Ван Иньун поправила очки для плавания и мельком взглянула в сторону Сун Муая. Тот как раз отрабатывал технику брасса, а у кромки бассейна стоял тренер с секундомером в руке — явно засекал ему время.
— Нет, — ответила Ван Иньун, отводя взгляд и слегка приоткрывая пухлые, сочные губы.
— Почему? Вы поссорились? — спросила Ева просто из любопытства. Она давно заметила, что в последнее время, когда они встречают Марка, Ван Иньун делает вид, будто его не видит. Не раз по дороге в аудиторию Марк проходил мимо них, и хотя Ева здоровалась, он даже не замедлял шага…
Ван Иньун промолчала — её молчание было равносильно признанию. Ей и не хотелось ничего отрицать или скрывать.
— Расскажешь после занятий? У меня тоже бывают ссоры с братьями. Может, я смогу помочь, — сказала Ева и, наклонившись, приготовилась к передаче эстафеты: первая пловчиха уже приближалась.
— Он мне не брат, — буркнула Ван Иньун. Ей уж точно не хотелось рассказывать Еве про этот позор — как он отшлёпал её по попе.
Она почувствовала, что прозвучало это слишком обиженно, и добавила:
— У нас нет родственных связей.
Ева удивлённо замерла, но уже не успела ничего сказать — в тот же миг она нырнула в воду вслед за первой участницей.
«Я ведь всегда думала, что Марк — её старший брат, — подумала Ева, преодолевая первую дистанцию. — В тот день, когда мы с Эриком впервые пришли к ним, он сам так сказал».
Хотя странность насторожила её, Ева всё же решила, что даже если они не родственники, то, вероятно, их семьи очень дружны — иначе бы Ван Иньун не жила в доме Марка.
Когда Ева доплыла до конца и третья участница уже нырнула, Ван Иньун тоже подплыла к бортику.
— Кстати, в субботу всё ещё идём на урок французского к Эрику? — спросила Ева, подплывая к Ван Иньун и направляясь к лестнице, чтобы выбраться из воды. Она постаралась произнести это небрежно, но лицо её слегка выдало — к счастью, она шла позади, и Ван Иньун не видела её выражения.
Ева сама чувствовала себя немного виноватой, будто совершает что-то недостойное.
— Ты пойдёшь? — Ван Иньун не обернулась, задав вопрос вместо ответа.
Вообще-то ей было всё равно — она собиралась пойти лишь ради Евы.
Ева, хоть и почувствовала лёгкую странность в её тоне, всё же ответила:
— Пойду.
— Тогда и я пойду. Только, Ева, постарайся поскорее завоевать Эрика, ладно? У тебя всё получится, я в тебя верю! — сказала Ван Иньун, выходя из воды и оглядываясь с лукавой улыбкой.
Это был первый раз, когда Ван Иньун прямо обозначила отношения между Евой и Эриком. Хотя она давно заметила симпатию Евы, раньше их дружба не была настолько близкой, чтобы шутить на такие темы.
Как и ожидалось, Ева сразу покраснела до корней волос и замялась, став совсем застенчивой.
— О чём ты говоришь? — попыталась она отшутиться, но безуспешно: её дрожащий, смущённый тон всё выдал.
Ван Иньун улыбнулась и подбодрила:
— Если нравится — смелее за ним! Ты такая замечательная, Эрик обязательно это заметит.
Ева, одновременно смущённая и растроганная, смотрела на Ван Иньун с красными щеками и тихо сказала:
— Спасибо тебе, Иньун.
Теперь, зная, что Ван Иньун в курсе её чувств, Ева почувствовала облегчение — чувство вины исчезло.
Приглашения Эрика по субботам ставили её в тупик. С одной стороны, ей очень хотелось проводить время с ним, но с другой — она не желала пользоваться дружбой Ван Иньун, да и видеть, как Эрик ухаживает за ней, тоже не хотелось.
В субботу они пришли к Эрику, как и договаривались. Он почти не смотрел на Еву. Вместо этого он подвинул блюдо с манго-пудингом прямо перед Ван Иньун и, обаятельно улыбнувшись, предложил:
— Попробуй мой манго-пудинг.
Ван Иньун удивлённо спросила:
— Ты сам его приготовил?
Услышав подтверждение, она не поверила своим ушам. Она не была уверена, готовил ли он его специально для неё, но знала точно: манго-пудинг — одно из её любимых лакомств. Хотя она упоминала об этом Еве всего раз.
Молча пробуя пудинг, Ван Иньун то и дело косилась на Еву. Та тоже ела, но выглядела явно расстроенной. Ван Иньун почувствовала укол вины и начала прикидывать, как бы поскорее уйти, чтобы оставить Еву наедине с Эриком.
Пока она размышляла, в доме зазвонил телефон.
Снова звонила Эльза. Ван Иньун с тревогой взяла трубку — неизвестно, что случилось на этот раз.
— Привет, Эльза, что стряслось?
— Иньун, ты можешь сейчас вернуться? Марк… он вдруг потерял сознание! Я одна, не знаю, что делать… Мне так страшно… — в голосе Эльзы слышалась паника.
Сердце Ван Иньун екнуло. Как так — человек вдруг падает в обморок? Но тут же она вспомнила: в прошлой жизни с ним всё было в порядке, никаких неизлечимых болезней не было, он точно не умрёт. Она немного успокоилась.
— Не волнуйся, я сейчас приеду, — сказала она и, не расспрашивая подробностей, повесила трубку.
Она не собиралась признаваться даже себе, что немного переживает за Сун Муая.
Эльза, положив трубку, посмотрела на Сун Муая, который лежал на кровати, и самодовольно ухмыльнулась:
— Она уже едет. Как тебе мой план?
Она заметила, как её двоюродный брат после ухода Ван Иньун стал мрачнее тучи, и, расспросив, узнала причину — та отправилась на урок французского к Эрику.
Зная, что Марк неравнодушен к Ван Иньун, Эльза, конечно же, решила помочь ему. Да и сама она очень полюбила Иньун.
И вот придумала такой способ, чтобы заманить её обратно.
Сун Муай усмехнулся про себя: «Мы с Эльзой, несомненно, родные души — даже способы обмана одинаковы». Только Эльза не знала, что на прошлой неделе он тоже притворился, будто сломал ногу, лишь бы заставить Ван Иньун вернуться домой.
Если бы она узнала, что и её использовали в его уловке, вряд ли была бы так довольна сейчас.
— Ладно, а теперь мне притвориться, что я всё ещё без сознания или уже очнулся? — спросил Сун Муай.
Раз уж Эльза решила быть режиссёром, он готов сыграть свою роль — главное, чтобы цель была достигнута.
Эльза задумалась:
— Лучше очнись. А то она может предложить отвезти тебя в больницу.
Сун Муай рассмеялся — сестра действительно предусмотрительна.
— Но ведь в следующую субботу она снова пойдёт к Эрику. Такой трюк нельзя использовать постоянно, — серьёзно сказала Эльза, размышляя, как помочь брату. Внезапно ей пришла в голову идея: — А что, если мы тоже наймём для неё репетитора по французскому?
Сун Муай подумал. Прямо нанимать преподавателя — слишком прозрачно. Ведь ни он, ни Эльза не нуждаются в уроках французского. Если нанимать специально для Ван Иньун, она может почувствовать себя неловко.
Через мгновение он предложил:
— Не нужно. Я помню, София — француженка. Пусть по выходным она выходит из кухни и практикует с Иньун разговорный французский. Это будет полезнее, чем формальные уроки.
— Отличная идея! — хлопнула в ладоши Эльза.
Но они не подозревали, что даже получив возможность практиковать язык с носителем, Ван Иньун всё равно будет упорно ходить каждую субботу к Эрику.
Это сводило Сун Муая с ума. Что в этом мальчишке такого? Он не верил, что Ван Иньун может в него влюбиться.
Но и уверенности у него тоже не было.
С тех пор как он шлёпнул её по попе, она полностью перестала с ним разговаривать. Даже когда «потерял сознание» и она вернулась, увидев, что он уже в сознании, сразу же надулась и обратилась к Эльзе:
— Эльза, я вернулась. С тобой всё в порядке?
Сун Муай был ошеломлён. Ведь именно он «потерял сознание» — почему она интересуется состоянием Эльзы?
Не желая сдаваться, он нахмурился и, притворившись, что у него болит живот, сказал Эльзе:
— Эльза, у меня желудок болит. Попроси на кухне сварить мне кукурузно-тыквенный отвар.
Он специально выбрал именно этот отвар — он был почти уверен, что на их кухне такого не готовят.
Даже Эльза удивилась:
— Что это за отвар? Я спрошу на кухне, умеют ли его варить. Я никогда такого не пробовала. А ты, Иньун?
Ван Иньун замерла. Конечно, она пробовала… Этот отвар был одним из её любимых. Она вдруг вспомнила, но не могла понять, когда именно полюбила его.
Оказывается, Сун Муай тоже любит этот отвар.
— Пробовала, — ответила она и добавила: — Я умею его готовить. Пойду проверю на кухне.
Сказав это, она бросила взгляд на Сун Муая. Он смотрел на неё — возможно, из-за «болезни» его взгляд был не таким пронзительным, как обычно, а скорее мягким и тёплым.
Ладно, раз он «болен», она приготовит ему отвар — хоть и неохотно.
Ван Иньун вышла из комнаты, оставив Сун Муая внешне спокойного, но внутри — охваченного бурей эмоций.
Она помнит!
Это был первый отвар, который он сварил для неё. Тогда у неё в общежитии начался приступ гастрита, и, когда он прибежал, она уже была бледна от боли. После того как он дал ей лекарство и уложил спать, он приготовил тёплый кукурузно-тыквенный отвар из того, что нашёл на кухне.
Она сказала, что это самый вкусный отвар в её жизни, и с тех пор полюбила его. Позже она часто капризничала, чтобы он сварил ещё, хотя давно уже научилась сама.
Она помнит этот отвар. Действительно помнит.
Он одновременно хотел, чтобы она вспомнила его, и боялся этого.
Если бы можно было, он пожелал бы, чтобы она помнила только хорошее — ведь только хорошие воспоминания не причиняют боли.
Осень в Британии коротка и прекрасна. Благодаря обилию зелени с приходом осени всё вокруг превращается из сочной зелени в палитру оранжевых и жёлтых оттенков. Эти многослойные краски широко раскинулись по сельским дорогам. Прогулка здесь словно переносит в густую, насыщенную масляную картину — настолько ослепительно прекрасно, что захватывает дух.
Однако с окончанием летнего времени закаты стали наступать очень рано. Уже в пять часов вечера темнело, и это предвещало скорое приближение зимы.
Помимо насыщенной студенческой жизни, Ван Иньун наконец накопила достаточно денег, чтобы купить себе ноутбук. Она выбрала модель от компании Dell и была довольна покупкой — ноутбук оказался отличным.
К тому же до того, как по всему миру распространились ноутбуки Apple, именно Dell был её любимым брендом.
С появлением компьютера перед ней вновь открылся целый мир. После более чем года почти полной изоляции она наконец снова могла подключиться ко всему миру.
Это ощущение было просто волшебным.
Компания Сун Муая и его партнёров запустила новый сайт — «ft» — крупную социальную платформу. Ван Иньун стала одним из первых пользователей этого сайта.
Название «ft» напомнило ей «k», но «k» появится лишь через два года, в 2004-м, когда американец Цукерберг создаст и запустит его. Сайт Сун Муая и команды не мог быть идентичен «fb», и Ван Иньун даже не думала об этом.
Она просто из любопытства зашла на «ft» и обнаружила, что сайт хоть и немного похож на «fb», но всё же отличается. Его функционал словно объединил лучшие черты «k», «r», «Weibo» и «Renren» — получилась совершенно новая социальная платформа.
http://bllate.org/book/3278/361554
Готово:
