×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Tutor / Мой строгий репетитор: Неожиданная связь: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда связывайтесь сами, а я занят, — мужчина махнул рукой. — В следующий раз, если понадобится реквизит, обращайтесь в вашу мастерскую, ха, делаете на совесть, качество высокое.

Ли Тянь ответил за Се Цзючжана:

— Без проблем!

Получив номер, он пялился на него битый час, чуть наизусть не выучил, но так и не придумал подходящего вступления, поэтому просто добавил контакт в записную книжку с подписью Богиня.

Поразмыслив как следует, он решил вновь воспользоваться мастерской Се Цзючжана.

Здравствуйте, это мастерская эмали Се Цзючжана! Вводный мастер-класс по художественной росписи — 388 юаней, роспись стеклянных бокалов вручную — 288 юаней. При первом посещении действует скидка двадцать процентов, добро пожаловать!

Набросав такое сообщение, Ли Тянь со всех сторон повертел его в голове и решил, что велик риск угодить в черный список, поэтому переписал заново: Здравствуйте, это мастерская эмали Се Цзючжана! Если у вас возникнут вопросы по поводу реквизита, можете обращаться по этому номеру.

Отредактировав текст и отправив его, Ли Тянь даже забыл сделать шаг — так и замер столбом под палящим солнцепеком, уставившись в экран телефона.

Прошла минута, две, но собеседник ничего не ответил.

Ли Тянь купил молочное мороженое с натуральным вкусом и сел под тентом у входа в магазин прохладительных напитков, понемногу слизывая его и поджидая ответа.

Ожидая сообщения, он от скуки открыл историю переписки с Юань Личэном.

Самым последним сообщением все еще оставалась та фотография из студенческого удостоверения репетитора, которую Юань Личэн сдернул с сайта репетиторов.

На студенческое эта карточка была не похожа — судя по всему, из личного дела, поскольку парень на ней был в очках.

Не будь у Ли Тяня возможности увидеть его вживую, он бы при взгляде на это фото наверняка отпустил комментарий: Да фотошоп это, сто процентов фотошоп.

Разве кто-то может выглядеть настолько привлекательно даже в очках?

Таких в шоу-бизнесе по пальцам пересчитать.

Однако сейчас он не мог сказать ничего подобного.

И вправду хорош...

Черт побери.

Стоило Ли Тяню вспомнить наглую физиономию этого типа, как он тут же мысленно взял свои слова обратно.

Ли Тяню вдруг показалось, что этот человек смутно знаком ему.

Пока он ждал ответа, продавец прохладительных напитков непринужденно завел с ним разговор.

— Ты актер? — поинтересовался продавец. — Из какой съемочной группы?

Ли Тянь отмахнулся:

— Нет, я студент, приехал на каникулы отдохнуть.

Продавец окинул взглядом его фиолетовые волосы и смазливое лицо:

— Вот как. А я думал, какой-нибудь молодой айдол, они сейчас тоже вовсю красят волосы в фиолетовый.

Ли Тянь усмехнулся:

— Вовсе нет.

— Твоя покраска выглядит куда лучше, чем у них, ты и без макияжа намного симпатичнее, — покачал головой продавец. — А эти ребята... у каждого макияж глаз такой тяжелый, будто их избили, а штукатурки на лице столько, что кусками отваливается. И в обтягивающих штанах еще ходят, ума не приложу, что у них за вкус.

Пока они беседовали, телефон Ли Тяня внезапно завибрировал.

Бросив взгляд на экран, он заметил, что в классном чате идет жаркое обсуждение летнего задания. Участвовать в этом не было никакого желания, но как назло Юань Личэн написал ему с вопросом, сколько тот уже написал.

Ли Тянь ответил:

— Я даже списывать ленивый.

— Только не тяни до последнего, — пришел ответ от Юань Личэна. — Потом начнется: днем не до того, ночью паника, и сидишь до полуночи доделываешь.

— Это ты сидишь доделываешь, а я нахожусь на киностудии.

— Охудеть! А ты шустрый! Богиню-то видел?

— Нет, но раздобыл номер телефона.

— Ну ты даешь, орел!

В разгар переписки раздался протяжный сигнал входящей СМС.

Ли Тянь глянул на отправителя и чуть не ткнул мороженым себе в бедро.

Богиня: Извините, я не занимаюсь вопросами реквизита.

Ли Тянь тут же поспешил ответить: Ой-ой, я думал, вы из реквизитного цеха.

Богиня: Я массовка.

Как вас зовут? — задал Ли Тянь вопрос, который волновал его больше всего. — Чтобы мне было удобно записать.

Собеседница на мгновение затихла, и долгое время от нее не было ни весточки.

Поразмыслив, Ли Тянь решил, что у незнакомки могут быть какие-то сомнения, и сменил тему.

Ли Тянь: Тут такое дело! Сейчас в нашей мастерской эмали Се Цзючжана действует скидка двадцать процентов на первое посещение, а для корпоративных клиентов от десяти человек скидка целых сорок процентов! Будем рады, если заглянете отдохнуть!

Спустя долгое время собеседница ответила предельно лаконично: Спасибо.

Видя, что разговор катится к гибели, Ли Тянь решил, что больше нельзя двигаться по ложному пути, и выдал прямую атаку в сочетании с неприкрытой лестью.

Ли Тянь: Возможно, я сейчас не вовремя, но когда я увидел вас впервые, то сразу подумал, что от вас исходит какая-то неземная чистота и необыкновенный благородный дух.

Ли Тянь: Хотя сейчас вы всего лишь актриса массовки, я верю, что вы непременно станете прекрасной главной актрисой и обзаведетесь собственными выдающимися работами!

Собеседница молчала добрую половину дня, после чего прислала в ответ один вопросительный знак.

Ли Тянь долго пялился на этот знак, пытаясь раскусить замысел богини.

Наверное, он проявил излишнюю вольность, и богиня попросту испугалась его напора.

Раз уж все равно всё высказал, была не была, можно пуститься во все тяжкие. Ли Тянь ответил: Вы мне очень нравитесь, я хочу стать вашим фанатом! Когда «Хроники полубогов» выйдут на экраны, я обязательно буду их смотреть!

После отправки этого сообщения собеседница больше не подавала признаков жизни. Добравшись домой на автобусе за час с лишним, Ли Тянь так и не дождался от нее никакого ответа.

Прогорело?

Неужели всё испорчено?

Нет, погодите, а что если она просто не сразу увидела сообщение?

На душе у Ли Тяня было скрести кошки, в голове спорили два внутренних голоса.

Один твердил, что он повел себя чересчур дерзко и напугал человека.

Другой же уверял, что девушка могла быть занята и попросту не заметила сообщения.

С тяжелым сердцем вернувшись домой, Ли Тянь уже собирался повернуть ключ в замочной скважине, как вдруг заметил, что входная дверь приоткрыта на узкую щель и заперта не до конца.

http://bllate.org/book/32808/4013906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода