×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The School Boss is an Omega / Розділ школы — Омега: Секреты под маской: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Драка?

Неужели… Чжань Луо — отъявленный негодяй?!

Юй Жун тут же принял оборонительную стойку, сжав маленькие кулачки.

Точно, не иначе.

Юй Жун прекрасно знал, что Цинь Чжэнжун всегда выступал на стороне слабых и восстанавливал справедливость. Если он и затевал потасовку, то наверняка была веская причина: противник оказывался либо уличным хулиганом, либо подонком в овечьей шкуре.

Однако следом Юй Жун заволновался: он отчетливо помнил, что вчера говорил сам Цинь Чжэнжун.

— Да я, мать его, почти два месяца блевал! Едва-едва в себя пришел, так что пусть никто не смеет мешать мне есть, иначе я, ваш батя, церемониться не стану!

Два месяца назад… не тогда ли, когда начался учебный год? Скорее всего, молодой господин Цинь именно тогда и подорвал здоровье!

Чем дольше Юй Жун размышлял, тем больше убеждался, что болезнь Цинь Чжэнжуна неразрывно связана с Чжань Луо. Вот только он никак не мог взять в толк, как какой-то рисовальщик смог одолеть главного школьного хулигана города Цзинь.

Не зря говорят: тихий омут — самый опасный, никто не устоит.

— А тогда молодой господин Цинь сильно пострадал? — Юй Жун нахмурил брови, в его голосе слышались тревога и жалость.

Услышав это, окружающие сначала замерли на секунду, а потом разразились хохотом.

— Ты вопрос не с того конца задал!

— Разве не следовало спросить, жив ли еще этот тип по фамилии Чжань?

— Он же дохлый, как цыпленок! Даже если не брать брата Жуна, тех подлых приемчиков, которым нас учил старик Ма, хватило бы, чтобы отправить его в нокаут.

Юй Жун моргнул большими глазами, удивленный: значит, Цинь Чжэнжун не пострадал?

— Но зачем Чжань Луо вообще задирал босса? Хотел выбить деньги на лечение?

— Думаю, босс не стал жестить. Разве Чжань Луо не пошел на занятия уже на следующий день?

Тогда Цинь Чжэнжун и Чжань Луо договорились встретиться один на один в безлюдном месте, и о результатах той схватки их окружение могло лишь догадываться.

— Кто ж теперь знает? Может, тогда выглядел нормально, а сейчас последствия вылезли.

— Да ладно, пусть требует, раз уж с самого начала это была целиком и полностью вина брата Жуна.

Юй Жун окончательно запутался: — Почему это вина молодого господина Циня?

Чжан Лун не хотел ворошить позорное прошлое Цинь Чжэнжуна, но посчитал нужным просветить Юй Жуна, чтобы тот не проболтался при встрече с Чжань Луо, и вкратце пересказал историю.

У Цинь Чжэнжуна был приятель со средней школы, который занимался искусством. Два месяца назад он внезапно во всеуслышание обвинил Чжань Луо в плагиате. Позже друг пришел поплакаться к Цинь Чжэнжуну, тот вспылил и вызвал Чжань Луо на бой. А на следующий день выяснилось, что приятель сам был неправ: он украл работу Чжань Луо, а затем оклеветал его, чтобы пропиариться за чужой счет.

В итоге Цинь Чжэнжун лишь порвал отношения с подлым другом и был вынужден публично извиниться перед Чжань Луо.

Но почему-то тогда Цинь Чжэнжун лишь отправил Ван Чао в радиоузел художественной школы зачитать письменное извинение, а сам не показался. Видимо, по какой-то причине он не хотел больше видеть Чжань Луо.

Этот Чжань Луо наверняка жутко раздражающий тип… — подумал про себя Юй Жун.

— Это был тот самый раз, когда брат Чао наговорил больше всего слов! У него потом челюсть отвалилась, ха-ха-ха!

Юй Жун промолчал. Помедлив немного, он осторожно спросил: — Так от чего же на самом деле болеет молодой господин Цинь?

Он впервые набрался смелости задать этот вопрос, хотя мучился им уже давно. Раньше Юй Жун считал, что болезнь — это личное дело Цинь Чжэнжуна, и раз тот молчит, то ему, простому работнику, не стоит совать нос в чужие дела. Но по мере того как их близость росла, Юй Жун все сильнее опасался, что за болезнью скрывается некая горькая тайна. Этот вопрос тяжелым камнем лежал у него на сердце, отчего становилось трудно дышать.

Стоило Юй Жуну задать этот вопрос, как все четверо замялись.

— На самом деле… мы и сами точно не знаем.

— Помню только, что в начале семестра к боссу приходил Хэ Сюэюй. Он плакал и говорил, что семья, кажется, решила выдать его замуж по расчету.

— Точно-точно, так и было! В тот самый день, когда брат Чао ходил извиняться перед Чжань Луо!

— С тех пор босс стал рассеянным, вечно в своих мыслях, даже драться перестал звать.

— А через какое-то время и аппетит пропал, постоянно тошнило.

— Мало того, на следующий день после того, как семьи Хэ и Гу официально объявили о помолвке, боссу стало совсем плохо. Он взял отпуск, даже не приходил на уроки, места себе не находил, созвал десяток светил медицины на консилиум!

Юй Жун наконец начал что-то понимать: — Значит, у молодого господина Циня болезнь от сердечных страданий?

Никто не решился утвердительно кивнуть, но и отрицать не стали. Юй Жун раньше принимал молодого господина Циня за современного Ромео, а оказалось, что к нему еще прилагается амплуа Лян Шаньбо. Сердце Юй Жуна сжалось от боли.

— Но… разве жених молодого господина Хэ этого не понимает? Почему, зная, как сильно любят друг друга молодой господин Цинь и молодой господин Хэ, он все равно лезет между ними?

Юй Жун разозлился: это же откровенное поведение бесстыдного разлучника.

Чжао Фу закатил глаза: — Им только в радость, что боссу плохо! В семье Цинь он единственный наследник. Если босс сломается, рухнет вся Корпорация Цинь. Тогда эти Гу смогут ходить, задрав нос!

— Но почему, когда семья Гу так поступает, родные молодого господина Хэ тоже потворствуют злу и даже выгнали его из дома?

Чжан Лун достал сигарету, прикурил и с тяжелым вздохом выпустил кольцо дыма: — Думаешь, старик Хэ не жалеет собственного сына? Они пытались договориться с семьей Гу, мол, может, заменим кандидатуру? Младшая сестра господина Сюэ только в этом месяце дифференцировалась в омегу, могла бы через пару лет выйти замуж вместо него. Но третий сын Гу не согласился, сказал, что ему нужен только Хэ Сюэюй.

— …

— Черт, да он больной на всю голову! — в сердцах выругался Чжао Фу.

— Да он с детства не в себе, психика давно искривлена. Не зря же его старший брат ушел из дома на девятнадцать лет, а сестра так неудачно вышла замуж!

Юй Жун не мог поверить, что на свете существуют столь подлые и порочные люди, прямо как злой дракон из сказки, укравший принцессу. Он лишь жалел, что сам такой бесполезный. Если бы он был силен, как герой, то раздавил бы это чудовище одним ударом, и тогда молодой господин Цинь и молодой господин Хэ смогли бы быть счастливы вместе.

С этими мыслями раздосадованный Юй Жун еще пару раз пнул дерево.

На платформе второго этажа библиотеки, популярном месте для селфи, стоял человек. Ему стало душно в библиотеке, и он вышел проветриться, как вдруг, глянув вниз, увидел милого, но сердитого коротышку, который избивал дерево.

Его удары напоминали котенка, решившего, что когтеточка — это смертельный враг. Дерево даже не шелохнулось, зато сам коротышка, видимо, перестарался — присел и начал тереть ушибленную ногу.

Гу Чэньсун прищурился: как старик Цинь умудрился произвести на свет такого глупого сына?

Юй Жун стиснул зубы от боли — все из-за этого третьего из дома Гу, он так разнервничался, что у него свело мышцу.

Внезапно он почувствовал на себе жгучий взгляд. Обернувшись, Юй Жун встретился глазами с тем, кто стоял на платформе второго этажа.

Весеннее солнце пробивалось сквозь листву, падая на четкие черты лица парня, смягчая его резкие контуры. Тот полуулыбался, слегка приподняв брови, — его взгляд был властным, но в то же время нежным.

Картина перед глазами была похожа на искусно выстроенный кадр, Юй Жун невольно залюбовался, и плохое настроение как рукой сняло.

Заметив, что Юй Жун смотрит на него, парень изогнул губы в усмешке. Юй Жун понял, что тот его приветствует, и радостно замахал рукой высоко над головой: — Гу Чэньсун!

Глядя на мягкую, простодушную улыбку Юй Жуна, Гу Чэньсун холодно усмехнулся: мальчишка довольно приветлив с новыми знакомыми. Гу Чэньсуна вполне устраивало притворное приятельство с Цинь Чжэнжуном — так гораздо проще выведать слабые места и получить компромат.

Случай с Хэ Сюэюем так просто не замять. Альфа из семьи Гу не собирался проявлять мягкость, он был намерен заставить соперника заплатить самую высокую цену, чтобы тот никогда не поднялся с колен…

— Гу Чэньсун, я как раз тебя искал!

Маленький нежный голосок за спиной заставил Гу Чэньсуна вздрогнуть. Оказалось, Юй Жун успел прибежать снизу и теперь стоял рядом с ним, держа в руках две изящные коробочки — побольше и поменьше.

— Тебе! — Юй Жун улыбнулся, его сияющие глаза были полны ожидания.

Гу Чэньсун с сомнением открыл коробку, и в тот же миг его окутал сладкий аромат кокосового молока. Внутри лежали две полные коробки кокосовых конфет.

— Маленькую отдай младшему брату, а большая тебе. Детям нельзя много сладкого, а тебе можно.

У Юй Жуна были свои соображения: обычно старшим братьям достается меньше всего внимания, и он хотел хоть немного восполнить то, чего Гу Чэньсун был лишен.

Но стоило ему договорить, как снизу раздались свист и улюлюканье четверки альф.

Юй Жун мгновенно покраснел, а вокруг начали собираться любопытные.

— Эй, это не Цинь Чжэнжун и Гу Чэньсун?

— Что эти два альфы делают в месте для свиданий?

— Слишком уж они близки, не находите?

— Фу, какие нежности, атмосфера какая-то странная.

— Неужели старик Цинь хочет… завербовать Гу Чэньсуна в свою банду?!

Гу Чэньсун на мгновение растерялся — казалось, весь мир только что признал наличие между ним и Цинь Чжэнжуном какой-то особой связи. Он крепче сжал коробку, почувствовав, как уши заливает краска. То ли от витавшего в воздухе аромата кокосового молока, то ли от чего-то еще, внутри у него возникло странное чувство. Сердце словно парило в невесомости, появилось необъяснимое возбуждение и, что еще хуже, полное смятение.

Но это чувство… пожалуй, было довольно приятным.

— Чего застыл? Попробуй одну!

Сказав это, Юй Жун сам распечатал конфету и поднес к губам Гу Чэньсуна.

Может, это было слишком внезапно, а может, он просто растерялся, но губы Гу Чэньсуна случайно коснулись пальцев Юй Жуна. В тот же миг он ощутил нечто гораздо более насыщенное и сладкое, чем вкус конфеты — нежное и упругое прикосновение.

На душе у Гу Чэньсуна стало беспокойно, он даже поймал себя на мысли, что этот парень… довольно милый?

Нет, это соперник! Соперник, которого он должен стереть в порошок! Какой еще милый, черт возьми!

Гу Чэньсун твердил это про себя снова и снова.

Как же так? А как же обещание не проявлять мягкость?

— Вкусно? — соперник продолжал нашептывать мед, тая в сердце яд. — Может, оставишь обе коробки в школе и будешь потихоньку есть? А завтра я принесу еще, для твоего брата!

— …

Все кончено.

Его сердце дрогнуло.

http://bllate.org/book/32785/4010970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу