Кто бы мог подумать, что Сун Муай вдруг рассмеялся. Он приподнял уголки губ, довольный собой и невыносимо самодовольный, и лишь переспросил её:
— А почему ты думаешь, что мне интересно?
Автор говорит: «Хуа Цюй такая глупышка — только сейчас заметила, что кто-то прислал мне питательную жидкость, чуть со смеху не умерла~
Специально загуглила и наконец нашла, где можно посмотреть имена.
Читательница «Би Коу Бу Янь» подлила питательную жидкость.
Целую тебя, Бу Янь-цзян! (Кстати, твоё прежнее имя было куда милее — «Хундоу Фаньтуань».)
[Примечание автора: сюжет в примечаниях — это продолжение, бонус для ангелочков, оформивших подписку на платные главы. Спасибо всем за поддержку! Целую!]»
«Эпилог: Любовь в Париже», часть седьмая
Обиженный Сун Муай не остался в долгу и крепко укусил её. Лишь услышав, как смех Ван Иньун сменился вскриком боли, он с удовлетворением улыбнулся в темноте.
Ладно, изначально он и планировал, что их первая близость состоится завтра, в рождественскую ночь. Но ведь это их первое совместное путешествие, и он не мог не волноваться, не радоваться. Хотя и старался держать себя в руках, она всё равно трижды «соблазнила» его.
— Хватит шалить, мне пора спать, — сказала Ван Иньун, пока он был спокоен, быстро натянула одежду и повернулась к нему спиной, готовясь заснуть.
Сун Муай только «хм»нул в ответ и тут же обнял её сзади.
Ван Иньун уже приготовилась, что он снова начнёт что-то вытворять, но на этот раз он действительно просто прижал её к себе и уснул. Напряжение в мышцах постепенно ушло, и она, которая думала, что не сможет заснуть, провалилась в глубокий и спокойный сон.
На следующее утро её разбудил шум.
Она с досадой обнаружила, что Сун Муай, проснувшись, скучает и играет с её ресницами, носом и губами. Неудивительно, что во сне ей всё время что-то мешало. Открыв глаза, она убедилась, что её действительно донимают.
Но прежде чем она успела возмутиться, он внезапно поцеловал её — так, что она не ожидала. Когда поцелуй закончился, она уже совершенно забыла о том, как её только что дразнили.
И всё же она не могла не признать: просыпаться и сразу видеть любимого человека — это настоящее счастье.
— Иньун, ты знаешь, что храпишь во сне? — после утреннего поцелуя Сун Муай, опершись на локти над ней, с усмешкой спросил.
Ван Иньун моргнула, смущённо прикрыв лицо кулачками:
— А… правда? Прости, я не знала…
Но Сун Муай лишь оскалился в улыбке, поцеловал тыльную сторону её сжатых кулаков и сказал:
— Обманул, глупышка.
Ван Иньун мгновенно перевела дух и тут же самоуверенно заявила:
— Так и думала! Я же не могла храпеть. Мама всегда говорит, что с детства у меня идеальное поведение во сне — никаких странных привычек.
— Ты уверена? — с лукавым прищуром переспросил Сун Муай.
— Конечно.
— Я чуть не забыл тебе сказать. Ты не храпишь, но скрипишь зубами.
— Не может быть, — возразила Ван Иньун, уже раз обманутая и больше не желавшая верить ему.
Сун Муай провёл рукой по лбу, будто в отчаянии.
— Честно! Меня разбудил именно твой скрежет. Сначала я подумал, что рядом завелась крыса, но потом понял — это ты.
Увидев, что Ван Иньун всё ещё сомневается, он добавил:
— Но ничего страшного, у меня тоже есть ночная привычка.
— Какая?
— Называется: «Не могу заснуть, если не обнимаю Ван Иньун». — Закончив, Сун Муай ослепительно улыбнулся.
Ван Иньун тоже не удержалась и расплылась в улыбке. Только он мог сказать такую приторно-сладкую фразу, не вызывая ни капли отвращения.
Первое утро после их первой ночи вместе прошло прекрасно — естественно, уютно, тепло и счастливо.
Ван Иньун вдруг вспомнила одну мысль: если хочешь узнать, подходит ли тебе человек, отправьтесь в путешествие вместе.
Похоже, это — отличное начало.
* * *
— А почему ты думаешь, что мне интересно?
Да, почему? Ответ был почти очевиден.
Когда Сун Муай задал этот вопрос, Ван Иньун сделала вид, что ничего не поняла, и быстро перевела разговор на другое. Чтобы смягчить возможные последствия этой фразы, она снова стала по возможности держаться от него подальше.
Она думала, что так сможет доказать, будто её не раскусили, будто она не влюблена в него.
Ей казалось, что у неё неплохо получается — она почти убедила в этом даже саму себя.
Но на косплей-вечеринке Сун Муай лёгким вопросом «Ван Иньун, ты уверена?» вновь погрузил её в состояние вины, тревоги, смятения, отчаяния и самоненависти.
С любым другим человеком она бы так не реагировала.
Но это был Сун Муай — тот самый, кто через несколько лет постоянно мелькал в светской хронике. Сегодня его ловят за руку с моделью, завтра он появляется на приёме с другой актрисой, а послезавтра — с очередной блогершей в аэропорту.
Как она вообще могла влюбиться в такого человека?
Как она могла позволить себе такое?
Разве она сошла с ума?
После происшествия на косплей-вечеринке весь Веллингтон, вероятно, будет обсуждать это целый год. Ван Иньун уже привыкла к такой жизни под прицелом внимания.
Однако она чувствовала глубокое сожаление перед Евой.
Она знала, что Ева неравнодушна к Эрику, но они так и не сошлись. Тем не менее, увидеть, как любимый человек делает предложение твоей лучшей подруге, — это тяжело для кого угодно.
К счастью, Ева не обиделась на неё и не стала отдаляться, а, как всегда, мягко улыбнулась и сказала: «Ничего страшного».
Какая замечательная девушка! Неужели у Эрика глаза на затылке?
В этот раз даже Ван Иньун разочаровалась в нём. Впервые в жизни она посоветовала Еве отступить, ведь та заслуживала лучшего.
— Эллен, я думаю, теперь я знаю, что делать. Спасибо тебе, — сказала Ева после долгого разговора с Ван Иньун.
Ван Иньун заметила, что выражение её лица больше не выглядело растерянным и беспомощным, как у девочки, запутавшейся в чувствах. Ева словно повзрослела, и в её глазах теперь светилась решимость.
Хотя Ван Иньун не понимала, что именно это означает, она интуитивно чувствовала: Ева повзрослела, и это — к лучшему.
После того как на косплей-вечеринке разыгралась эта драма с тремя участниками, Ван Иньун больше не разговаривала ни с кем из них.
К счастью, Эрик уже не учился с ней в одном классе, а Сун Муай окончил Веллингтон, так что неловких встреч удалось избежать.
Однако по выходным всё равно приходилось сталкиваться с Сун Муаем.
По словам Эльзы, Сун Муай не жил в общежитии школы. Он ещё три года назад купил квартиру поблизости. Зачем тогда каждые выходные ездить из Оксфорда в Лондон? Неужели ему не надоедает?
После того как Эльза напилась в тот раз, Джейсон наконец изменил своё отношение. Хотя он и не вернулся домой, почти каждые выходные появлялся в семье Сунов.
В субботу утром четверо сидели за завтраком, когда Сун Муай вдруг заговорил о поступлении в университет.
Разумеется, спрашивал он Эльзу.
Последние два года всё было именно так: стоит ей перестать с ним разговаривать — и он почти перестаёт инициировать разговоры с ней. Она это понимала: кому охота лезть на рожон?
Но проблема в том, что он не вёл себя так, как она. Для неё «холодная война» означала полное игнорирование. А он время от времени всё равно заводил с ней разговор, причём так естественно, будто между ними ничего и не происходило.
Это бесило. Представьте: вы объявили кому-то войну, взяли щит и приготовились к битве. А вдруг он стучит по вашему щиту и совершенно спокойно говорит: «Сегодня неплохая погода, не правда ли?»
Что за чёрт!
Можно ли хоть немного серьёзно отнестись к холодной войне? Такое поведение просто неуважительно к противнику!
Ван Иньун чувствовала себя полной дурой. Ведь в итоге только она одна так переживала — это же просто глупо.
А тот, кто постоянно заставлял её чувствовать себя глупой, сейчас спокойно беседовал с другими за столом, будто бы драма на косплей-вечеринке его совершенно не касалась.
Она до сих пор помнила его слова перед всеми: «Она моя». Хотя она тут же «отвергла» его, он после этого вёл себя так, будто ничего не случилось, — чего она совершенно не ожидала и не могла понять.
— Эльза, с выбором университета определилась? — спросил Сун Муай, аккуратно разрезая вилкой и ножом яичницу с ветчиной на тарелке.
Эльза отставила чашку кофе, из которой только что сделала глоток, и ответила:
— Колеблюсь между МТИ и Кембриджем. Наверное, подам документы в оба.
Сун Муай бросил взгляд на Джейсона и заметил, как тот слегка замер, держа в руке бутерброд.
В прошлой жизни Эльза поступила именно в МТИ на факультет информатики, а Джейсон был её старшим товарищем по университету. Они познакомились на вечеринке: хотя Джейсон давно окончил учёбу, он поддерживал связь с альма-матер, и на все собрания выпускников его приглашали — китайская диаспора в университете была невелика.
Но в этой жизни Сун Муай переманил Джейсона в Англию, и теперь у Эльзы появился другой выбор. Он думал: раз Джейсон уже здесь, в Британии, Эльза, скорее всего, не поедет в МТИ.
Однако по тону её ответа было ясно: она всё ещё колеблется.
И причина, конечно же, — Джейсон.
Сун Муай решил, что стоит поговорить с Джейсоном наедине. Он знал, что в прошлой жизни Джейсон заставил Эльзу немало страдать, прежде чем она наконец сдалась. Но сейчас он уже сделал всё возможное, чтобы сократить дистанцию между ними. Почему же Джейсон снова причиняет ей боль?
Раньше он не хотел вмешиваться, но теперь, когда Эльза, похоже, готова принять решение, о котором пожалеет, он обязан вмешаться.
Он ни за что не допустит, чтобы Эльза повторила путь прошлой жизни…
— Думаю, тебе лучше остаться в Британии. Так ближе к дому, и я буду спокойнее. К тому же, это воля дяди и тёти, — спокойно сказал Сун Муай.
Главное сейчас — удержать Эльзу здесь. И ради неё самой, и ради той, что сводила его с ума — Ван Иньун.
Он надеялся, что Эльза усилит склонность Ван Иньун выбрать британский университет. Ведь за последние три года они так сдружились, что стали как сёстры. Он предполагал: если Эльза останется в Британии, она обязательно уговорит Ван Иньун сделать то же самое.
Учитывая программу, по которой сейчас училась Ван Иньун, для неё отлично подошёл бы режиссёрский факультет Лондонского колледжа искусств.
— Подумаю ещё, — ответила Эльза и незаметно бросила взгляд на Джейсона. Но тот по-прежнему избегал зрительного контакта и не собирался присоединяться к разговору.
«Ведь мне нужно от тебя всего лишь одно слово…» — подумала она с тоской.
За столом царила тишина, каждый думал о своём. Чтобы разрядить обстановку, Эльза повернулась к Ван Иньун и спросила:
— Эллен, а ты куда подавать собираешься?
http://bllate.org/book/3278/361567
Готово:
