У понимания книг у Чжоу Яня были странные рамки: всё сводилось к огромной стопке книг, которую ему купила Цзян Лин. Все они казались ему отвратительными, но ему всё равно было любопытно, чем это занят Нин Пэй. Обнимая свою любимую игрушечную машинку, он подполз к Нин Пэю и спросил: — Пэй Бао, что ты читаешь?
Кроме тетушки, никто и никогда так его не называл. Естественно, Нин Пэю это не нравилось. Заметив, что на эти слова тот отреагировал и даже нахмурился, Чжоу Янь почувствовал, что напал на какой-то забавный след, и с усмешкой повторил: — Пэй Бао? Почему тебе дали такое девчачье имя?
— Почему ты всё еще молчишь? Ты что, и вправду онемел? Но вчера ты же явно разговаривал. Не хочешь со мной разговаривать? Почему ты не хочешь со мной разговаривать?
С чего это вдруг столько «почему»?
Нин Пэй с крайне недовольным видом спрыгнул с дивана, но не успел он дойти до двери комнаты, как Чжоу Янь преградил ему путь. Хотя они были ровесниками, Чжоу Янь возвышался над ним на целую голову. Чэнь Жо вечно говорила, что Нин Пэй просто еще не до конца вырос, что со временем он вытянется в отца, но это никак не отменяло того факта, что сейчас он был ниже сверстников. Чжоу Янь раскусил его намерения и не собирался отпускать, да еще и принялся уговаривать: — Ну не хочешь со мной играть — ладно, просто посиди здесь со мной.
Если бы не приказ Цзян Лин пару дней нос не казать на улицу и не шастать где попало — поговаривали, что к ней уже приходили жаловаться родители какого-то запуганного им ребенка, — он бы ни за что по доброй воле не стал торчать дома.
В конце концов Нин Пэй всё же сел обратно на диван, а Чжоу Янь устроился прямо на полу, возиться со своими игрушками.
Конечно, главным образом Нин Пэй опасался, что Чжоу Янь стащит что-нибудь из его вещей.
К счастью, Чжоу Янь быстро заскучал. Оставив после себя раскиданные по всему полу игрушки, уходя, он попытался подкупить Нин Пэя: пообещал разрешить выбрать любые игрушки, лишь бы тот не проговаривался маме, что он сбегал на улицу.
Однако вечером Цзян Лин всё равно обо всём узнала. Нин Пэй понятия не имел, досталось ли Чжоу Яню на орехи по возвращении домой, но на следующий день тот, как ни в чем не бывало, снова уселся прямо на ковер в их гостиной.
Нин Пэй не мог его прогнать и был вынужден смириться.
Прошло несколько дней, и вот однажды утром, едва проснувшись, Нин Пэй услышал, как Чэнь Жо и Чжао Юаньцин обсуждают в гостиной предстоящую поездку к родственникам.
— Мы можем взять с собой Пэй Бао?
Чжао Юаньцин аж в лице изменился от гнева: — Это моя тетка! Ты же прекрасно знаешь, что они и так злятся на нас из-за того, что у тебя не получается забеременеть! Ты хочешь еще и Нин Пэй с собой взять, чтобы окончательно их взбесить?
Чэнь Жо помрачнела. Если рассуждать по крови, Нин Пэй действительно не имел ни малейшего отношения к семье Чжао. Раньше во время всех праздников они отказывались от поездок к родне, лишь бы не оставлять Нин Пэя одного, но на сей раз женился сын тетки Чжао Юаньцина, и не поехать было нельзя. Пока Чэнь Жо ломала голову, Чжао Юаньцин нашел выход: — Ты же сама говорила, что соседи у нас очень хорошие? Может, спросить, не получится ли пристроить к ним Пэй Бао?
Если бы они уезжали всего на один день — куда ни шло, но беда была в том, что поездка предстояла двухдневная, путь неблизкий, и вернуться вовремя они не успеют. Разве можно оставить Нин Пэя дома одного?
Мысль оказалась здравой. Услышав это, Чэнь Жо тут же бросилась к соседям напротив, опасаясь, что Цзян Лин уже ушла на работу. Когда она вернулась, Нин Пэй был уже умыт и переодет, а Чжао Юаньцин радостно улыбался: — Пэй Бао сегодня поднялся так рано.
Нин Пэй хранил молчание. Заметив сияющее лицо Чэнь Жо, он понял, что тетушка Цзян наверняка дала согласие. Не говоря ни слова, он просто вернулся в комнату за книгами.
Ему вовсе не улыбалось отправляться в дом Чжоу Яня.
Но делать было нечего — деваться некуда, а заставлять тетушку с дядей переживать он не хотел.
Чэнь Жо собрала для Нин Пэя сумку, положив туда немного фруктов и снеков. Стоя у дверей квартиры Чжоу Яня, она без конца давала наставления: — Будешь слушаться. Ужин подожди, пока тетушка Цзян вернется, а если проголодаешься — поешь снеков. Обед тетушка Цзян оставит, Чжоу Янь умеет пользоваться микроволновкой, а ты не умеешь, так что сам не лезь.
Хотя она знала, что мальчишки подружились и целыми днями играют вместе, на душе у нее всё равно было тревожно, особенно из-за характера Нин Пэя: тот никогда не станет жаловаться, даже если ему плохо.
Цзян Лин встретила появление Нин Пэя с огромной радостью и даже оставила ему завтрак. Пообщавшись с Чэнь Жо и заметив, каким тихим и спокойным был Нин Пэй, она прониклась к нему еще большей симпатией. Услышав от Чэнь Жо, что Нин Пэй каждый день встает ни свет ни заря, она огляделась по сторонам и вдруг схватила метлу со словами крайнего возмущения: — А этот соня Чжоу Янь раньше полудня с постели не встает!
Раньше Нин Пэй думал, что Чжоу Янь приходит к нему только потому, что успевает пообедать, и только теперь понял, что тот банально просыпается лишь к этому часу. Цзян Лин лично провела его прямо в комнату Чжоу Яня.
Хотя квартиры напротив были зеркальным отражением друг друга, планировка у них отличалась кардинально. Квартира Нин Пэя по сути представляла собой перегороженное пространство, и в соседней с ними половине тоже кто-то должен был жить, но туда почему-то никак никто не заселялся. У Чжоу Яня же всё было иначе: полноценная квартира, а его собственная комната по площади превосходила комнату Нин Пэя и тетушки вместе взятые. В ней стояли новый письменный стол, шкафчик для сладостей и платяной шкаф, а кровать была вдвое шире той, на которой спал Нин Пэй. На постели возвышался небольшой холмик — Чжоу Янь дрых без задних ног, не обращая ни на что внимания.
Цзян Лин совершенно не волновалось, спит ли ее сын. С воодушевлением она выудила из шкафа новенькую пижаму: — Сегодня будешь спать в ней. Ничего, если вы с Чжоу Янем вдвоем на кровати потеснитесь? Если тебе непривычно так спать, я заставлю его улечься на диван в гостиной...
Нин Пэй застыл столбом, не зная, как реагировать, и Чэнь Жо поспешила ответить за него: — Что вы, не нужно. Пэй Бао сможет кое-как перекантоваться ночку-другую. Уж простите за беспокойство в эти дни.
Цзян Лин спешила на работу, поэтому задерживаться не стала. Перед самым уходом она лишь потрепала Нин Пэя по голове. Нин Пэй задрал голову и уставился на нее во все глаза, так что она даже рассмеялась. Направляясь к выходу вместе с Чэнь Жо, она не переставала рассыпаться в похвалах: — Какой же он послушный!
Чэнь Жо тоже торопилась на автобус и ушла вместе с Цзян Лин. В комнате работало отопление, было необычайно тепло — Нин Пэй никогда прежде не ощущал такой уютной осенней теплоты и теперь стоял у кровати, совершенно растерявшись.
Он отчетливо видел во взгляде тетушки Цзян, когда та говорила о Чжоу Яне, смесь досады и глубокой нежной заботы — совсем не так, как тетушка смотрела на него дома.
Неизвестно, сколько он так простоял, но вдруг чья-то теплая рука схватила его за запястье. Сонный Чжоу Янь высунул из-под одеяла растрепанную голову: — Чего стоишь? Иди сюда, ложись со мной спать.
Но Чжоу Янь был просто невыносим.
Точно младенец, который не может и шагу ступить без посторонней помощи, он вечно требовал, чтобы кто-то был рядом.
Нин Пэй надул губы, и в этот момент, не успев опомниться, он полетел вниз — Чжоу Янь дернул его за руку, и мальчик кубарем рухнул на кровать, а разъяренный Чжоу Янь тут же с головой закутал их обоих в одеяло.
Глава 4. Прошлое
Тот факт, вовсе не означал, что он не хочет спать. Дети полны энергии, но и уморить их сном — пара пустяков. Прижатый тяжестью чужого тела, Нин Пэй не мог и шевельнуться и вскоре сам погрузился в сон, а когда проснулся, на дворе уже стоял полдень.
http://bllate.org/book/32798/4012611
Готово:
