×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Apocalypse Bloodlust [Jian San] Jiang Yusheng / Алый апокалипсис: Путь мастера меча: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Старые знакомые

— Не торопитесь, — произнес Чжао Инь. — Мы все соотечественники. Раз уж встретились, мы готовы подбросить вас.

Говоря это, он бросил взгляд на пять-шесть человек, вышедших следом за ним. У Чжао Иня была приятная внешность, а мягкий взгляд его глаз не могла испортить даже короткая стрижка. Стоило ему посмотреть на кого-то с этой легкой, доброжелательной улыбкой, как он без труда вызывал у человека доверие.

— Дядюшка Ван, не спеши, — заговорила подошедшая следом девушка. — Все мы выжившие, встретившись, мы обязательно будем помогать друг другу.

Сказав это, она с извиняющейся улыбкой посмотрела на Чжао Иня:

— Меня зовут Чжао Вэньвэнь, а дядюшка Ван — местный фруктовый фермер. Мы прячемся здесь уже два дня, все под огромным психологическим давлением, да еще и этот взрыв случился, вот мы и...

— Ничего страшного, — перебил ее Чжао Инь. — Кроме вас, есть здесь еще другие выжившие?

— С нами было трое парней, они пробудили в себе способности! — Чжао Вэньвэнь немного повысила голос. — Они поднялись на верхние этажи искать еду, скоро должны спуститься.

Чжао Инь кивнул и обернулся, позвав:

— Братец Лоу?

Чжао Вэньвэнь была поражена: оказывается, он здесь не главный?

Цинь Лоу окинул их взглядом, затем повернулся к Цзи Сюэмину:

— Остальные — разбиться на пары и осмотреть окрестности, проверьте, нет ли еще выживших.

Ли Цяо и Чу Хэ ушли искать транспорт, а оставшиеся как раз могли разделиться так, чтобы в каждой паре был хотя бы один обладатель способностей. Лу Ююань немного подумал и, находясь в машине, первым обратился к Чэнь Шуню:

— Братец Сяо Чэнь, я пойду с тобой.

Чэнь Шунь кивнул. Все разбились на группы, выслушали указания Цинь Лоу по поводу мест поиска и разошлись, оставив Чжао Иня и Цинь Лоу вдвоем.

Уходя, Лу Ююань оглянулся, чувствуя легкое беспокойство. Хотя Чжао Инь и Цинь Лоу были обладателями способностей, один из них владел физической силой, а другой — типом исцеления; ни то, ни другое не подходило для боя с другими обладателями способностей.

Цинь Лоу посмотрел на него и громко напутствовал:

— Наденьте маски, перчатки и защитные очки. Шуньцзы, будь внимательнее.

Чэнь Шунь кивнул в ответ, а потом, взглянув на Лу Ююаня, усмехнулся:

— Сяо Лу, не волнуйся. Даже если все те люди пробудили способности, им не одолеть капитана Циня.

— Мы уходим, и их становится больше, — смущенно пробормотал Лу Ююань.

Группа состояла из шести человек: двое девушек, трое молодых парней и один мужчина средних лет, а еще трое ушедших неизвестно какого пола. Лу Ююань опасался, что если у них возникнут дурные намерения, Цинь Лоу придется туго.

— Еще такой молодой, а уже столько беспокойств, — засмеялся Чэнь Шунь. — Не переживай, если их способности не сильнее твоих, им не навредить капитану. Даже ты, — добавил он, — вряд ли смог бы его победить.

— О? Я не смогу победить братца Лоу? — удивился Лу Ююань.

— Угу, не сможешь, — честно ответил Чэнь Шунь. — Твое мастерство, скорее всего, из детства, да? Повзрослев, ты перестал тренироваться, поэтому связки движений не такие плавные. А у вас, обладателей способностей, при активации силы всегда есть процесс накопления энергии. И у тебя, и у Ли Цзы.

Он задумался и добавил:

— Это называется накоплением силы, верно? Если бы ты столкнулся с капитаном Цинем, он бы, скорее всего, сбил тебя с ног еще на этапе подготовки.

— А если бы я был на большом расстоянии от него? — полюбопытствовал Лу Ююань.

Чэнь Шунь посмотрел на него с отеческой добротой:

— У нас есть оружие.

Вот уж чего он не ожидал! Лу Ююань остолбенел.

— Идем наверх, — позвал его Чэнь Шунь. — Если встретим зомби — предоставь их мне. Сам береги себя и выживших.

Они осматривали жилой дом, выходящий фасадом на улицу, постукивая в каждую дверь на каждом этаже. Чэнь Шунь шел впереди, ловко управляясь с арматурой, и всех зомби, что попадались на пути, он одним ударом крушил головы.

Однако, к сожалению, обойдя весь дом, кроме нескольких полезных мелочей из открытых квартир, они не нашли ни одного живого человека.

Когда они спустились вниз с несколькими бытовыми аптечками, оказалось, что все, кроме Ли Цяо и Чу Хэ, уже вернулись. Рядом с Сунь Цзяшу стояла старушка, а у ее ног лежали пакеты, набитые вяленым мясом и колбасами.

Увидев, что они вернулись ни с чем, остальные помрачнели.

Проходило время... Шансы на то, что выжившие все еще живы, таяли с каждой минутой.

Не успел Лу Ююань отложить вещи, как внезапно услышал приглушенный голос:

— Лу Ююань? Почему он выглядит иначе?

Знакомый прежнего владельца тела?

Лу Ююань передал вещи Ду Сюэвэню и внимательно присмотрелся к говорящему, но не успел сообразить, кто это, как тот быстро подошел к нему с радостным лицом:

— Братец Лу! Ты все-таки жив! Как здорово!

Он потянулся схватить Лу Ююаня за руку:

— Братец Лу, как хорошо, что ты в порядке, я так за тебя волновался!

Хоть он и не узнал его сразу, эти обращения братец Лу помогли Лу Ююаню сложить пазл.

— Это ты, — медленно произнес он. — Спасибо за беспокойство, я жив.

Шэнь Хаожань. Студент, которого прежний владелец тела спас во время бегства. Они договорились вместе идти в Фаньчэн, но в итоге этот человек ударил его в спину, из-за чего тот и погиб. Имя Хаожань, а в человеке не было ни капли благородства.

— Нет, братец Лу, если бы У Чжэнхао не принуждал меня, я... я бы не бросил тебя! — оправдывался Шэнь Хаожань. — У меня не было выбора...

— Да, и толкнуть меня под зомби — это тоже был единственный выбор, — насмешливо ответил Лу Ююань.

— Это не я толкал! Это был У Чжэнхао! — воскликнул Шэнь Хаожань.

Он надеялся, что Лу Ююань не знает наверняка, кто именно его толкнул. В тот момент их преследовала толпа зомби, творился хаос, а Лу Ююань стоял впереди, сдерживая монстров. Даже если бы у него были глаза на затылке, он не мог быть уверен в том, кто именно нанес удар.

— А где же тогда У Чжэнхао? — Лу Ююань обвел всех взглядом. — Только не говори, что он случайно погиб?

— Это... — поник Шэнь Хаожань. — Когда мы убегали, на нас напали зомби-собаки, и У Чжэнхао случайно укусили...

Значит, тоже сдох. Лу Ююань посмотрел на него, не желая продолжать разговор.

http://bllate.org/book/32812/4014668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода