×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад You're Blind, My Wife is Adorable / Да вы слепы! Мой муж — само очарование: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Братик, ты мне так нравишься.

Су Цзюэ, тяжело дыша, пытался успокоиться. Его взгляд был прикован к нему:

— В ящике лежит мой ответ.

Се Цзиньян открыл ящик. Поверх небольшой коробочки лежало кольцо. Сердце Се Цзиньяна дрогнуло — только сейчас он заметил, что Су Цзюэ уже успел надеть такое же.

Се Цзиньян взял кольцо, надел его на средний палец и, подойдя к Су Цзюэ, слегка коснулся его губ:

— Братик, я теперь навеки твой пленник.

Су Цзюэ притянул его за затылок, целуя глубоко и жадно; холодный металл кольца на горячей коже ощущался особенно остро. Су Цзюэ забрал из его рук маленькую коробочку.

В тишине комнаты раздался звук разрываемой упаковки.

……

Су Цзюэ проснулся первым. На его груди покоилась взъерошенная голова, брови спящего слегка хмурились, будто сон его был тревожным. Взглянув на время, он понял, что уже перевалило за час дня.

Аккуратно убрав руку, лежавшую на его поясе, он поднялся с кровати, собираясь приготовить для Се Цзиньяна что-нибудь поесть.

Су Цзюэ и сам не знал, откуда у него взялись навыки кулинарии. Воспоминания о том, как он попал в этот мир, были туманными, но многие действия казались привычками, впитавшимися в саму суть его существа.

Приготовив еду, он собрался позвать Се Цзиньяна, но обнаружил, что тот уже проснулся. Се Цзиньян сидел на кровати, одной рукой опираясь на матрас, а другой потирая поясницу. На лице его читалось замешательство, а тело было усыпано розовыми следами.

— Янъян, что такое? Тебе где-то больно? — Су Цзюэ наклонился и поцеловал его. Хотя это был его первый раз, он надеялся, что техника была не такой уж плохой.

Прошлой ночью Се Цзиньян не выглядел так, будто ему плохо. Су Цзюэ вспомнил, как тот, с покрасневшими глазами, что-то сердито бормотал себе под нос, но при этом намертво вцепился в него, не желая отпускать.

Этот человек — демон? Се Цзиньян чувствовал, как всё тело ноет от боли, а глаза слезятся. Как бы он ни умолял остановиться прошлой ночью, его продолжали переворачивать и мучить снова и снова.

Он действительно ослеп, доверившись внешности! Где в этом псе-мужчине была та простота и язвительность, о которой он думал? В глубине души у него оказалась такая жажда обладания и покорности, что просто не передать словами.

Будто подменили человека.

Нет, скорее, он всегда был таким.

— Братик, будь в следующий раз помягче, — обиженно проворчал Се Цзиньян. — У меня так болит поясница.

Су Цзюэ внимательно осмотрел Се Цзиньяна: крови не было, лишь небольшая припухлость. Он с облегчением выдохнул, нанес лекарство и начал мягко массировать поясницу.

Ему безумно нравилось, когда Се Цзиньян так капризничал. Эти нежности предназначались только для него одного и были доступны лишь его глазам.

На людях — холодный и изящный недотрога, а наедине с ним — липкий, сладкий комочек.

Су Цзюэ подхватил Се Цзиньяна на руки, отнес в ванную, а после усадил к себе на колени и принялся кормить с ложечки.

— На банкете по случаю дня рождения Се Хэнтяня не отходи от меня ни на шаг. Понял?

Се Цзиньян проглотил кашу и кивнул:

— Понял. Я тоже довольно сильный, не стоит меня недооценивать.

— С твоими тонкими ручками и ножками? Когда ты кого-то бьешь, я боюсь, как бы ты не сломал себе запястье.

Се Цзиньян: «……»

Система 0238, специально появившаяся поздно, чтобы не мешать паре наслаждаться миром вдвоем, сразу же услышала эту фразу: «……»

Неужели у хозяина вместо слюны яд?

Хотя 0238 никогда не состояла в отношениях, она знала, что на следующее утро принято говорить что-то нежное. Почему у ее хозяина всё через одно место?

Глава 11. Как такой милый младшекурсник может быть злодеем?

В самом большом отеле города царило оживление. Сияли огни, гости перешептывались, звеня бокалами.

Этот старик уже давно пустил всё состояние по ветру, а банкет закатил с таким размахом.

На свой пятидесятилетний юбилей Се Хэнтянь пригласил немало представителей богатых семей, надеясь, видимо, выудить хотя бы один выгодный контракт.

Согласно расследованию Се Цзиньяна, Се Хэнтянь пристрастился к азартным играм. Нынешняя компания семьи Се была лишь пустой оболочкой, стоящей на грани банкротства. Все деньги, вложенные родственниками Чэнь Сююнь, исчезли, как вода в песке — Се Хэнтянь всё проиграл.

Се Цзиньян пришел вместе с Су Цзюэ, оба были в костюмах, сшитых на заказ. Их привлекательная внешность сразу приковала к ним взгляды многих гостей.

Се Чэньси, улыбаясь, встречал приглашенных вместе с Директором Чжаном, время от времени пытаясь уклониться от его сальных прикосновений. Увидев Се Цзиньяна, он не смог скрыть зависть в глазах.

Ведь всё это должно было принадлежать ему!

— Это и есть твой брат? — рука Директора Чжана скользнула на пояс Се Чэньси.

— Да, Директор Чжан.

Директор Чжан с отвратительным вожделением уставился на Се Цзиньяна. Се Чэньси почувствовал злорадное удовлетворение.

Се Цзиньян что-то шепнул Су Цзюэ, и тот отошел. Се Чэньси, дождавшись момента, подошел к нему.

— Прости меня, брат Цзиньян. За те ужасные слова, что я наговорил тогда, — Се Чэньси смотрел на него покрасневшими глазами. — Пожалуйста, прости меня.

Се Цзиньян молчал, мысленно оценивая его актерскую игру.

Окружающие обратили внимание на голос Се Чэньси. В высшем обществе уже не раз слышали слухи о делах семьи Се.

Грязные секреты были у многих, просто никто не выставлял их напоказ так, как Се Хэнтянь, и никто не выбрасывал драгоценный нефрит, принимая обычный булыжник за сокровище.

Се Чэньси был неплох сам по себе, но в сравнении с Се Цзиньяном он проигрывал во всем.

Не дождавшись ответа, Се Чэньси стиснул зубы и добавил:

— Это мой жених, Директор Чжан.

— Здравствуйте, — кивнул Се Цзиньян.

Его голос звучал прекрасно. Директор Чжан окинул его оценивающим взглядом — он обожал играть с такими холодными красавцами.

Директор Чжан попытался схватить Се Цзиньяна за руку, но путь ему преградила чья-то ладонь. Су Цзюэ одной рукой держал десерт, а другой блокировал порыв Директора Чжана.

Их взгляды встретились. В глазах Су Цзюэ промелькнул холод. 0238 засекла резкий скачок показателя убийственности и вся оцепенела.

Кого угодно решил бы облапать, но только не супруга хозяина!

Су Цзюэ отпустил его руку, передал десерт Се Цзиньяну и холодно посмотрел на них:

— Что вам нужно от моего жениха?

— Ничего, просто возникло недопонимание, хотелось извиниться перед братом Цзиньяном.

Се Чэньси, глядя на Су Цзюэ, прикусил губу. Люди, которых он нанимал, чтобы насолить Се Цзиньяну, проболтались о происхождении Су Цзюэ. Он был единственным сыном в семье Су — семья была даже влиятельнее, чем у Ци Мужуна.

Их штаб-квартира находилась за границей, и, хотя они вели себя в городе тихо, никто не смел бросать им вызов.

Се Чэньси наводил справки: Су Цзюэ действительно был влюблен в него, правда, безответно. Он невольно начал винить Су Цзюэ: если бы тот был смелее и открылся ему, возможно, сейчас с ним был бы Су Цзюэ, а не Се Цзиньян.

Увидев Су Цзюэ, Директор Чжан был поражен — этот парень тоже был хорош. Двое сразу — это было бы чудесно. Директор Чжан облизнулся.

Се Цзиньян поспешно перевел взгляд на Су Цзюэ, словно промывая глаза. Не каждому выпадает шанс получить моральную компенсацию такого уровня. На мгновение он даже зауважал Се Чэньси.

—

Ци Мужун и Цзи Чжибай тоже пришли, но до этого момента держались в тени. С того момента, как он утащил Цзи Чжибая прочь, словно невидимые нити, управлявшие им, оборвались.

В голове прояснилось. Он не мог понять, почему раньше бегал за Се Чэньси как безумный. Поэтому сегодня он пришел, чтобы проверить, вызывает ли Се Чэньси в нем хоть какой-то трепет.

Но при виде Се Чэньси внутри не шевельнулось ничего.

Его взгляд упал на Цзи Чжибая, который все еще крутился среди гостей. В его глазах читалась нескрываемая нежность.

Се Цзиньян коснулся пояса Су Цзюэ и прошептал ему на ухо:

— Я в уборную.

— Иди.

— 0238, ты можешь проследить за Янъяном?

— Конечно, хозяин.

— Следи за ним, если что-то случится, сразу докладывай. Но в туалет не заглядывай!

0238: «……»

Се Цзиньян направился вовсе не в туалет. Встретив нужного человека, он передал ему флешку.

— Деньги поступят на твой счет позже.

Тот кивнул, спрятал флешку в карман и ушел.

Когда Се Цзиньян собрался возвращаться, из-за угла вышел Се Чэньси. В его глазах светилась ненависть.

— Брат Цзиньян, — он шаг за шагом приближался к нему, сжимая в руках какой-то порошок, который собирался бросить в него, — мне нужно кое-что сказать.

0238 заметила порошок в руках Се Чэньси, и, забыв про насмешки и язвительность, сразу перешла к критической ситуации.

— Хозяин! У него в руках что-то есть! — 0238 заметалась.

Се Цзиньян быстро схватил Се Чэньси за руку, и порошок, вылетев из пакета, по неосторожности вдохнул сам Се Чэньси.

— Ты… — Се Чэньси недоверчиво уставился на него, его лицо начало стремительно краснеть.

— Такие детские штучки я перестал использовать, когда мне было пять, — насмешливо бросил Се Цзиньян.

0238 только сейчас вспомнила, что перед ней злодей. Глядя, как он каждый день ластится к хозяину, она совсем забыла о его истинной сущности.

Тем временем Су Цзюэ, оставшись один, принимал приветствия Цзи Чжибая и Ци Мужуна.

— Сяо Цзюэ, — начал Цзи Чжибай, — а где твой возлюбленный?

— Скоро вернется, — Су Цзюэ бросил взгляд на руку Ци Мужуна, лежащую на талии Цзи Чжибая, и приподнял бровь.

Разве Ци Мужун не главный герой-ата? По сюжету он должен любить только главного героя-омегу. Неужели это эффект бабочки из-за его попадания?

Троица заговорила о том о сём, вскоре подошел Се Цзиньян. Су Цзюэ тихо спросил:

— Ничего не случилось?

Се Цзиньян покачал головой — то, что произошло, даже происшествием назвать было нельзя.

0238 тут же доложила обо всем, как ябеда.

Су Цзюэ опустил взгляд и ущипнул его за щеку: «И все-таки от него нельзя отходить ни на шаг».

0238 уже онемела — ей давно следовало понять, что ее хозяин помешан на любви.

Видя, как близко стоят Ци Мужун и Цзи Чжибай, 0238 издала пронзительный вопль.

«Почему главный герой-ата поменял свои чувства?! У меня же больше не осталось баллов!»

Она рассчитывала, что если главная пара будет вместе, она сможет получить хотя бы немного баллов за соблюдение оригинальной концовки. Но теперь — ни единого!

— Хозяин, я проверю сюжет! Даже если нет злодея, главный герой-ата и герой-омега должны быть вместе! Это неправильно!

Глава 12. Как такой милый младшекурсник может быть злодеем?

Се Чэньси, обессилев, прислонился к стене. Он знал, насколько сильно это средство — он специально выбрал самое мощное, чтобы наверняка сломить Се Цзиньяна.

http://bllate.org/book/32795/4012209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу