×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to an Evil God / После свадьбы с богом зла: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ци Байча добрался до склада, он перегнал туда и автомобиль Шевроле. Он усадил Чжуан Цзинъи на пассажирское сиденье; девушка всё ещё была без сознания и даже не подавала признаков того, что скоро очнётся.

Она увидела облик демонов и призраков и потеряла сознание от чистого ужаса — психологическая травма была колоссальной.

Ци Байча протянул руку, сконцентрировал над её лбом мягкий белый свет и медленно погрузил его в её разум.

Когда Чжуан Цзинъи очнётся, она забудет всё, что видела сегодня вечером, и будет помнить лишь то, что её ударили похитители.

Закончив с этим, Ци Байча повёл машину к дому Чжуан Цзинъи.

В начале учебного года, когда в десятом классе заполняли анкеты, все ученики указывали домашние адреса. Ци Байча мельком взглянул на них и запомнил всё, так что направление к дому Чжуан Цзинъи он знал отлично.Спустя десять минут Ци Байча вынес девочку из машины и подошёл к самому обычному жилому дому. Изнутри доносились приглушённые крики: судя по всему, женщина упрекала мужа в том, что из-за его вечной занятости на работе и неспособности встретить дочь из школы та пропала без вести.

Мужчина хранил молчание, хотя было видно, что ему не легче.

Они уже успели обойти всю округу, но поиски не дали результатов. Вернувшись домой, мать Чжуан окончательно потеряла самообладание, и накопившееся напряжение вылилось в ссору — она начала обвинять отца Чжуан во всех грехах.

Отец Чжуан понимал, как сильно встревожена его жена, и в такой момент у него не было ни малейшего желания спорить. Да и кто бы не беспокоился?

Ци Байча постучал в дверь дома Чжуан Цзинъи.

Ссорящиеся голоса внутри мгновенно смолкли. Послышались шаги, приближающиеся к выходу, и кто-то пошёл открывать.

На пороге стояла женщина с измождённым лицом; её глаза покраснели от слёз. Как только она увидела девочку на руках у Ци Байча, она замерла, а затем в спешке бросилась забирать свою дочь, восклицая от волнения:

— Цзинъи! Это Цзинъи вернулась! Отец, смотри, это же наша дочь!Отец Чжуан выглядел немногословным мужчиной, не умеющим выражать эмоции, но, увидев благополучно вернувшуюся дочь, он явно с облегчением выдохнул. Мать Чжуан была всецело поглощена дочерью и даже забыла поблагодарить Ци Байча. Лишь отец Чжуан заговорил: Это учитель Ци привел нашу дочку обратно.

Ах, учитель Ци, верно, верно, учитель Ци, проходите скорее, садитесь. Мать Чжуан тут же опомнилась, утерла слезы и в растерянности произнесла: Учитель Ци, почему Цзинъи без сознания? С ней ведь ничего не случилось?

Ничего страшного, ее просто похитили бандиты, она испугалась, ответил Ци Байча.

Что? Бандиты?! Супруги тут же потеряли самообладание, в их глазах читался сильнейший шок.

Хотя они уже догадывались о такой возможности, но стоило им подумать о худших последствиях, о том, через что пришлось пройти дочери в руках похитителей, как у родителей разрывалось сердце.

Двое подонков еще ничего не успели сделать, я уже вызвал полицию, и их увезли, Ци Байча поспешил их успокоить.

Какие еще подонки? В каком отделении полиции? гневно произнес отец Чжуан. Я устрою этим мерзавцам сладкую жизнь!

За ними числится немало прошлых грехов, наказания по закону им не избежать. Ци Байча ловко сменил тему: Сейчас лучше уделить внимание психологическому здоровью Чжуан Цзинъи. Она очень испугалась, завтра может не приходить в школу, возьмите отгул и дайте ей спокойно отдохнуть дома денек. И постарайтесь не расспрашивать ее о деталях, чтобы лишний раз не травмировать.

Хорошо, хорошо. Как только заходила речь о психологическом состоянии дочери, супруги одновременно проявляли и заботу, и тревогу.Отец Чжуан тяжело вздохнул и с самообвинением в голосе произнес: Я вечно занят на работе, вечно позволял Цзинъи возвращаться домой из школы в одиночку, это же так опасно. Больше я не стану этого делать и сам буду возить ее на занятия и обратно. После такого происшествия ни одни родители не осмелились бы отпустить дочь одну, беспечность тут ни к чему.

Ци Байча кивнул и улыбнулся.

Мать Чжуан, немного отойдя от переживаний за дочь, внезапно собралась встать перед Ци Байча на колени: Учитель Ци, вы поистине великий благодетель нашей семьи...

Ци Байча поспешно поддержал ее: Не нужно так. Чжуан Цзинъи — моя ученица, и я тоже несу ответственность за ее безопасность.

Оставайтесь поужинать, учитель Ци, — предложил отец Чжуан.

Ци Байча покачал головой, вежливо отказываясь: Я уже поужинал. Поздно уже, мне тоже пора возвращаться.

Супруги подумали и признали его правоту. Было уже около девяти вечера, в такое время все обычно давно ужинают. Просто они так переживали за Цзинъи, что кусок в горло не лез.

При мысли о том, что учитель Ци, возможно, бросил ужин на половине, чтобы отправиться на поиски их дочери, муж с женой преисполнялись глубочайшей благодарности и некоторой неловкости. Мать Чжуан горячо произнесла: Если не хотите оставаться, позвольте мне хотя бы нарезать вам немного фруктов, вы обязательно должны взять их с собой.

Это было искренним жестом от всей семьи, и без отказа принять его они бы не смогли успокоить совесть.

На этот раз Ци Байча не стал отказываться.

Мать Чжуан доверху наполнила пакета фруктами, да так, что в руке он ощущался тяжелым, сунула его в руки Ци Байча и помахала вслед: До свидания, учитель Ци, будьте осторожны по дороге!

Ци Байча слегка кивнул и повернулся, чтобы сесть в машину.

Вернувшись домой было уже за девять вечера, и Ци Байча заметил, что в гостиной горит свет. Едва он переступил порог, как его тут же заключил в объятия Фу Минъе.

Дело улажено? — тихо спросил Фу Минъе.

Угу. Пакет с фруктами упал на ковер, и Ци Байча обнял его в ответ: Давно меня ждешь?

Жду с самого момента, как вернулся. Фу Минъе в качестве наказания прикусил мочку уха Ци Байча, однако сила была настолько невесомой, что ею можно было пренебречь: Ну что, преданный своему делу учитель Ци, можешь теперь подумать, как успокоить своего разозлившегося мужа?

Ци Байча поднял взгляд прямо на него: Ты злишься? Если честно, по тебе не скажешь.

Фу Минъе всегда относился к нему с огромным баловством.

Фу Минъе произнес: Я очень злюсь.

Ци Байча спросил: Из-за чего ты злишься?

Фу Минъе бросил на него взгляд, перехватил за руку и потащил в спальню.

Эй. Ци Байча последовал за ним, не успевая сказать и слова, как Фу Минъе втолкнул его в ванную.

Раздался щелчок, и дверь ванной заперлась изнутри.

Фу Минъе отдал приказ: Снимай.

Ци Байча смущенно протянул: В ванной... разве это хорошая идея?

Кажется, эту локацию под названием ванная они еще не открывали.

За год брака Фу Минъе носил Ци Байча на руках, боясь уронить, и лелеял так, что тот мог растаять на языке, проявляя предельную осторожность и осмотрительность.

В глазах Фу Минъе его маленький смертный супруг был изящной и хрупкой фарфоровой куколкой, совершенно не выносившей даже малейших ударов. Он дорожил им и любил столь сильно, что и помыслить не мог о каких-то диких штучках.

К тому же характер у Ци Байча и впрямь был прохладным и сдержанным, отчего рядом с ним никому даже в голову не приходило вести себя фривольно.

Впрочем, если бы Фу Минъе действительно озвучил подобное пожелание, Ци Байча не стал бы отказывать ему...

Чистое и непорочное Лорд Бог Снега ни за что бы не признался, что на самом деле тоже не против попробовать.

Когда ты рядом с любимым человеком, хочется испробовать абсолютно всё.Видя, что Ци Байча не шевелится, Фу Минъе сам подошел и помог ему раздеться.

Ци Байча покорно подчинился, мысленно подумав, что сегодня господин Фу ведет себя несколько властно.

Кожа юноши бела как снег, сам он изящен и тонок, с лицом классического красавца. Руки и талия хрупкие, на спине выделяются красивые лопатки — всем своим видом он напоминал клонящуюся на ветру иву.

Иными словами, с первого взгляда было очевидно, что в драке он совершенно бесполезен.

Фу Минъе внимательно оглядел безупречно белое тело Ци Байча:

— Они тебя не били?

Когда он прибыл, то сразу же полностью просканировал Ци Байча, убедившись, что тот не получил никаких травм. В противном случае те демон и призрак отделались бы не просто развеиванием душ.

Куда страшнее развеивания душ была бы Пыточная Океана Страданий, откуда не возвращаются во веки веков.

Хотя на теле Ци Байча не было и следа синяков или припухлостей, Фу Минъе всё же задал этот вопрос. Если бы его всё же ударили, а следов не осталось, насколько же обидно было бы Чача?

Если бы он не спросил, то с характером Чача он бы наверняка ничего не сказал, чтобы не заставлять его волноваться.

— Нет. Вообще-то собирались, но ты пришел до того, как они успели, — Ци Байча почувствовал себя немного неловко под таким пристальным взглядом. Хотя они уже давно были женаты и занимались куда более безумными вещами, когда партнер смотрит на тебя без единой капли вожделения, чисто проверяя на наличие ран, ощущения были...

Очень странными.

И даже злили.

Перед тобой стоит живая, ослепительная красавица, а ты ни капли не взволнован.

— Еще бы, спасибо, что я успел вовремя, — с недовольством произнес Фу Минъе, заодно сбросив собственную одежду.

Сдержанно и чинно Ци Байча подумал: какая у мужа прекрасная фигура.

Значит ли это, что теперь можно разблокировать новую карту?

Фу Минъе взял душ, открутил кран, отрегулировал температуру воды, убедившись, что она не холодная и не горячая — как раз идеальная для человеческого тела, — и лишь после этого направил струю на Ци Байча.Чача — такой чистый и безупречный человек, ему никак нельзя оскверниться этой зловонной и мерзкой темной аурой.

Его нужно хорошенько отмыть.

На самом деле, темная аура демонов и призраков не передается людям, всё это лишь плод воображения Фу Минъе.

Темная аура — это то, что Богу Зла знакомо лучше всего, она может питать и укреплять его. То, что обычные божества находят отвратительным, для него — изысканный нектар с божественным вкусом, ведь сама душа Бога Зла соткана из мутного Хаоса, перед которым меркнет любая скверна в мире.

Но Фу Минъе все равно она была не по душе.

Даже если она и приносила ему пользу, это не мешало ему презирать подобные жалкие и нелепые злые помыслы. Божественная сущность Бога Зла предопределила, что он может впитывать лишь эти приятные на вкус ароматы, но сам он всегда больше ценил чистые души.

Именно потому, что они редки, они заслуживают особого отношения.

К сожалению, Бог Зла никогда не сможет услышать голос добрых помыслов.

И именно поэтому Чача ни в коем случае не должен быть осквернен.

В отличие от Бога Снега, странствующего по миру смертных, Бог Зла был затворником, страдающим глубокой социофобией. Просидев в своем храме десять тысяч лет, он наконец заскучал и решил спуститься в нижний мир, чтобы хоть на что-то взглянуть.

Когда он впервые встретил Ци Байчу в мире людей, тот помогал старушке перейти дорогу. Этот сюжет, который даже школьники считали донельзя избитым в своих сочинениях, в глазах Бога Зла выглядел чем-то божественным.

Это был первый раз, когда он увидел, как человек совершает благое деяние.

И первый раз, когда он встретил человека, лишенного дурных помыслов.

Именно так расцветает любовь.

Горячие струи воды обрушивались на тело юноши, отчего его белоснежная кожа покрылась легким румянцем. Стекло ванной комнаты затянуло туманом, скрывающим от глаз всё, что происходило внутри.Ци Байча почувствовал, как у него по коже побежали мурашки. Чтобы идеально замаскироваться под смертного, он отрегулировал все физиологические реакции своего тела так, чтобы они ничем не отличались от человеческих, и даже при самой комфортной температуре воды всё равно ощущал легкий холодок.

Вскоре его снова окутало теплом.

Он прижался к широкой, крепкой груди.

Фу Минъе очень любил обнимать его, точно так же, как и Ци Байча любил объятия Фу Минъе.

В моменты, когда они обнимали друг друга, их сердца сближались сильнее всего. Казалось, будто время навсегда замерло в этот миг, и он целиком и полностью владел этим человеком — до самого конца времен, до скончания века.

Однако Ци Байча уловил в этом привычном объятии капельку одиночества.

Капли воды скатывались по ресницам Фу Минъе, делая его безупречное лицо еще более пленительным, но от них веяло легким холодом.

Ци Байча молча смотрел на него, и на мгновение ему показалось, будто он всё понял.

Он тихо спросил:

— Ты сердишься из-за того, что я, не заботясь о собственной безопасности, в одиночку пошел сражаться с похитителями?

Он едва не забыл: в глазах любимого он — слабый смертный.

— Не такой уж ты и глупый, — Фу Минъе опустил взгляд и усмехнулся. — Чача, я хочу прожить с тобой всю жизнь, пока тебе не стукнет сто лет. Я не прошу о большем, пусть будет всего сто лет.

Для бесконечной жизни божества это лишь капля в море, но несомненно, этот период станет его самым прекрасным и важным воспоминанием.

А после — вечное одиночество.

К этому Фу Минъе был готов с самого момента, когда полюбил Ци Байча.

Жизнь смертных столь коротка, что не идет ни в какое сравнение даже со сном божества. До встречи с Ци Байча сто лет и тысяча лет ничем не отличались друг от друга для Фу Минъе. После встречи с Ци Байча каждый год, каждый месяц, каждый день и каждая минута стали невероятно драгоценными.

Но люди оказались куда более хрупкими, чем он думал. Смертные, дожившие до глубокой старости и умершие своей смертью, — победители на финишной прямой, а в этом мире каждый день кто-то гибнет от болезней, несчастных случаев или чужих злых умыслов обрывая свою жизнь на полпути или даже в самом начале.

Именно поэтому Фу Минъе не мог допустить, чтобы повторилось что-то подобное сегодняшнему дню. Если бы он опоздал хоть немного, и с Чачей в лапах тех нечистых духов что-то случилось, он просто не представлял, как будет жить дальше.

Казалось, он вовсе к этому не готов.

Даже самый свободолюбивый и своевольный Бог Зла из-за любви познал страх и неуверенность.

Ци Байча встретился взглядом с опущенными очами Фу Минъе, его длинные ресницы легко дрогнули, и в сердце защемило от боли.

Сделав вид, что его это вовсе не волнует, он пошутил:

— Говоришь, не просишь о большем, но ведь сто лет — это очень долго. Господин Фу, пожелание дожить до ста лет считается благословением именно потому, что большинство людей умирают, так и не дотянув до этого возраста.

Я тоже об этом молю, мой господин, я молитвами вымаливаю это каждый день.

Услышав его слова, Фу Минъе словно погас изнутри — в его глазах что-то увяло, и весь его облик наполнился глубокой тоской.

Ци Байча не понимал, что вдруг стряслось с его любимым: может, на него так подействовал стресс от того, что он чуть не не смог защитить его, а может, просто выдалась глухая ночь, идеальная для того, чтобы замкнуться в себе.

Он бережно обхватил лицо Фу Минъе ладонями, заглянул ему в глаза, а затем принялся нежно целовать капли воды, так похожие на слезинки.

— Не переживай.

— Я буду с тобой до самого конца.

А когда твоя жизнь подойдет к концу, в этом мире появится еще одно заснувшее божество — Бог Снега, который посвятит всю свою вечность тому, чтобы видеть тебя во сне.

http://bllate.org/book/32799/4012752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода