×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Married to an Evil God / После свадьбы с богом зла: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос женщины звучал так, будто она была на грани полного срыва. Ци Байча успокаивающе произнес:

— Я видел её сегодня после полудня в кондитерской с несколькими одноклассниками, может, она просто пошла погулять с друзьями?

— Я тоже думала, что Цзинъи задержалась по дороге, потому что была с одноклассниками, но ждала-ждала, смотрю — время ужина прошло, а её всё нет. Позвонила Цзинъи, а телефон вообще недоступен! — в отчаянии заговорила мама Чжуан Цзинъи. — Я обзвонила её близких друзей, они сказали, что разошлись с Цзинъи на полпути и домой она шла одна. Как это опасно для молодой девушки — идти одной в темноте! Мы с её отцом перепугались до смерти, пошли заявлять в полицию, а нам говорят, что заявления о пропаже не принимают, пока не прошли сутки. Сутки! Если её утащили злодеи, разве можно будет успеть?! Она у меня единственная дочь, если с ней что-то случится, я не хочу жить...

— Не переживайте так, — Ци Байча понимал, что сейчас любые слова не помогут собеседнице успокоиться, и лишь мягко добавил: — Я помогу её отыскать.

Он повесил трубку, его лицо слегка похолодело, и он тут же принялся надевать разбросанную по постели одежду.

— У одной из учениц из моего класса ЧП, — Ци Байча встал с кровати и, застегивая пуговицы, обулся. — Мне нужно съездить в одно место.

— Нужна помощь? — Фу Минъе тоже быстро оделся.

Не оглядываясь, Ци Байча подхватил телефон с ключами от машины и направился к выходу:

— Не нужно.

Если это дело рук людей, он разберется в два счёта. Если же замешаны нелюди... Вспомнив сгущавшуюся в последнее время в школе зловещую ауру, Ци Байча слегка прикусил губу.

Значит, справиться с этим сможет только он.

Ци Байча поспешно дошел до дверей, но Фу Минъе окликнул его:

— Подожди.

Обернувшись, он увидел, как Фу Минъе быстро подбежал к нему и накинул ему на плечи верхнюю одежду, заботливо наставляя:

— Вечером поднялся ветер, не простудись.

Ци Байча взглянул на него, кивнул и вышел за дверь.

Фу Минъе проводил его взглядом.

Стоило двери закрыться, как лицо Фу Минъе помрачнело.

Слух у божеств отменный, и тот телефонный разговор между Ци Байча и родителями Чжуан Цзинъи он слышал отчетливо.

Владыка Злых Духов, чье свидание было прервано на самом интересном месте, сейчас пребывал в крайне скверном расположении духа — в ужасно скверном, предельно скверном.

Однако эту ярость нельзя было выместить ни на Ци Байча, ни на обезумевших от горя родителях ребенка, ни даже на пропавшей школьнице.

Поэтому главному виновнику похищения девочки придется пренеприятнейшим образом испить до дна всю ярость Владыки Злых Духов.

Ци Байча поспешил в подземный паркинг, сел за руль своего шевроле и, достав телефон, написал сообщение в классном чате старшей группы одиннадцатого класса.

Учитель Ци: Те, кто шел сегодня после школы вместе с Чжуан Цзинъи, отзовитесь @Все участники

Чжу Цинсюань: Я здесь, учитель Ци!

Цзэн Ижоу: Что случилось, учитель Ци?

Ся Фанъянь: Разве Чжуан Цзинъи еще не дома? Мама Чжуан Цзинъи только что звонила мне и Хуан Мэнцзя, спрашивала, вернулась ли Цзинъи.

Ван Сюаньюй: А? В чем дело? Чжуан Цзинъи пропала?

Цюй Суньшэн: Да ладно? Так поздно уже, куда она могла деться?

Чжуан Цзинъи была красивой, обладала жизнерадостным характером и пользовалась большой популярностью в классе. Стоило случиться беде, как в классном чате тут же поднялась буря, многие начали выражать удивление и тревогу, и количество сообщений за считанные минуты перевалило за 99+.

Администратор включил режим «только чтение для всех»

Администратор отключил режим «только чтение для всех»

Учитель Ци: Перестаньте пока спамить. Кто сегодня последним видел Чжуан Цзинъи после уроков?

Вэй Сюань: Я @Учитель Ци

Вэй Сюань: Сегодня после занятий мы шли вместе с Чжуан Цзинъи, Чжу Цинсюань, Ся Фанъянь и Хуан Мэнцзя. Нам с Чжуан Цзинъи было по пути, мы шли вместе до самого конца, пока не разошлись — примерно в половине шестого. Я осталась ждать автобус, а она свернула в Переулок Хуаншуй.

Учитель Ци: Понял, спасибо.

Ци Байча убрал телефон и выехал из гаража.

Переулок Хуаншуй был неотъемлемой частью пути из школы домой для Чжуан Цзинъи. Каждый день она проходила через этот переулок, и надо же было такому случиться, что беда настигла её именно там.

Чжуан Цзинъи исчезла в половине шестого, а сейчас уже восемь вечера. Если и впрямь произошло что-то дурное, времени, боюсь, осталось совсем мало.

Ночные пейзажи за окном машины стремительно проносились назад. Ци Байча сжимал руль, его глаза постепенно темнели, уподобившись ночному мраку.

Перевоплотиться из мягкого и нежного в леденяще-холодного стоило лишь мимолетного изменения во взгляде.

Хотя он уже почувствовал неладное в школе и велел ученикам отправляться домой пораньше, всё же проявил беспечность.

Столкнувшись с порочным духом, разве могли эти простые ученики оказать хоть какое-то сопротивление?

Сегодня был день рождения Фу Минъе, и Ци Байча собирался заняться расследованием позже, но неприятности всегда происходят внезапно.

Машина остановилась неподалеку от Переулка Хуаншуй. Фонари здесь не работали, и по ночам людских следов было не видать.

Когда Ци Байча вышел из автомобиля, в пустом начале переулка не было ни души. Налетевший ночной ветерок принес с собой несколько зябких капель холода.

Богу Снега не был знаком мороз, а накинутое Фу Минъе пальто даже придавало ему некоторого тепла.

Переулок Хуаншуй представлял собой лишь очень узкую и длинную улочку без единой камеры видеонаблюдения и уличного освещения. Сейчас здесь царила безмолвная, пугающая чернота.

Ци Байча шагнул внутрь в полном одиночестве.

В переулке всё еще витал слабый шлейф зловещей ауры, а стены обвивали тонюсенькие нити темно-зеленого цвета — совсем недавно здесь побывала какая-то нечисть.

Все демоны и духи обладали скверной. Чем глубже были их злые помыслы, тем тяжелее была эта аура. Если же они искренне стремились к добру, то могли преобразить скверну в духовную энергию и возвыситься до бессмертных небожителей.

У смертных не было зловещей ауры. Зато у Бога Снега имелось хрустальное сердце и ясные глаза, способные отличать правое от невравого, добро от зла и видеть истинную суть человеческих сердец.

Аура, оставленная в этом переулке, походила на следы низшего демона.

На этом следы обрывались, и отыскать дальнейшее местонахождение чудовища было невозможно. Ци Байча замер в переулке на мгновение, а затем взмахом руки сотворил на ладони прозрачный ледяной шар, в котором отразились события двух с половиной часовой давности.

В видении отчетливо появилась Чжуан Цзинъи с рюкзаком за плечами. Она в одиночку зашагала вглубь переулка, но стоило ей дойти до самой середины, как её внезапно окутал сгусток темно-зеленой скверны, после чего девушка испарилась прямо на глазах.

Будь в этом районе камеры наблюдения, они бы всё равно не зафиксировали демоническую ауру и тем более не смогли бы снять истинный облик скрывавшегося в ней чудовища. Обычные люди увидели бы лишь то, как человек внезапно растворился в воздухе — сколько подобных нераскрытых дел об исчезновениях знала история с древнейших времен до наших дней.

Ци Байча разглядел, что в густом тумане темно-зеленого цвета прятался уродливый демон похоти, который, удерживая Чжуан Цзинъи силой, помчался в северо-западном направлении города.

На кончиках его пальцев вновь сформировалась снежинка:

— Отыщи этого демона похоти.

Получив приказ, снежинка крутанулась в воздухе и со свистом взмыла на северо-запад, беря на себя роль путеводной нити.

Ци Байча сам обратился в полосу ослепительно-белого света и стремительно последовал за ней.Он вполне мог не устраивать столь масштабную возню. Если бы Бог Снега был в расцвете сил, ему хватило бы просто применить поисковое заклинание, охватывающее все шесть миров. Однако сейчас из-за печати у него осталось лишь одна десятитысячная часть божественной силы, и он не мог уловить слабое дыхание смертного, поэтому ему приходилось выслеживать самих демонов.

Чтобы снять печать, требовалось установить барьер и выпускать силу постепенно — иначе мгновенный всплеск колоссальной мощи просто разрушил бы этот город. К тому же, на повторное наложение печати ушло бы еще несколько месяцев. И как тогда объяснять всё Фу Минъе? Что у него снова обострился геморрой?

За то время, пока он возился, Ци Байча уже давно бы всех спас.

В заброшенном складе на северо-западе одна демоническая тварь и один злой дух яростно препирались.

Голодный призрак с высунутым наполовину длинным языком свирепо размахивал когтями:

— Мы должны немедленно сожрать этого вкусного человеческого ребенка! Я уже чувствую аромат ее мяса!

Похотливый бес с безобразным и свирепым лицом отмахнулся от его лап:

— Убирайся! Ты, транжира этакий, такую красивую женщину нужно содержать, чтобы ублажать мои желания!

— Женщину подавай, женщину! У тебя в голове одни бабы! — голодный призрак бросился на девочку, которая уже упала в обморок от страха, высовывая свой длинный язык. — Я съем ее!

— А ты только и знаешь что жрать, жрать и жрать! Ничтожество! — бес яростно дернул призрака за язык. — Я ее вообще-то поймал, так что решаю я!

— Хм! Если бы не я подсказал тебе такое прекрасное место, как школа, разве смог бы ты увидеть столько молодых и нежных тел? Разве смог бы прятаться в женском туалете и подглядывать под юбки стольким женщинам? — голодный призрак тоже не собирался уступать и сцепился с ним в драке.

— Кажется, вы оба совершили немало подлых поступков.

Раздался прохладный и отрешенный мужской голос. Сражающиеся демон и дух невольно замерли.

Они синхронно повернули головы и остолбенели, уставившись на холодного и прекрасного юношу, внезапно появившегося на складе.

Снежинки, указавшие ему путь, легко опустились на ладонь Ци Байча и растаяли без следа. Он поднял глаза: выражение его лица было мягким, но в глубине глаз плескался леденящий душу холод.

Необыкновенно яркий и утонченный, красивый, как божество.

Впрочем, так оно и было.

— Ты еще кто такой?

— Когда это ты успел войти?

Бес и голодный призрак заговорили одновременно.

Заметив Чжуан Цзинъи, потерявшую сознание, Ци Байча подошел и проверил ее состояние: к счастью, она не пострадала.

Голодный призрак тут же завопил, пытаясь броситься вперед:

— Что ты собираешься делать с моей едой?!

Бес же мгновенно сообразил, что что-то не так, и поспешил бежать. Этот внезапно ворравшийся незнакомец явно не был обычным человеком и вовсе не испугался их нечеловеческого облика. Неужели это Небесный Мастер, который специально разыскал их здесь?

И бес, и голодный призрак были низшие демоны и духи, и даже столкнувшись с каким-нибудь горе-Небесным Мастером, они вряд ли смогли бы победить. Раньше у них было много дерзких замыслов, но не хватало смелости, и они осмеливались лишь прятаться в туалете в северо-восточном углу школы и подглядывать. Спустя несколько дней никто их не обнаружил, и они постепенно обнаглели, взрастили в себе злые помыслы и в конце концов перешли к действиям.

Кто же знал, что в самый первый раз на полпути подвернется такой незваный гость.

Бес не собирался соблюдать никаких понятий о товариществе и теперь хотел лишь одного — чтобы голодный призрак задержал этого мужчину, пока он сам попытается удрать.

Ци Байча опустил глаза и даже не шевельнулся, но дверь склада захлопнулась сама собой.

Температура в помещении почему-то упала на несколько десятков градусов, превратившись в морозильную камеру. Демоны и духи по идее не должны были ощущать температуру человеческого мира, но сейчас они прочувствовали холод на самой физической плоти.Ты... — Голодный Демон резко затормозил, тоже сообразив, что что-то не так.

Мужчина перед ними... чертовски пугал.

Демон и призрак переглянулись и, совершенно лишенные хребта, рухнули на колени, завывая и призывая небо на помощь.

Простите, Небесный Мастер! Это мы помутнели рассудком и задумали дурное, больше мы никогда не посмеем! Пощадите, Небесный Мастер!

Я еще даже не ел людей! Небесный Мастер! Отпустите меня!

Ци Байча разглядывал их пару мгновений: — Зловредная ци до такой степени глубока, что о чистосердечном раскаянии и речи нет. Если я отпущу вас сегодня, то в будущем вы не пощадите других.

Он мягко улыбнулся: — Лучше замерзните насмерть.

Ледяной холодок предназначался исключительно для похотливого демона и голодного призрака, ничуть не задевая Чжуан Цзинъи. Ци Байча уже собирался поднять потерявшую сознание Чжуан Цзинъи, как вдруг замер.

Кто-то идет.

Нельзя было позволять простым людям видеть нечеловеческих существ.

Похотливый демон и голодный призрак дрожали от холода, пробирающего до костей, как вдруг юноша взмахнул рукой, и они обрели человеческую кожу, о которой так мечтали.

...А в руки им насильно вложили по дубинке.

Таким низшим существам, как они, в жизни не суждено было принять человеческий облик, и вот теперь им бесплатно подарили обличье, правда, приближался их смертный час.

Стоило Фу Минъе открыть дверь, как он увидел собственную хрупкую жену, которая мужественно заслоняла собой ученицу. Двое здоровенных амбалов с дубинками в руках злобно и свирепо таращились на нежную, жалкую и беспомощную Чача.

Похотливый демон и голодный призрак мысленно взвыли: да мы, блять, просто окоченели так, что лица перекосило!

Увидев, что пришел Фу Минъе, Ци Байча на мгновение удивился, а затем, словно обретя надежную опору, бросился прямо в его объятия: — Ты как здесь оказался?

Я переживал за тебя. — Фу Минъе с болью в сердце обнял его. — Ты до смерти меня напугал, прибежал сюда в одиночку бороться с похитителями, о чем ты вообще думал? Не испугался?

Это было так страшно, — с замиранием сердца произнес Ци Байча. — Как ты меня нашел?

По геолокации телефона.

На самом деле Владыка Злых Духов просто сузил радиус поиска до местных пределов, отыскал слова школа и девочка, а затем по следу зловредной ци с легкостью определил, где находится Чжуан Цзинъи.

Вот только он не ожидал, что его Чача окажется настолько способным и отыщет ее так быстро.

Если бы он не подоспел вовремя, как бы Чача справился в одиночку?

Фу Минъе даже думать об этом не хотел — его бросало в дрожь от одной мысли.

Отведи ученицу домой. А с этими двумя я разберусь. — Фу Минъе нахмурился.

Ци Байча кивнул, подхватил Чжуан Цзинъи на руки и вышел. Сейчас главным было отправить Чжуан Цзинъи домой — ее родители, должно быть, с ума сходят от беспокойства.

Что же до похотливого демона и голодного призрака, то стужа уже проникла в их тела, лишив всякой возможности сопротивляться, так что жить им оставалось недолго, а после смерти расследование покажет лишь внезапную кончину от болезни.

Как только Ци Байча ушел, на складе остались лишь Фу Минъе и еле живые от холода демон с призраком.

Фу Минъе обернулся, его лицо полностью лишилось каких-либо эмоций.

Похотливый демон и голодный призрак сейчас думали лишь о собственном выживании: они так колотились в ознобе, что не могли вымолвить и слова, совершенно забыв про этого непонятно откуда взявшегося смертного.

Кто бы знал, что легко брошенная мужчина фраза заставит их содрогнуться еще сильнее.

Похотливый демон да голодный призрак — интересно, за какие такие заслуги вам посчастливилось обрести человеческий облик. — В глазах Фу Минъе мелькнул ледяной холод, а голос прозвучал зловеще. — Раз уж вы посмели напугать Чача, на этом ваша удача и заканчивается.

В следующее мгновение, сопровождаемые пронзительными криками боли, демон и призрак обратились в черную дымку и окончательно рассеялись без следа.

http://bllate.org/book/32799/4012751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу