×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Burning Love / Пылающее сердце: Одержимость под маской: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Шуфэн зашел в поиск, открыл карточку с информацией и привычным, быстрым движением переслал цифровую визитку — казалось, эту процедуру он проделывал уже бесчисленное количество раз. Юй Инуо, глядя на аватар и ник в WeChat, указанные на визитке, поднял голову и спросил Линь Шуфэна:

— Как его зовут?

На лице альфы по-прежнему не отражалось никаких эмоций, словно оба сидевших перед ним человека были не более чем участниками какого-то балагана. Улыбка на лице Юй Инуо померкла, и он перенес всю свою надежду на этого сокурсника:

— Он отказывается говорить, когда я спрашиваю. Ты можешь мне сказать?

— Конечно могу! — Линь Шуфэну уже доводилось отвечать на подобные вопросы много раз. Будучи соседом альфы по комнате на протяжении четырех лет, он даже научился классифицировать их исчерпывающе и полно. — Его зовут Чэн Ивэнь, ему двадцать три года, он учится на четвёртом курсе, холост, за все четыре года в университете никого не метил из омег. У тебя еще есть отличный шанс добиться его.

Разговор этой троицы привлек внимание окружающих студентов, которые начали оглядываться и прислушиваться. Сделав доброе дело, Линь Шуфэн повернулся обратно и продолжил слушать лекцию. Юй Инуо снова подался вперед. Вообще-то сегодняшняя ярмарка вакансий была очень важной, и Чэн Ивэнь, не желая, чтобы тот отвлекал его дальше, заговорил первым:

— Я буду слушать лекцию.

Юй Инуо уловил скрытый подтекст в словах Чэн Ивэня и послушно кивнул:

— Слушай, я не буду тебе мешать.

На сегодняшнюю лекцию руководство университета пригласило немало успешных людей, и Юй Инуо не знал, под каким номером в списке выступающих окажется Юй Шулан. Его слова о том, что он не станет мешать, были правдой: он больше не лез с разговорами, а сидел на своем месте и играл в телефоне, лишь изредка поглядывая на Чэн Ивэня.

Альфа игнорировал его горячий взгляд, сосредоточенно слушая выступающего на сцене. Когда Юй Шулан поднялся из-за кулис, Юй Инуо внезапно почувствовал тонкую перемену в настроении Чэн Ивэня.

Омега моргнул и тут же решил, что это ему просто показалось.

Юй Инуо уже читал текст речи Юй Шулана заранее, поэтому в общих чертах представлял, о чем будет говорить брат. Хотя Юй Шулан уже добился успеха в карьере, на самом деле он был всего на четыре года старше Юй Инуо. Молодой альфа — солидный, красивый и состоятельный — неизменно привлекал внимание всех студентов в зале, сколь бы скучной ни казалась его речь.

Юй Инуо помнил, что в конце выступления говорилось о том, что в ближайшее время компания Юй Шулана планирует нанять нескольких недавних выпускников по самым разным специальностям. Семья Юй сейчас управляла публичной компанией, где зарплаты, премии и социальный пакет были на высоте, однако и порог для входа стоял невероятно высоко. Как и ожидалось, ближе к концу лекции Юй Шулан протянул оливковую ветвь, выразив надежду, что все студенты проявят активность и пришлют свои резюме.

Одна каменюка взметнула тысячу волн: тихий прежде актовый зал мгновенно ожил, все принялись наперебой обсуждать услышанное:

— Разве их компания никогда не нанимала выпускников без опыта?!

— Боже мой, я пойду подавать заявку! Я согласен даже на несколько месяцев стажировки!

— Свежеиспеченные выпускники... Конкуренция, наверное, будет бешеные, отбирать будут исключительно выдающихся.

— Да ладно, за отправку резюме денег не берут, почему бы не попробовать?

Юй Шулан взял микрофон и произнес:

— Контактные данные будут разосланы после окончания лекции, мы приветствуем каждого из вас.

Покончив с обсуждением с соседними студентами, Линь Шуфэн повернулся к Чэн Ивэню:

— Чэн Ивэнь, ты же так хотел попасть в эту компанию? Вот твой шанс!

Чэн Ину еще не успел отреагировать, как Юй Инуо изумленно замер. Оказывается, недавнее ощущение вовсе не было иллюзией: слушая речь Юй Шулана, альфа был сосредоточен куда сильнее остальных.

— Ты хочешь попасть в нашу... — Юй Инуо едва вовремя прикусил язык и поспешно перефразировал: — Ты хочешь устроиться в эту компанию?

Чэн Ивэнь, казалось, все еще не мог привыкнуть к столь панибратской манере общения Юй Инуо, но на вопрос омеги все же ответил:

— Да.

Юй Инуо тут же расплылся в улыбке:

— Отлично, просто отлично! Обязательно отправь резюме!

Линь Шуфэн не понимал, чему так радуется Юй Инуо:

— А ты тоже будешь подавать?

— Нет.

Продолжать разговор в полный голос было неудобно, и Юй Инуо попросту придвинулся вплотную к уху Чэн Ивэня. Тот поморщился и попытался отстраниться, но омега протянул руку и крепко прижал его за затылок, не давая сбежать.

— Не уворачивайся, мне нужно сказать тебе кое-что важное. — Юй Инуо смотрел на него сияющими глазами. — Я... эм, я знаком с людьми из этой компании. Ты же сам только что слышал, конкурс будет огромным, все станут подавать резюме, к тому же ты скоро выпускаешься и наверняка ищешь работу? Я могу устроить так, что ты попадешь в компанию напрямую.

Поразительно, как быстро Юй Инуо умудрился взвесить все за и против. Услышав это, альфа действительно перестал отстраняться; он тихо посмотрел на омегу перед собой и бесстрастным голосом спросил:

— Каковы условия?

Волосы у альфы оказались жесткими, слегка покалывающими ладонь, и прикосновение к ним было слишком явным, чтобы его игнорировать. Юй Инуо жадно погладил его еще пару раз и лишь потом с неохотой отнял руку.

На самом деле он вовсе не боялся, что Чэн Ивэнь откажется — откажись тот, у него нашлось бы сколько угодно способов притащить этого упрямца в компанию силой.

Юй Инуо взял телефон и открыл историю переписки с Линь Шуфэном. Ткнув пальцем в ту самую визитку Чэн Ивэня, он тихо потребовал:

— Я уже отправил запрос на добавление в друзья. Можешь принять его?

Юй Инуо никогда в жизни не состоял в романтических отношениях и прежде не встречал никого, кто бы ему по-настоящему нравился. И хотя любовь с первого взгляда строится главным образом на внешности, Юй Инуо не видел в этом ничего дурного — за всю свою жизнь он впервые повстречал человека, который пришелся ему по вкусу, так почему бы и не попытаться его завоевать?

В привычном для Юй Инуо окружении все вокруг баловали его. Он рос избалованным, своенравным, с дурным характером, но при этом обладал на редкость чистой душой: без причины лезть на рожон он обычно не любил. Именно поэтому отец и брат так строго контролировали его. К тому же Юй Инуо был омегой, и будь его нрав еще сквернее, домашним, пожалуй, приходилось бы еще труднее — по крайней мере, им не нужно было бы волноваться, что его кто-то обидит. Однако в некоторых вопросах Юй Инуо оставался невероятно наивным, из-за чего оба старших члена семьи круглые сутки сидели на иголках, до смерти боясь, что его ненароком кто-нибудь обманет и уведет.

Вот и сейчас: Чэн Ину молча просидел, уставившись на Юй Инуо добрую половину минуты, после чего все-таки достал из кармана брюк телефон.

И надо же — альфа нагло соврал, будто не носит с собой телефон! Прямо на глазах у омеги Чэн Ивэнь открыл WeChat и нажал на ту самую красную точку. Глядя, как на самом верху списка контактов появляется новый друг, Юй Инуо радостно вскрикнул:

— Как только отправишь резюме, черкни мне пару строк, я скажу им, чтобы они тебя нашли!

http://bllate.org/book/32814/4015189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода