×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to an Evil God / После свадьбы с богом зла: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Минъе загнал машину на своё личное парковочное место внизу у офисного здания. Стоило ему выйти, как толпа мужчин в солнцезащитных очках и строгих костюмах с грандиозным размахом бросилась его встречать — выглядело это крайне помпезно.

Увидев автомобиль, на котором Фу Минъе приехал сегодня, окружающие почувствовали, как у них в груди похолодело.

Телохранители почтительно поклонились:

— Добрый день, директор Фу.

Фу Минъе с бесстрастным лицом в окружении свиты решительным шагом направился в офисное здание, мастерски воплощая образ ледяного топ-менеджера.

Бог Зла никогда никем не увлекался, его сердце принадлежало только одной Чаче.

В то же время внутри самого офиса толпа сотрудников прижалась лицами к оконному стеклу и, сбившись в кучу, с нервным напряжением наблюдала за происходящим внизу.

Это было время прибытия директора на работу, и им необходимо было провести разведку, чтобы определить, удастся ли провести предстоящий день в спокойствии и умиротворении.

— Ну как? Ну как? — те, кто не смог протиснуться к окну, отчаянно подпрыгивали позади. — Какое сегодня настроение у директора Фу?

— Кажется, не очень, — неуверенно произнесла новенькая сотрудница. — Лицо такое ледяное, просто жуть.

Остальные поторопили её:

— Говори по делу!

Разве у директора Фу хоть в какой-то день бывает неледяное лицо? Его по праву можно назвать живым Янь-ваном компании.

Другой опытный сотрудник сразу расставил приоритеты:

— Директор Фу приехал на Порше!

Все ахнули, лица их посерели.

Сегодня директор Фу раздражён.

Если директор Фу раздражён, то всем конец.

— Всё, мне крышка, мне крышка, я сегодня не посмею зайти в кабинет генерального директора! Сяо Чжан, выручай, отнеси эту смету директору Фу вместо меня! Можешь сказать, что это ты написал, я не возражаю!

— Ты хочешь, чтобы я присвоил твои заслуги? Да ты хочешь, чтобы я пошёл на смерть!

Работники со стажем давным-давно вывели свод правил, позволяющих безошибочно определять настроение генерального директора. И хотя их директор Фу никогда не выказывал эмоций на лице, круглый год сохраняя выражение полного паралича лицевых нервов, а изредка улыбаясь так зловеще, будто собирается кого-то прикончить, его душевное состояние всё же поддавалось расшифровке!

Потому что он менял машины!

Когда директор Фу приезжал на Роллс-Ройсе, это означало, что он спокоен, и обычно весь день проходил тихо и мирно.

Когда он приезжал на Ламборгини или Феррари, это значило, что он расслаблен и в хорошем настроении. Атмосфера в компании в такие дни царила праздничная, ведь стоило директору Фу повеселеть, как он тут же щедро раздавал повышения, прибавки к зарплате и премии по итогам года.

Обычно подобные ситуации возникали из-за того, что Фу Минъе и его драгоценная маленькая жёнушка предавались утренней гимнастике, после чего он прибывал в офис на подъёме.

Если же он выбирал Порше или Мазерати, это сигнализировало о том, что директор Фу встревожен или разгневан, и в такие моменты его лучше лишний раз не тревожить. В прошлый раз один топ-менеджер по своей слепоте сунулся к нему с какой-то мелочью, а уже на следующий день был сослан в Африку добывать руду. Обычные же сотрудники за проступки рисковали просто вылететь с работы с волчьим билетом...

В прошлый раз Фу Минъе ходил мрачнее тучи из-за того, что Ци Байча забыл поцеловать его на прощание перед уходом.

Если же он пригонял чёрный Мерседес... Ну всё, тушите свет: директор Фу погружался в пучину скорби и самоизоляции, на протяжении всего дня игнорируя абсолютно всех, выглядя при этом так уныло, будто неустанно готовился к похоронам.

Впрочем, Фу Минъе почти никогда не ездил на Мерседесе. Единственный раз это случилось потому, что накануне по дороге домой он заметил похоронную процессию, внезапно задумался о хрупкости человеческой жизни, а следом воображение подкинуло мысль о том, что будет, если он потеряет Чачу... Это был первый раз, когда он со всей отчётливостью осознал, насколько же различаются продолжительности жизней божества и смертного. Он проплакал всю ночь, а проснувшись на следующий день, всё ещё страдал так сильно, что бедный Ци Байча совершенно ничего не понял.

— Вы чего тут столпились! — раздался резкий, строгий окрик женщины в строгом деловом костюме. — Скоро придёт директор Фу, а ну живо по местам, работать!

Сотрудники вздрогнули и бросились к своим столам:

— Есть, старшая сестра Линда!

Линда, звонко цокая каблуками и сохраняя суровое выражение лица, удалилась.

Шедший слева от неё парень, прижимавший к груди стопку документов, осторожно поинтересовался:

— Старшая сестра Линда, а директор Фу... и правда такой страшный?

Линда бросила косой взгляд на новенького помощника:

— Тебе посчастливилось выйти на работу в первый же день, когда у директора Фу скверное настроение — смотри только не урони стакан от страха. От одной ауры директора Фу у меня самой ноги подкашиваются, что уж говорить о таком зелёном новичке, как ты.

Вэй Суннань улыбнулся:

— Я обязательно покажу себя с лучшей стороны. — Он помедлил и добавил с лёгкой самодовольной ноткой: — Я варю потрясающий кофе.

Однако эта фраза прозвучала явно неуместно.

Брови Линды сошлись на переносице:

— Забыла предупредить: директор Фу не пьёт кофе, только белый чай.

Из любви к самому человеку Фу Минъе питал страсть ко всему, что было связано с белым чаем.

Вэй Суннань опешил и смущенно протянул:

— Я совсем не умею заваривать чай...

— Научишься за три дня, — не оборачиваясь, продолжила путь Линда. — Желающих занять это место снаружи полно.

Смысл читался между строк: не справляешься — заменим.

Вэй Суннань сжал зубы:

— ...Понял.

Старая карга, сейчас вовсю задираешь нос, но погоди, стану я женой генерального директора — посмотрю, как ты у меня покатишься отсюда колбаской! — злобно подумал он.

Больше ничего не сказав, Линда отправилась встречать главу компании.

Будучи секретарём и правой рукой Фу Минъе, Линда являлась сильной, независимой карьеристкой с колоссальным потенциалом и обычно сама управлялась с делами компании.

Несмотря на жёсткие методы ведения дел, чёрствой её назвать было нельзя — новичкам в офисе она всегда давала пару дельных советов, за что сотрудники искренне её уважали.

Саму Фу Минъе роль номинального руководителя абсолютно не прельщала: в своё время он захватил Корпорация Фу исключительно ради того, чтобы заполучить достаточный капитал для преследования Чачи и обеспечения ему самой лучшей жизни. Ему и в голову не приходило тратить время на эту суетную человеческую возню — куда лучше было потратить его на общение с Чачей.

То, что он каждый день исправно ходил на работу, разумеется, объяснялось вовсе не растратой времени на административные вопросы. В одиночестве запираясь в кабинете, он разбирал те самые молитвы-прошения, а заодно искал способы даровать смертным бессмертие. До тех пор, пока всё не увенчается успехом, Чаче знать об этом было ни к чему.

Божество снизошло в мир смертных с тем, чтобы просто поглазеть по сторонам и вернуться обратно, но в итоге задержалось ради единственного человека. И теперь всё, что оно делало, совершалось исключительно ради него.

Тоска и раздражение Фу Минъе в этот день были вызваны ещё и тем дурацким сном, который заново растревожил его душу.

Ему нужно было как можно скорее отыскать способ подарить Чаче вечную жизнь.

Администратор на ресепшене:

— Здравствуйте, директор Фу.

Сотрудники компании:

— Здравствуйте, директор Фу.

— Здравствуйте, директор Фу.

— ...

Перешагнув порог главного офисного здания, Фу Минъе поднялся на эксклюзивном лифте для руководства прямиком на шестнадцатый этаж, в свою зону. Вдоль всего пути служащие почтительно кивали ему в знак приветствия, шумно выдыхая лишь тогда, когда он проходил мимо, не поворачивая головы.

— Директор Фу, — едва он ступил на шестнадцатый этаж, Линда тут же шагнула ему навстречу.

Сохраняя ледяное и отстранённое выражение лица, Фу Минъе прошёл мимо без ответа и направился прямиком в свой кабинет.

Вэй Суннань остолбенел в ту самую секунду, как впервые увидел Фу Минъе.

Он оказался странником по мирам, чья задача заключалась в том, чтобы охмурить назначенного Системой персонажа в каждой новой вселенной. Стоило шкале благосклонности заполниться до отказа, как он мог покончить с собой и отправиться дальше.

Изначально, узнав цель в этом мире, он остался крайне недоволен: какой-то тридцатидвухлетний генеральный директор компании, овдовевший к тому же. Лицо, конечно, сносное, с натяжкой сойдёт за выдающегося человека среди толпы, но до по-настоящему классных парней, которых он соблазнял раньше, всё равно не дотягивало.

Однако стоило ему реально оказаться здесь и пробить информацию о Фу Минъе в поисковике, как Вэй Суннань окончательно и бесповоротно пропал.

Кто этот невероятно красивый мужчина с точеными чертами лица? Почему он совсем не похож на фотографии, выданные Системой? И к тому же ему всего двадцать семь?

Побывав во множестве миров и самонадеянно считая, что повидал достаточно потрясающих мужчин, он понял, что Фу Минъе заткнул за пояс их всех.

Если взглянуть на Хуаго, то сопоставимые по богатству с Фу Минъе толстосумы не обладали ни его молодостью, ни привлекательностью, в то время как молодые и красивые парни не могли похвастаться баснословным состоянием. Настоящая находка, идеальный кандидат в мужья.

Он тут же принялся допытываться у Системы, что происходит, но та лишь невнятно блеяла в ответ, ссылаясь в конце концов на баг в передаче данных и проведя экстренное исправление.

Вэй Суннань воспрянул духом. Его цель проникнуть в Корпорация Фу была предельно ясна — подцепить Фу Минъе.

Жаль только, данные всё же дали сбой: в этой реальности Фу Минъе ещё не успел овдоветь. Ровно год назад он сыграл гремевшую на весь мир «свадьбу века» со своим партнёром-мужчиной, однако ради защиты возлюбленного лицо второй половины так и не было предано огласке.

Система смутно тревожилась: она чётко помнила, что женой Фу Минъе значилась женщина... В глубине души тот был латентным геем, с чего бы ему вдруг переметнуться к мужчине?

Во всём этом мире отчаянно сквозило фальшью. Не найдя причин, Система предпочла затаиться, наблюдая за слепой самоуверенностью собственного носителя.

Ну и что с того, что женат? — уверенно думал Вэй Суннань. Не впервой ему уводить чужих мужей.

Ещё не рождался мужчина, которого он не смог бы покорить. Завладевать сердцами первоклассных парней, вертеть ими как вздумается, а затем наблюдать, как они сходят с ума от горя после его гибели — вот что доставляло высшее наслаждение тщеславию Вэй Суннаня.

Столь яростный и грязный помысл отчётливо долетел до слуха шедшего впереди Фу Минъе.

Эта чужеродная душа строила на его счёт планы.

Фу Минъе с первого же взгляда раскусил, что этот смертный прибыл из другого измерения, да ещё и приволок с собой высокотехнологичный артефакт под названием «Система». Скорее всего, именно с её помощью этот тип и пролез через дыру в пространственно-временном континууме.

Но ему было абсолютно всё равно.

Смертные по сравнению с божествами — не более чем муравьи. Какими бы навороченными технологиями те ни обладали, в глазах богов это всё детские игрушки. То, что он является божеством этого мира, вовсе не означало его неведения о существовании других вселенных. Могущественные боги были способны голыми руками разрывать пространство и время, отправляясь в иные плоскости.

Впрочем, ни один вменяемый бог не стал бы заниматься столь неблагодарным делом. Самовольное вторжение в чужие миры каралось отторжением со стороны самой Вселенной, а также превращало пришельца в заклятого врага местных божеств — никто из небожителей не любил чужаков, сующих нос в их вотчину.

Впрочем, дело было вовсе не в том, что Владыка Злых Духов пока не обладал достаточной силой для разрыва пространства!

Сумей он расколоть границы миров, он бы преодолел сами Законы мироздания и освободился от пут естественного порядка вроде «смертные не могут жить вечно».

Связанный природными законами, бог не смел промышлять прыжками сквозь бреши времени, иначе на него обрушился бы Небесный суд, укладывающий спать на десятки тысяч лет. Напротив, божества обязаны были латать эти дыры, изгонять чужеродные души и оберегать незыблемость мира. Таков был долг любого высшего существа.

Вот только Владыке Злых Духов было лень мараться. У него отсутствовал столь гиперответственный комплекс правосудия, и покуда эти незваные гости из иных миров не мешали ему и Чаче, он предпочитал закрывать глаза на их проделки.

Он остановился и, обернувшись, бросил на Линду взгляд:

— Он — новый помощник?

Вэй Суннань испытал дикий восторг: неужели Фу Минъе обратил на него внимание так быстро?

Его шарм и впрямь неотразим.

Подавив торжество, Вэй Суннань шагнул вперёд:

— Здравствуйте, директор Фу, меня зовут Вэ...

— Смените его, — прервал тот безразличным тоном. — Этот мне не нравится.

И, развернувшись, скрылся за дверью кабинета.

Вэй Суннань застыл на месте, а его лицо то бледнело, то покрывалось багровыми пятнами от неловкости.

Линда тоже растерялась. Когда у директора Фу портился день, он, конечно, мог отчитать подчинённых, но всегда по делу и никогда не цеплялся к людям просто так.

Оставалось списывать всё на невезение новичка, угодившего под горячую руку.

— Можешь идти, — хоть Линде и было жаль парня, помочь она ничем не могла.

У Вэй Суннаня защипало в глазах:

— Старшая сестра Линда, не могли бы вы замолвить за меня словечко перед директором Фу, дать мне ещё один шанс...

Линда заколебалась.

— Если через десять минут у меня не появится другой помощник, — раздался из кабинета спокойный голос Фу Минъе, — я не возражаю против смены и секретаря тоже.

Линда приняла решение мгновенно:

— Покиньте помещение немедленно. Если не уйдёте добровольно, я вызову охрану.

Вэй Суннань:

— ...

Стоило Ци Байче переступить порог класса, как ученики дружно зашумели:

— Учитель Ци, Чжуан Цзинъи сегодня не пришла!

— С Чжуан Цзинъи всё в порядке, — поспешил успокоить детей Ци Байча. — Сегодня она взяла отгул.

— А что вообще случилось? — сгорали от любопытства школьники.

— К ней приставали хулиганы, но, к счастью, обошлось без жертв, всё уже улажено. Когда она вернётся, прошу вас не донимать её расспросами, — вскользь упомянул Ци Байча. — А теперь начинаем урок.

Сотрудники приходили в офис к половине девятого на отметку, а в восемь сорок начинался первый урок. До этого момента дети успевали позавтракать, почитать вслух и сделать зарядку под радио.

Иногда Ци Байча казалось, что современным детям приходится нелегко: вставай спозанок, паши дотемна, строчи каракули, а горы домашних заданий громоздятся до небес. Но вспоминая древние истории о чтении при свете луны сквозь проделанную в стене дыру или заучивании иероглифов при свете светлячков, понимал — так было во все времена.

Раньше дети из бедных семей не могли позволить себе учиться, грамоту постигали лишь отпрыски аристократов; позже простолюдины горбатились по десять лет ради сдачи императорских экзаменов, женщинам же и вовсе вход в школы был заказан. И лишь с расцветом частных женских пансионов в эпоху Китайской Республики, вплоть до сегодняшнего дня, когда мальчикам и девочкам позволено сидеть за одной партой... Столь завораживающую смену эпох можно по-настоящему прочувствовать, лишь увидев её своими глазами.

ему выпало счастье стать свидетелем взросления этого мира.

— Откройте учебники на странице 42, сегодня мы проходим... — Ци Байча на секунду осёкся.

Знакомые всё лица.

Две с половиной тысячи лет назад в Поднебесной правила Династия Дали. Странствуя по миру, Бог Снега заводил знакомства с парой-тройкой верных друзей: коротая забавы за неспешной игрой в го под звонкий стук камней, они распивали вино и предавались поэзии. Подумать только, в ту пору они и впрямь походили на глупых неоперенных птенцов — изнеженный франт, грубый неотёсанный мужлан и новичок в мире цзянху, но каждый из них смело хвастался амбициями: один мечтал сделать карьеру чиновника и молить о защите народа, второй — грезил полями сражений ради защиты родины, а третий жаждал с мечом в руках странствовать по свету верша справедливость.

Когда же вопрос коснулся самого Бог Снега, юноша лишь прикусил губу с едва заметной усмешкой и мягко произнёс:

— У меня отроду нет великих устремлений, желаю лишь жить беззаботной вольной птицей, растапливать снег и заваривать чай.

В итоге, когда ему казалось, что полная идиллия обеспечена, из столичного гарема объявилась чужеродная душа, переродившаяся в этом теле: она прикончила императора, завладела драконьей ци и вознамерилась подпитать собственную силу за счёт удачи целой династии.

Срок жизни Сына Неба ещё не подошёл к концу, ему не положено было погибать подобным образом, а действия попаданки покушались на судьбу всего мира. Стоило ей преуспеть, и эта реальность стремительно покатилась бы к распаду, обернувшись полным крахом.

Божества выступали стражами мира, и подобного исхода они допустить не могли.

Заметив неладное, Бог Снега без малейшего колебания стёр чужеродную душу с лица земли. Однако император был мёртв, а история — безвозвратно изменена. Не видя иного выхода, Бог Снега сам принял облик монарха, добрых полтора десятка лет управляя государственными делами и возвращая историю в надлежащее русло.

...И ведь вернул же, да так успешно, что благодаря его чрезмерной мудрости династия Дали стала лишь процветать пуще прежнего.

Те трое друзей также воплотили свои чаяния в жизнь: один дорос до поста канцлера, другой стал прославленным юным полководцем, а третий затерялся на бескрайних просторах цзянху, предавшись скитаниям. И лишь канцлер с генералом так и не ведали, что фигура на троне скрывала их давнего закадычного приятеля.

Стоило династии Дали укрепить удачу, как судьба следующей эпохи оказалась подкошена. Желая восстановить баланс, Бог Снега вновь примерил на себя роли сначала канцлера, а после и полководца в последующей Империя Юньюэ, уравновесив чаши весов между двумя царствами, после чего поклялся никогда больше не соваться в центр политических интриг — уж больно утомительно это оказалось.

Данный раздел учебника как раз был посвящён эпохе Династия Дали, и вполне естественно, что Ци Байча столкнулся со множеством родных имён. Он чуть улыбнулся, мысленно приветствуя старых товарищей сквозь толщу двух с половиной тысячелетий.

— Я знаю, я знаю! Сегодня мы изучаем двух выдающихся мужей династии Дали — канцлера Ли Хэжаня и генерала У Диньчуаня! — с воодушевлением затараторил ученик, обладавший богатым багажом внеклассных знаний. — Ли Хэжань происходил из знатного чиновничьего рода, с младых ногтей усердно грыз гранит науки, обожал стихи и прозу, отличался железной дисциплиной, а его корзины для бумаг вечно были забиты испорченными свитками для каллиграфии...

— Вовсе нет, — покачал головой Ци Байча. — В юности он был законченным и бездарным повесой, целыми днями пропадал в весёлых домах, страстно любил румяна и пудру, за что отец лично вытаскивал его из борделя и наказывал отцовским ремнем по своду семейных правил. А уже на следующий день, превозмогая боль, он снова улепётывал на улицу травить сверчков.

— ...А? — опешил школьник. — В книге ведь совсем не так написано.

Ци Байча поинтересовался:

— А что ещё написано в книге?

Ученик ответил:

— Ещё там говорится, что генерал У Диньчуань был талантливым полководцем, искушённым как в гражданских науках, так и в военном деле, с детских лет зачитывался трактатами по стратегии и не проиграл ни единой битвы.

— Грубейшая ошибка. — Ци Байча попросту захлопнул учебник и зазвучал плавным, размеренным голосом: — У Диньчуань вышел из низов, был абсолютно неграмотен и пробился наверх исключительно благодаря бесчисленным боевым заслугам, добытым в кровавых схватках с мечом наперевес. А позже он не раз попадал в курьёзные ситуации из-за того, что пытался научиться читать...

Он принялся пересказывать подрастающему поколению эти домашние мелочи из далёкого прошлого в манере забавных баек, и дети слушали его с отвисшими челюстями.

Больше всего они обожали уроки истории у учителя Ци — не только потому, что у него был приятный голос и безупречная внешность, но и благодаря неисчислимому множеству историй, которых не услышишь больше нигде.

Глядя на сосредоточенные лица ребят перед собой, Ци Байча едва заметно опустил ресницы.

Из тех людей в живых остался он один, и те события помнил лишь он сам.

Возможность делиться ими с остальными в форме легенд означала по крайней мере то, что он больше не единственный хранитель этих тайн.

Лёгкий и увлекательный урок пролетел незаметно. Ребята всё ещё не хотели расходиться, и кто-то догнал его с вопросом:

— Учитель Ци, откуда вы столько знаете? Где можно отыскать эти занимательные предания?

Ци Байча тихо рассмеялся и качнул пальцем в сторону собственной головы:

— Вот здесь.

Вернувшись в кабинет после окончания утренней пары, он понял, что на сегодня уроки у него закончились, оставалось лишь проверить вчерашние домашние задания по истории.

Осилив несколько тетрадей, Ци Байча достал телефон, желая проглядеть актуальные новости, но внезапно замер, когда разблокировка экрана по дню рождения Фу Минъе завершилась неудачей. Лишь мгновение спустя до него дошло, что в руках у него чужой аппарат.

Пароль на телефоне Фу Минъе тоже состоял из даты рождения в удостоверении личности Ци Байчи. Оба прекрасно обо всём догадывались, однако привычки рыться в чужих гаджетах ни у одного из них не было.

Их смартфоны являлись парной моделью: одинаковые корпуса, идентичные чехлы. Из-за утренней спешки они попросту перепутали телефоны.

Его собственный телефон не таил никакой опасности — контактов там почти не водилось. Но Фу Минъе управлял колоссальной корпорацией, и в его памяти наверняка хранились секретные файлы вкупе с номерами бизнес-партнёров.

Пришлось срочно везти пропажу.

Двигаясь в одиночку, Ци Байча не испытывал ни малейших неудобств и мгновенно переместился к офисному зданию Корпорация Фу с помощью телепортации.

Вэй Суннань всё ещё околачивался внизу возле высотки, в раздражении ероша волосы.

— Система, каков уровень благосклонности Фу Минъе ко мне прямо сейчас?

Система отрапортовала:

— Ноль.

— Ноль?! — изумился Вэй Суннань. — Ты ничего не путаешь? На мне же надет навык ауры любви с первого взгляда, при первой встрече с целью этот показатель автоматически подпрыгивает на десятку, у тебя опять баг?

Система пояснила:

— Но, хост, целевой персонаж секунду назад даже не удосужился взглянуть на вас прямо.

Вэй Суннань:

— ...

Не успев толком начаться, кампания потерпела крах, и проглотить такую обиду он не мог.

— Черт, нужно придумать другой способ подобраться к нему.

Диалог Вэй Суннаня с Системой протекал исключительно в его голове, так что Ци Байча не услышал ни слова, но с первого же взгляда безошибочно распознал в нём чужеродную душу.

Смертным не скрыться от божественных глаз.

Пришельцы разрушали устоявшийся порядок здешнего мира: в лучшем случае меняя судьбу пары несчастных, в худшем — замахиваясь на благополучие всей вселенной, подобно той попаданке, с которой некогда столкнулся Ци Байча.

Будучи божеством этой земли, он нёс ответственность за поддержание её устоев.

Натыкаясь на контрабандистов, прокравшихся сквозь пространственные щели, Ци Байча поступал по обстоятельствам. Тихонько коротавших век без бунтарей он депортировал обратно в родные края; тех, чей прежний дом погиб и возврата не было, он лишал воспоминаний об ином мире, уравнивая с коренными жителями; затеявших страшную беду или намеренно захвативших чужие живые тела безжалостно стирал в прах.

Разумеется, существовала и иная категория — те, кто пересекал границы через официальные департаменты вроде Управление пространственно-временных отслеживаний. Подобное ведомство появлялось в мирах, где все боги поголовно гибли или погружались в вечный сон, оставляя мир беззащитным; в моменты, когда вселенная начинала трещать по швам, ради гуманизма масштаба мультивселенной на помощь приходили пришельцы.

Впрочем, этот мир пока явно не нуждался в спасении — Бог Снега ведь ещё не отбросил коньки.

Подойдя к Вэй Суннаню, Ци Байча вежливо поприветствовал его:

— Здравствуйте, молодой человек.

Вэй Суннань неожиданно ощутил дуновение ледяного ветра и невольно поёжился.

Подняв голову, он столкнулся с улыбкой ослепительно прекрасного и отстранённого юноши:

— Скажите, пожалуйста, а у вас есть официальное разрешение на работу от Управление пространственно-временных отслеживаний?

http://bllate.org/book/32799/4012755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода