×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Became the Strongest in the Galaxy by Slacking Off / Галактический лентяй: Путь к вершине через безделье: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Хуэй в конце концов всё же признала поражение.

Послушно вступив в класс элитных одиночных бойцов Военно-учебного комитета, она оказалась добавлена в общий чат учебной группы.

Боевая группа Военно-учебного комитета требовала, чтобы каждый боец-одиночка из этого класса написал будущим наставникам рукописное вводное письмо. Се Хуэй ломала голову, всячески противясь этой писанине, и в раздражении открыла сообщения чата, намереваясь посмотреть, как справляются остальные. Но надежды рухнули: пролистав сообщения за долгое время, она почти не увидела, чтобы кто-то обсуждал эту тему.

Се Хуэй вежливо напечатала:

— Подскажите, пожалуйста, кто знает, как писать вводное письмо?

Под этим сообщением быстро посыпались новые:

— Ой, почему это снова новенькие прибывают? Как нас в чате всё больше и больше становится?

— С чего это Военно-учебный комитет в этом году набрал столько людей на обучение? Разве не говорили, что отбирают только гениев? Теперь что, гении стали на вес редиски и капусты?

— Эх, вы ничего не понимаете. Военно-учебному комитету нужны гении среди гениев. Все мы обладаем потенциалом, а вот сможем ли в будущем стать настоящими гениями — это уже зависит от личных способностей каждого.

— Зависеть-то зависит, но нужен наставник, который будет вести. Если наставник не ведёт и не раскрывает наш потенциал, то даже будь мы гениями, никто нас не заметит.

— Вот именно! Разве не говорили, что обучение гениев проходит один на один? В худшем случае — один преподаватель на двух-трех студентов. В этом году преподаватели для программы подготовки гениев из Шочуаня, да? Я слышал, их всего человека три-четыре, а в нашей группе уже почти сотня душ. И сколько же человек придется вести одному такому преподавателю?

— Те товарищи, что сверху, вы разве не знаете правил? В этом году в программе подготовки гениев по-прежнему один наставник обучает двух-трех студентов.

— Что это значит?

— Что это значит +1.

Увидев слова последнего собеседника, студенты замерли.

В чате у всех возникло дурное предчувствие.

Се Хуэй робко напечатала:

— Подскажите, пожалуйста, кто знает, как писать вводное письмо?

Вскоре снизу появился новый ответ:

— Что это значит? До сих пор не понимаете? У нас не будет наставников для всех этих больше ста человек, нам придется бороться за них самим.

— Чего?!

— И как же нам конкурировать, чтобы заполучить наставника?

— Судя по новостям прошлых потоков, чтобы вас стал обучать наставник, для начала нужно сделать так, чтобы наставник вас заметил.

— Заметил?

— Это что, надо околачиваться возле дверей преподавательских кабинетов, чтобы они запомнили меня?

Се Хуэй:

— …Похоже, никто её не слушает.

— Откуда мне знать? Короче говоря, вам нужно произвести на них впечатление, чтобы они обратили на вас внимание. А обратив внимание, они смогут разглядеть вашу силу и решить, стоит ли вас обучать.

— Черт возьми, звучит сложно.

— Сложно — не сложно, а делать надо. Но как именно добиться внимания наставников? Подарки дарить сойдет?

— Я пойду дежурить на пути преподавателей на работу и с работы, продемонстрирую им свои базовые навыки! Помахаю большим мечом?

— Я этого не знаю. Могу лишь сказать одно: удастся ли вам привлечь внимание — тут уж каждый рассчитывает на собственные способности.

Во всем чате воцарилась тишина.

Се Хуэй снова отправила сообщение:

— Подскажите, пожалуйста, кто знает, как писать вводное письмо?

— Почему этот пользователь 2343545werf45 такая надоедливая? Даже вводное письмо написать не может? Мозгов совсем нет? Есть ли смысл зацикливаться на этом, мы тут обсуждаем куда более важные вещи, совсем не умеет читать атмосферу! — наконец кто-то ответил ей снизу.

— Попроси своего репетитора написать за тебя, и дело с концом, какая же ты хлопотная. Тратить время на такие вопросы — лучше бы хорошенько подумала, как привлечь наставников.

Се Хуэй:

— Спасибо, но у меня нет репетитора.

— На-ка, у меня тут есть шаблон, бери, копируй. /Улыбочка/ — кто-то снова скинул файл.

Се Хуэй быстренько открыла документ, бегло взглянула на начало: «Вводное письмо», «Уважаемые преподаватели-наставники боевой группы Военно-учебного комитета, здравствуйте», окинула взглядом крайне официальный формат документа и без малейших колебаний загрузила файл в рукописный конвертер оптомозга, позволив тексту автоматически превратиться в её собственные рукописные заметки. Заодно автозаполнением вписала подпись и дату в пустые строчки — готово.

— Ха-ха-ха-ха, ну и отлично же написано это письмо! /Собачья голова/

— Будь я преподавателем Военно-учебного комитета, я бы сразу растаял! /Собачья голова/

— Ха-ха-ха-ха, ты мать твою просто гений! /Собачья голова/ — чат внизу быстро заполнился подобными ответами.

Се Хуэй почесала затылок, подумав, что, судя по всему, этот шаблон и впрямь неплох.

Сама она никогда подобной ерундой не занималась. В бытность мехмастером никто на её личную информацию даже не смотрел — стоило им взглянуть на её творения среди мехачастей, как они тут же начинали кивать и кланяться с улыбками до ушей.

Тогда её заклятый враг Линь Сичэн даже говорила, как охеренно здорово, что ей не нужно разбираться во всех этих человеческих взаимоотношениях.

Теперь же, глядя на сообщения в чате, Се Хуэй невольно подумала: пожалуй, вот это и есть те самые человеческие отношения.

Она уже собиралась ответить «спасибо», но увидела, как староста группы теггает её:

— @пользователь 2343545werf45, смени ник как можно скорее.

В итоге «спасибо» превратилось в «хорошо».

*

— Се Хуэй, выключи экран оптомозга, я тут с тобой разговариваю, — Куан Лин позвал Се Хуэй в кабинет и сурово произнес: — Ты хочешь одновременно со мной разговаривать и чат лиерить?

— А, поняла. — Се Хуэй торопливо закрыла интерфейс группового чата в оптомозге. После отправки сообщения она всё думала над одной проблемой с мехами и совершенно не заметила, что окно чата осталось открытым.

Куан Лин вздохнул с выражением глубокой досады и беспокойства:

— Ты в последнее время вечно витаешь в облаках, в чём дело?

Се Хуэй покачала головой.

Эх, тоска… Она в страшном сне не могла представить, что подготовка боевой группы Военно-учебного комитета тоже может ей перепасть. Она как раз ломала голову над тем, как сбежать с занятий по подготовке одиночных бойцов. Не говоря уже о том, хочет ли она туда ходить, — по времени эти занятия пересекались с уроками в классе мехмастеров исследовательской группы, так что ей в любом случае пришлось бы прогуливать.

— Студенты из нашего класса уже написали письма преподавателям академии, почему ты до сих пор ничего не написала? — заговорил Куан Лин, возвращая её улетевшие мысли в реальность.

— А? — Се Хуэй растерянно хлопала глазами. — Какое письмо?

— Какое письмо?! — Куан Лин в отчаянии потрогал лоб. — Ты вообще читала объявления академии? У вас, вольнослушателей, скоро заканчиваются занятия. Каждый студент должен написать рукописное письмо преподавателю из Шочуаня, чтобы выразить свою любовь к делу одиночных бойцов и страстное желание перевестись в основной состав. Это письмо пойдет в зачет академической успеваемости. И пусть твои оценки так себе, но если напишешь письмо хорошо, глядишь, человек растрогается и даст тебе еще шанс — разрешит побыть вольнослушателем еще разок, так что успешно выпуститься будет вполне реально.

Услышав это, Се Хуэй почувствовала, как у нее в груди что-то ёкнуло, и невольно вздрогнула.

Куан Лин распалялся всё больше. С нынешними оценками Се Хуэй он, конечно, и не надеялся, что она переведется в основной состав, но раз уж она числится среди его студентов, то хотя бы диплом об окончании курса получить обязана! Получит его — и потом устроиться на работу или поступить в другое учебное заведение станет куда проще. Но с такими-то оценками Се Хуэй… еще бабушка надвое сказала, удастся ли ей вообще нормально выпуститься.

К тому же она единственная беднячка среди вольнослушателей, приехавшая со Звезды Под Номером: ни денег, ни связей. Если у нее еще и диплома об окончании курсов вольнослушателя не будет, поиск работы превратится в сущий кошмар. Если всё так и обернется, то и те полгода, что она провела в Шочуане, пойдут насмарку.

Ну и хлопотная же девчонка эта Се Хуэй!

Куан Лин злился всё сильнее и уже собирался сорваться, как Се Хуэй неторопливо произнесла:

— Преподаватель Куан, не переживайте так. Успокойтесь, выпейте чаю, я обязательно напишу, честное слово.

Куан Лин:

— …Поистине, царь не спешит, а евнух переживает.

Ладно, ладно. Раз уж её настрой выглядит относительно искренним, ругать её он не стал. Уголок его рта дернулся:

— Смотри мне, до сегодняшнего вечера обязательно напиши и отправь. Почаще заглядывай в шаблоны, пиши искренне, постарайся походить в вольнослушателях еще семестр и нормально выпуститься, поняла?

Се Хуэй хмыкнула:

— Поняла, непременно.

Так что вечером, сидя в своей комнате в пансионе, она быстренько набросала световым пером на оптомозге письмо и тут же его отправила.

Хмм, хоть сейчас она и подводит Куан Лин, но когда она сможет поступить на Факультет машиностроения мехачастей Университета Шочуань, она угостит Куан Лина обедом. К тому времени, узнав, куда она устроилась, он точно обрадуется.

С другой стороны, в кабинете заведующей Департаментом одиночных бойцов Университета Шочуань:

— Преподаватель Хэ, ваша почта.

Хэ Юйюнь как раз просматривала вводные письма от студентов класса подготовки элитных одиночных бойцов боевой группы Военно-учебного комитета и уже утомилась:

— Неужели это и впрямь отобранные Военно-учебным комитетом будущие гении? Каждое вводное письмо с первого взгляда — шаблон. Чтобы среди десяти одиночных бойцов хоть у одного построение фраз отличалось таким литературным слогом — это уже чудо. Наверняка все они наняли кого-то писать за себя. Тц, любят же они тратить силы на всякую чепуху.

Перед ней стояли две коробки. В одной лежали две-три приглянувшиеся ей вводные письма, а остальные — с высокопарными фразами и искусственно завышенным стилем — отправились во вторую коробку, которую уберут в кладовую и больше никогда не достанут.

— …О, а тут одно отличается… И как такого человека вообще зачислили?! — Хэ Юйюнь мгновенно разъярилась. — Высокомерный, наглый, элементарного уважения нет!

Сидевший рядом и помогавший разбирать документы И Хан поднял голову и, взглянув на письмо в руках Хэ Юйюнь, вмиг остолбенел.

Там черным по белому было написано:

[Уважаемые преподаватели-наставники боевой группы Военно-учебного комитета, здравствуйте! Я гений, безумно крутой, надеюсь, вы не станете проявлять слепоту и как можно скорее подадите мне знак, чтобы я обратил на вас внимание. Для вас огромная честь соприкоснуться с таким крутым мной…]

Этот человек жить надоело?.. И Хан отупел, судорожно втянув воздух, а затем воочию наблюдал, как разъяренная Хэ Юйюньскомком смяла это вводное письмо и швырнула в мусорное ведро.

— На что тут вообще смотреть, одни расстройства. — Хэ Юйюнь с раздражением потерла глаза и бросила И Хану, только что притаснившему корреспонденцию с подоконника: — Больше не носи, я не хочу это смотреть.

Однако И Хан мягко произнес:

— Преподаватель Хэ, это заявление на перевод, написанное студентом со стороны вольнослушателей.

— Вольнослушатель? Разве они уже не подавали заявления? Почему кто-то сдал так поздно? — Брови Хэ Юйюнь нахмурились еще сильнее. Распечатывая конверт, она не преминула высказаться с неприязнью: — Письма таких вольнослушателей тоже смотреть не на что. Раз опаздывают на столько времени, значит, явно не горят желанием перевестись. И Хан, запомни: что бы ни было написано в этом письме, ставь ноль баллов, поняла?

— Хорошо. — И Хан кивнул.

Хэ Юйюнь быстро вскрыла письмо, вгляделась в текст — и замерла, умолкнув.

Глядя на то, как пальцы Хэ Юйюнь, сжимающие конверт, побелели и задрожали, а брови сошлись на переносице, И Хан смутно почувствовал, что вокруг запахло жареным. Он торопливо опустил голову и тоже заглянул в письмо, где было выведено:

【Заявление на перевод в основной состав для вольнослушателей

Уважаемые преподаватели и руководство!

Я слишком крута, Шочуань меня не достоин, переводиться не желаю, к сведению принято.

Заявитель: Се Хуэй】

И Хан: «??»

Он выпал в осадок.

Если бы не защитная печать Департамента вольнослушателей на бумаге, он бы подумал, что это чья-то злая шутка.

Но подобные заявления требуют многоступенчатого подтверждения того, что они написаны лично студентом, прежде чем их отправят наверх, так что розыгрыш исключался.

— Преподаватель Хэ, это…

— Что за студент? Объелся совести и намеренно написал такое?! Как вообще таких студентов зачисляют в отдел вольнослушателей?! Как только учеба закончится, пусть немедленно катится отсюда! — Хэ Юйюнь была явно доведена до белого каления и со всего маху хлопнула ладонью по столу.

— Слушаюсь, преподаватель Хэ, понял. — И Хан ответил, взял заявление Се Хуэй на перевод и направился к выходу. — Я сейчас же пойду уведомлю людей из отдела управления вольнослушателями.

Он уже собрался уходить, но Хэ Юйюнь внезапно окликнула его:

— Постой.

— ? — он обернулся.

— Верни заявление. — потребовала Хэ Юйюнь.

И Хан замер. Не понимая, что снова задумала преподаватель Хэ, он поспешно вернулся и отдал ей бумагу обратно.

Хэ Юйюнь хмуро уставилась на заявление и долго разглядывала его, пока наконец не произнесла:

— Тебе не кажется, что этот почерк и этот тон подозрительно знакомы?

И Хан: ?

И Хан: !

В следующий миг он увидел, как лицо Хэ Юйюнь переменилось. Нагнувшись, она порылась в стоявшей рядом с креслом урне и вытащила оттуда смятый бумажный ком.

Сопоставив содержимое вводного письма и заявления, И Хан мысленно выдал лишь одно емкое ругательство.

Мало того, что почерк в обоих письмах был абсолютно одинаковым, так и содержание отличалось запредельным высокомерием и наглостью. Быть написанным разными людьми это просто не могло!

— Как такое возможно… Разве она не студентка класса Б вольнослушателей? Оценки у всего класса Б хуже, чем у класса А, разве Военно-учебный комитет отбирает людей из класса Б…?!

— И Хан, немедленно вместе с Ван Юлином зайдите в систему данных Военно-учебного комитета, — сурово нахмурившись, приказала Хэ Юйюнь. — Через три дня мне нужны все до единого сведения о ней.

— Есть!

http://bllate.org/book/32788/4011305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода