×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Burning Love / Пылающее сердце: Одержимость под маской: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило кондиционеру в машине обдать салоном прохладным воздухом, как Юй Инуo вздрогнул, и всякая сонливость тут же испарилась. Он быстро выпрямился, взял в руки несколько страниц с текстом речи и принялся выразительно читать.

Читая, он то и дело услужливо спрашивал:

— Брат! Как тебе мой темп? Нормально на слух воспринимается?!

Юй Шулан равнодушно хмыкнул, давая понять, что в целом остался доволен.

У ворот университета стояло множество машин, и братья успели впритык к началу лекции. Юй Шулан предупредил Юй Инуо, что тот обязан сидеть тихо в конференц-зале и ждать окончания всего мероприятия, однако свободные места там практически отсутствовали, и Юй Инуо долго искал хоть какие-то просветы в углу у задней двери.

Он устроился с краю, рядом с проходом. Из-за кепки лица толком было не разглядеть, да и мало кто обращал внимание на этого омегу. Усевшись поудобнее, Юй Инуo уткнулся в телефон и рассеянно пролистал ночные сообщения в чате. Вдруг над самой его головой раздался голос:

— Студент, здесь занято?

Юй Инуо не поднимая головы лишь послушно качнулся вбок, и без того всё было понятно.

В чате Юй Цунь с приятелями снова обсуждал планы на ближайшие выходные, когда рядом кто-то опустился на сиденье. Юй Инуo повернулся обратно и невзначай бросил взгляд на соседа.

От этого взгляда в голове Юй Инуо, казалось, прозвучало звонкое «вжух». Козырек кепки загораживал обзор, и омега медленно поднял голову, наконец-то разглядев его глаза.

Черты лица альфы были далеки от мягкости: прямые брови, резкая линия холодного подбородка. Его внешность казалась до неприличия острой, но при этом глаза выглядели на редкость чисто. Он смотрел на Юй Инуo сверху вниз с отстраненным и надменным выражением.

Собственная эффектная внешность позволяла Юй Инуо повидать самых разных альф, да и ухажеров у него было хоть отбавляй. Однако омега отличался завышенными требованиями и к выбору альф подходил донельзя придирчиво.

Поэтому, отчетливо разглядев лицо незнакомца, омега вмиг потерял способность отвести взгляд. Откуда вообще берутся такие альфы? — подумал Юй Инуo. Да в нем абсолютно всё, вплоть до кончиков волос, соответствовало его вкусам.

Пялиться на человека при первой же встрече — верх невоспитанности, и альфа нахмурился, выражая легкое недовольство. Заметив это движение бровей, Юй Инуo почувствовал, как сердце заколотилось о ребра.

Юй Инуо никогда не отличался излишней сдержанностью, особенно когда дело касалось приглянувшихся альф. Он осторожно подался вперед и с невероятным энтузиазмом выпалил:

— …Красавчик, а у тебя пара есть?

Разумеется, альфа отнесся к подобным личным вопросам с крайним отвращением. Не дождавшись ответа, Юй Инуо решил, раз тот молчит, значит — «нет».

Прятавшийся под козырьком омега выглядел таким белокожим и послушным. Альфа заглянул в сияющие отражением света глаза и услышал, как тот продолжает тихонько напевать:

— Тогда не хочешь со мной повстречаться?

Впрочем, у этого альфы, похоже, был точно такой же жизненный опыт: ему доводилось отказывать слишком многим омегам, и к подобным внезапным признаниям он давно привык.

Быть может, Юй Инуo выглядел до того прекрасно, что альфа, посмотрев на него, впервые за долгое время соизволил ответить. Впрочем, даже заговорив, он звучал предельно холодно:

— Ты со всеми встречными альфами так себя ведешь?

Юй Инуо опешил, мысленно перебирая только что сказанные слова, и через пару секунд сам счел их не слишком-то вежливыми. Тогда он приподнял козырек и придвинулся еще ближе — их лица разделяли считаные миллиметры, и горячее дыхание едва не касалось кожи альфы. Уголки его губ изогнулись в почти капризной улыбке:

— Тогда я просто прошу тебя стать моим парнем, м?

Юй Инуo: мы, эстеты с такими запросами, именно так себя и ведем.

Глава 4. «Но он только что сказал, что я ему нравлюсь».

Они молча смотрели друг на друга несколько секунд, не отводя глаз. Близость позволила Юй Инуо получше рассмотреть черты альфы, и только теперь он заметил, что радужка того чуть светлее, чем у обычных людей. Альфа нахмурился и немного отстранился, но сколько бы он ни оттыливался, Юй Инуо неизменно сокращал дистанцию — они сидели на самом последнем ряду, так что на них никто не обращал внимания.

— Как тебя зовут?

— Сколько тебе лет?

— Эта лекция для старшекурсников, ты учишься на выпускном?

— На каком ты факультете?

— Какой у тебя феромон по запаху?

— Можешь выпустить немного феромона, чтобы я понюхал?

— От меня пахнет очень сладко, хочешь почувствовать? Давай обменяемся запахами?

Вопросы сыпались один за другим, и альфа, потеряв терпение, пересел на одно место вглубь ряда. Теперь между ними оказался пустой стул, но Юй Инуo тут же передвинулся следом. Со сцены ректор уже закончил приветственную речь, и альфа, бросив взгляд на пристроившегося рядом омегу, окончательно исчерпал лимит своего терпения.

— Чего ты добиваешься?

Юй Инуо прищурился и с самым серьезным видом произнес:

— Я хочу добавить твой Вичат.

Холодный ответ не заставил себя ждать:

— Я без телефона.

— Ничего страшного! Просто назови свой айди, я сам тебя найду.

— Я не хочу добавлять тебя.

Юй Инуо продолжал ластиться, несмотря на ледяной прием — с любым другим он бы уже давно сорвался. Но перед ним стоял тот, кого он вознамерился завоевать, так что Юй Инуo ни капли не сердился. На его лице сияла неизменная улыбка, а угрюмое выражение лица альфы казалось ему прекрасным пейзажем, которым можно любоваться бесконечно.

В этот момент кто-то впереди обернулся. Парень-бета с короткой стрижкой неотрывно смотрел на Юй Инуo — судя по всему, он уже давно подслушивал их разговор. Заметив хитрый огонек в его глазах, альфа поджал губы в тонкую линию, и сердце его кольнуло недоброе предчувствие.

— Дай-ка его Вичат… — с блеском в черных глазах оглядев Юй Инуo, радостно выпалил парень. — Я его однокурсник! У меня есть его контакт!

— Правда? — Юй Инуо тут же подтянул телефон ближе. — Тогда добавь меня, а мне перекинь его контакт!

— Без проблем! — Линь Шуфэн полез в телефон, попутно разглядывая Юй Инуo. Студенческий прикид омеги бросался в глаза, но лицо было абсолютно незнакомым, и Линь Шуфэн не удержался от вопроса: — Ты из нашего университета? На каком факультете учишься? Впервые тебя вижу.

Они обменялись контактами, и Юй Инуo коротко бросил:

— Нет, я просто пришел послушать лекцию.

http://bllate.org/book/32814/4015188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода