×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Can Alphas Get Pregnant Too QAQ / Альфа тоже может забеременеть? Опасная игра ночной звезды: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня, получив изрядную порцию презрительных взглядов, Линь Шуаньюй снова почувствовал потребность найти в женском образе хоть немного признания, любви и восхищения.

Так вышло, что в последнее время он был слишком увлечен зарабатыванием денег и давненько не выходил в эфир. Линь Шуаньюй решил наспех накраситься и провести короткую трансляцию.

Обернувшись банным полотенцем, он вышел из ванной, подхватил телефон и, разблокировав его на ходу, направился в гардеробную, где хранил свои женские наряды.

Цены на жилье в Цзянчэне были невысокими, и Линь Шуаньюй в одиночку снимал двухкомнатную квартиру: одну комнату он сделал спальней, а другую превратил в гардеробную — свою секретную базу для женской одежды.

Здесь было полно нарядов, которые он накупал последние несколько лет. Их количество уже могло соперничать с гардеробом какой-нибудь знатной барышни из богатой семьи.

Линь Шуаньюй только подошел к двери, как вдруг остановился. Увидев сообщение в WeChat, он глубоко нахмурился.

P хочет добавить вас в друзья.

Примечание: Пэй Цзичуань.

Да что ж он никак не отстанет!

Линь Шуаньюй не хотел добавлять Пэй Цзичуаня в друзья, но, согласно выбранному образу, отказ мог выглядеть подозрительно и лишь спровоцировал бы лишние вопросы.

Если бы он только знал, выбрал бы сразу имидж мрачного и нелюдимого буки — тогда не было бы столько проблем.

Линь Шуаньюй закусил губу и с огромным нежеланием принял запрос, после чего бросил телефон в сторону и зашел в гардеробную. Покопавшись среди бесчисленных вешалок, он наконец выбрал короткое бархатное платье с открытыми плечами.

Черное платье, жемчужное ожерелье, скрывающее кадык, естественные локоны, убранные назад двумя заколками-бабочками — изящные ключицы оказались выставлены напоказ. Нанеся легкий макияж, он стал похож на юную леди, собравшуюся на вечеринку к друзьям: аристократичный и обворожительный вид.

Едва он вышел из гардеробной, как брошенный телефон завибрировал — пришло новое сообщение.

【P: Не в Хэфэн?】

Хэфэн — так назывался садовый отель, где сегодня проходил банкет в честь дня рождения.

Линь Шуаньюй сел за компьютер, включил его и только потом, не спеша, взял телефон, чтобы ответить.

【Суйбяньба: Мгм, не привык ночевать в отелях.】

【Суйбяньба: Перепил вина, голова немного кружится, пойду отдохну.】

【P: ……Хорошо, отдыхай.】

Линь Шуаньюй с облегчением отложил телефон и включил трансляцию.

Он давно не выходил в эфир, но стоило ему начать, как в чат хлынуло множество людей, и лента сообщений мгновенно оживилась.

【Бабуля, стример, на которого ты подписана, начал трансляцию! (смайлик с собакой)】

【Пропадал целых полтора месяца, что ж ты не дождался, пока я в гроб лягу, а потом начал? TvT】

【Вау, Юй, это платье сегодня — ты явно не считаешь нас чужими! Эти ключицы, просто с ума сойти!】

【Такие красивые ключицы, грех не оставить на них засос. Жена, посмотри на меня, я сильный Альфа!】

【Как только зашел, споткнулся о гору штанов на полу! Ну и ладно, не буду их носить, жена, посмотри на меня, я тот самый брутальный Альфа!】

……

Когда Линь Шуаньюй заполнял профиль, он указал пол как Омега, поэтому среди его зрителей было много Альф, причем как мужчин, так и женщин. Разумеется, заходили и другие Омеги, и немало Бэт.

Пользователь Юаньбао — это кот дарит Романтический замок x1.

Пользователь Юаньбао — это кот дарит Романтический замок x2.

……

Пользователь Юаньбао — это кот дарит Романтический замок x10.

Романтический замок был самым дорогим подарком на платформе — один замок стоил 5999 юаней и сопровождался уведомлением для всей площадки.

Юаньбао — это кот с самого начала выложил почти 60 тысяч, вмиг став главным спонсором дня. В глазах зрителей это было безумное расточительство.

VIP-сообщение: 【Малыш Юй, давно не виделись, ты сегодня такой красивый.】

Линь Шуаньюй: «……»

Красивый тебе в сестры!

Да что ж эти люди из семьи Пей такие приставучие!

Сегодня у Линь Шуаньюя было не лучшее настроение, а увидев этого идиота Пэй Цзиня, он и вовсе разозлился. Схватив мышку, он сделал несколько кликов.

【Внимание: Пользователь Юаньбао — это кот был удален из трансляции пользователем Прошу называть меня господин Юй.】

Чат, только что певший дифирамбы щедрому спонсору, затих: «……»

«???」

***

Верхний этаж садового отеля Хэфэн.

Пэй Цзинь сидел на смотровой площадке небесного сада, глядя на черный экран смартфона и уведомление о том, что он был удален из эфира. Он не мог поверить своим глазам.

Наверное, просто промахнулась!

Пэй Цзинь зашел с другого аккаунта и тут же услышал голос стримера: «Я не промахнулась. Мне неприятно на него смотреть, вот и выгнала».

«……» Лицо Пэй Цзиня почернело.

Господин Юй был стримером, которого он случайно нашел. Хотя она не показывала лица, Пэй Цзинь с первого взгляда попал под обаяние её завораживающих глаз и сладкого, чистого голоса.

Кто бы мог подумать, что она не стримила больше месяца, а как только вышла в эфир — сразу выгнала его. И причина в том, что он ей неприятен? Это что, благодарность за потраченные на неё деньги?

Пэй Цзинь, сдерживая гнев, напечатал огромный список претензий. Нажал отправить, но система выдала ошибку: слишком много символов. Он был в такой ярости, что чуть не разбил телефон.

Пока он судорожно сокращал текст, из динамиков полился сладкий голос Господина Юй: «Сегодня настроение не очень, спою что-нибудь для поднятия духа».

После короткого, успокаивающего вступления она запела:

На краю света и у моря ищу я родственную душу,

Малышка поет, а возлюбленный играет на цитре,

О милый, наши сердца бьются в унисон……

Песню «Певица с края света» она исполнила так нежно и кокетливо, будто разом съела десять сладостей, отчего у слушателей подкашивались ноги.

Её глаза, единственное, что было видно, и без того обладали магической силой, а в сочетании с этой чарующей песней они мгновенно потушили гнев Пэй Цзиня. Он молча стер черновик с претензиями.

— Слушаешь музыку?

В этот момент позади неожиданно раздался голос, от которого Пэй Цзинь чуть не выронил телефон. Обернувшись и узнав вошедшего, он поспешно вскочил.

— Старший кузен.

Пэй Цзинь подошел, Пэй Цзинь торопливо сменил подушку на стуле, на котором только что сидел:

— Старший кузен, присаживайтесь.

Пэй Цзинь не стал церемониться и сел. Видя, что Пэй Цзинь стоит перед ним с подобострастным видом, словно маленький евнух при дворе, он произнес:

— Садись, я просто поднялся подышать воздухом.

Пэй Цзинь сел на соседний стул. В его телефоне все еще играла песня Господина Юй, и он с натянутой улыбкой пояснил:

— Это стример, на которую я недавно подписался. По-моему, она очень красиво поет. Старший кузен, как вам?

Пэй Цзинь не питал интереса к стримерам и не имел к ним предвзятости, поэтому прямо отрезал:

— Слишком вульгарно.

Пэй Цзинь не осмелился больше оскорблять слух кузена, поспешно вышел из трансляции и приказал принести напитки и закуски.

После этого в воздухе повисла тишина.

Возможно, дело было в том, что его собеседник был Альфой высшего S-класса, привыкшим смотреть на всех свысока. Несмотря на то, что кузен был старше всего на два года, его присутствие внушало невольный трепет.

Особенно когда он молчал: его лицо, холодное как иней, создавало такое давление, что Пэй Цзинь чувствовал себя как на иголках.

Он как раз раздумывал, какую тему завести, чтобы разрядить обстановку, как Пэй Цзинь вдруг спросил:

— Ты хорошо знаком с Линь Шуаньюем?

Пэй Цзинь не ожидал, что Линь Шуаньюй настолько заинтересует Пэй Цзиня. Мало того, что тот оказал ему особое внимание на банкете, так теперь еще и расспрашивает о нем.

Не смея спрашивать о причине, он ответил как есть:

— Не особо. Он сын тетушки Линь от первого брака. Когда он приехал в наш дом, ему было уже пятнадцать. Грубость и низкое происхождение были у него в крови, к тому же он был замкнутым и молчаливым, так что мы с ним не сошлись.

Пэй Цзинь нахмурился.

Заметив это, Пэй Цзинь поспешно добавил:

— Конечно, за все эти годы семья Пей обеспечила ему достойную жизнь, так что в основном это исправилось. Сейчас, если не считать довольно консервативного стиля в одежде, он уже…

Пэй Цзинь поднял руку, прерывая его:

— А что ты знаешь о его биологическом отце? Он женился повторно? Были еще дети?

Сегодня, когда Пэй Цзинь увидел, как Линь Шуаньюй не стал специально прятать свой взгляд, он показался ему еще больше похожим на Liln.

Правда, в ту ночь сознание его было затуманено, но он был уверен: он спал с омегой в период течки. Запах шампанского — его феромоны — не выветрился даже к следующему утру, когда он пришел в себя. И менеджер, который больше всех контактировал с Полярной Ночью, тоже был на сто процентов уверен, что это омега.

В удостоверении личности Линь Шуаньюя было указано, что он Альфа, так что возможности, что омега притворяется Альфой, быть не могло.

— Его отец, кажется, умер, когда Линь Шуаньюю было шесть лет. Если только он не изменял жене, то Линь Шуаньюй — его единственный ребенок.

Этот ответ оказался неожиданным, Пэй Цзинь погрузился в раздумья.

Спустя мгновение он встал. Его красивое лицо было холодным, как лед. Перед уходом он холодно бросил:

— Твоя оценка, данная ранее, мне не нравится. Не хочу больше слышать подобные слова ни от кого из вас.

Пэй Цзинь поначалу не понял, о чем речь, но, вспомнив свои слова о Линь Шуаньюе, мгновенно побледнел.

***

Линь Шуаньюй вел стрим почти до полуночи. К концу трансляции число зрителей достигло рекордных 150 тысяч, а количество подписчиков перевалило за десять тысяч.

Осознание того, что он нравится стольким людям, подняло ему настроение, и он с довольной улыбкой отправился спать.

Даже работая из дома, Линь Шуаньюй жил дисциплинированно: всегда ложился до полуночи, а в семь утра будильник безжалостно поднимал его.

Он никогда не любил валяться в постели. Еще в школе, какой бы ранней ни была установка, он вставал по первому же сигналу — в разительный контраст своим однокурсникам, которые мечтали врасти в кровати.

Однако в последнее время он чувствовал себя так, будто никак не может выспаться. Одолевала сонливость.

Даже проснувшись, он чувствовал себя вялым и безжизненным, хотелось лишь валяться в постели, не имея никакого желания вставать.

Линь Шуаньюй подхватил телефон и увидел, что после того, как он уснул, Цун Тинсюэ прислала ему несколько сообщений.

【Цун Тинсюэ: [Фотография]】

【Цун Тинсюэ: Твою ж мать? Шуаньюй, ты решил вернуться в строй?】

【Цун Тинсюэ: Такое событие, а ты меня даже не предупредил! Ты еще моя лучшая подружка или нет?!】

Линь Шуаньюй: «?»

В полном недоумении он открыл картинку, после чего его глаза широко раскрылись. Он засомневался, не ошибся ли он.

Это была рекламная листовка об открытии.

Первый ночной клуб Цзянчэна — One Night Club — грандиозное открытие!

Дата открытия: 22 сентября.

Место открытия……

……

http://bllate.org/book/32840/4018615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода