена, которую обязан заплатить каждый альфа, не сумевший совладать со своими инстинктами.

—……

Цзян Янь не удержал любопытства:

— И сколько же ты намерен выплатить?

http://bllate.org/book/32840/4018617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода