×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Waiting to Be a Rich Widower / Мой муж при смерти: план обогащения вдовы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Хуайнянь: «…Пойдем».

В резиденции Фу был лифт, поэтому Шэнь Цинъяо без труда спустил Фу Хуайняня вниз. Однако, как только они вышли из лифта и направились в холл, он почувствовал, что атмосфера изменилась.

Старушка из семьи Фу сидела на диване в одиночестве, с суровым выражением лица. Рядом с ней примостились те самые люди, которых Шэнь Цинъяо видел в комнате совсем недавно. Сейчас они сидели, сжавшись, словно перепелки, а над их головами, казалось, сгустились тучи.

Шэнь Цинъяо не понимал, что происходит, поэтому натянуто улыбнулся им и поспешил провезти Фу Хуайняня дальше во двор.

К его удивлению, старушка, которая еще вчера смотрела на него с явным неодобрением, на этот раз одарила его ответной улыбкой и сказала:

— Решили выйти во двор? Свежий воздух полезен для здоровья.

Затем она взглянула на Фу Хуайняня в инвалидном кресле, отметив, что его лицо выглядит гораздо лучше, и её тон при обращении к Шэнь Цинъяо стал еще мягче:

— Ты хороший человек, просто слишком себя сдерживаешь. Если в будущем кто-то снова посмеет вас побеспокоить, не обращай на них внимания, просто гони прочь. Не нужно никого стесняться.

Старушка почти не спала всю ночь, переживая за внука, и лишь под утро, когда начало светать, провалилась в беспокойный сон. Проснувшись, она сразу же услышала о том, что толпа людей осадила комнату её внука. Она всегда знала, что у этих людей на уме, но то, что они набрались такой наглости и заявились в спальню новобрачных в первый же день, привело её в ярость. А когда она увидела, что состояние внука действительно улучшилось, гнев стал еще сильнее. Она боялась, что они снова помешают его выздоровлению, поэтому даже резкий, сварливый характер Шэнь Цинъяо, способный постоять за себя, показался ей в какой-то мере полезным — он мог обеспечить Фу Хуайняню покой.

Услышав слова старушки и взглянув на тех самых перепелок рядом с ней, Шэнь Цинъяо мгновенно понял, что их отчитали за утренний инцидент. Он бегло осмотрелся: не обнаружив ни младшего брата — главного героя, ни его отца, он отвел взгляд и кивнул старушке:

— Хорошо.

Что касается её слов о том, чтобы он не сдерживал свой характер, то Шэнь Цинъяо пропустил их мимо ушей, будучи уверенным, что характер, о котором говорила старушка, уж точно не был его нынешним нравом.

К тому же, с Фу Хуайнянем рядом, ему и делать-то ничего не нужно: разве утром тот не выставил всех этих людей за дверь без лишних слов?

Подумав об этом, Шэнь Цинъяо стал еще больше доволен своим внезапно обретенным мужем. Самостоятельно решает проблемы — ну разве не идеально?

Пока он вез его во двор, глаза Шэнь Цинъяо так и сияли.

Фу Хуайнянь: «…Умерь свой пыл».

Шэнь Цинъяо считал, что подобные эмоции полностью соответствуют его образу, поэтому и не пытался их скрыть. Теперь, услышав замечание Фу Хуайняня, он лишь улыбнулся в ответ:

— Хорошо.

В нем не было ни капли смущения от того, что его поймали на пристальном взгляде — в конце концов, он смотрел совершенно открыто.

Фу Хуайнянь прищурился, глядя на веселого Шэнь Цинъяо. Ему казалось, что что-то не так, но, не имея подобного опыта, он не мог понять, в чем именно кроется подвох.

Он нахмурился, но поскольку изначально не был уверен в истинных целях Шэнь Цинъяо, женившегося на нем, то не стал долго ломать голову. Быстро отбросив сомнения, он произнес:

— Тебе не обязательно все время стоять здесь со мной.

Он хотел лишь сказать, чтобы Шэнь Цинъяо перестал постоянно крутиться вокруг него, и если тот хочет чем-то заняться, то у него есть свободное время. Но для Шэнь Цинъяо, чьей единственной целью была спокойная жизнь, такие глубокие раздумья Фу Хуайняня были недоступны. Он решил, что муж просто проявляет к нему заботу, и в душе снова пожалел, что такой воспитанный человек должен так рано уйти из жизни.

Конечно, он не был великим лекарем и ничем не мог помочь, поэтому оставалось лишь окружить его вниманием.

Однако для того, кто привык лучше сидеть, чем стоять, постоянно сопровождать Фу Хуайняня было испытанием. Поэтому Шэнь Цинъяо решил не отказываться от любезности мужа и бодро ответил:

— Хорошо, тогда я принесу стул. Подожди меня минутку, я быстро.

Не дожидаясь ответа, он вихрем пронесся обратно в гостиную, схватил первый попавшийся стул и мгновенно вернулся к Фу Хуайняню.

Проведя в семье Фу всего один день, Шэнь Цинъяо уже ощутил скрытое напряжение. Для него, лентяя, это была та сфера, к которой он не хотел прикасаться, поэтому он не медлил ни секунды, ухватив стул, лишь бы избежать лишних контактов с остальными домочадцами.

Фу Хуайнянь: «…»

Вид Шэнь Цинъяо, словно за ним кто-то гнался, лишил Фу Хуайняня дара речи.

— Я боялся, что ты долго будешь ждать, — пояснил Шэнь Цинъяо.

Сказав это, он совершенно естественно поставил стул рядом с инвалидным креслом и, прищурившись, с наслаждением подставил лицо солнцу.

Фу Хуайнянь так и не понял, правду тот сказал или нет.

Майское солнце мягко пригревало. Для Фу Хуайняня, который большую часть времени проводил либо в больничной палате, либо в кровати, это было блаженством, особенно когда рядом был кто-то еще.

Вскоре Фу Хуайнянь, сам того не заметив, отбросил в сторону терзавшие его мысли и медленно прикрыл глаза.

Но не успело пройти и трех минут тишины, как он услышал шаги позади.

— Хотя погода сейчас теплая, тело Хуайняня еще не восстановилось, я подумала, что стоит принести вам плед, — с заботливой улыбкой подошла мачеха Вэнь Юэжун.

После утреннего переполоха она, будучи опытной соперницей в борьбе против старушки, как только увидела, что сын и муж вышли из комнаты, тут же отправила их в компанию, чтобы избежать гнева свекрови. Сама же она первой пошла к старушке, чтобы извиниться. Та её не любила и, решив не видеть её лишний раз, отчитала и выставила вон, не став, в отличие от остальных, устраивать публичную выволочку на глазах у всех.

http://bllate.org/book/32816/4015602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода