Но теперь у неё появилась редкая возможность познакомиться изнутри с жизнью и учёбой в элитной школе. Честно говоря, Ван Иньун была в восторге. Ещё во время учёбы в Англии она особенно завидовала местным студентам: у них не только знатное происхождение, но и, что куда ценнее, они невероятно усердны. Пусть даже, выросши в высших слоях общества, они порой бывают излишне самоуверенны — в целом их уровень воспитания очень высок.
Всё это, конечно, напрямую связано с семейным окружением и условиями жизни. Чем привилегированнее семья, тем раньше дети обретают зрелость и тем лучше умеют контролировать себя по сравнению со сверстниками из обычных семей.
Странно… Откуда она так хорошо знает учеников Веллингтона?
Ван Иньун чувствовала странную, почти интуитивную знакомость с этой школой, но никак не могла вспомнить, когда именно о ней узнала.
В общем, она с радостью приняла это предложение.
Родители же, напротив, переживали: в их глазах она всё ещё тринадцатилетний ребёнок, никогда не выезжавший из дома. Первое самостоятельное путешествие — да ещё и за границу, да ещё на целый месяц! Кто бы на их месте не волновался?
Хотя она не раз уверяла, что всё будет в порядке, отец Ван Цзяньго всё же осторожно выразил Сунь Госяну свои опасения, намекнув, что, возможно, придётся отказаться от его щедрого предложения.
Ван Иньун была в отчаянии: ведь у неё пока нет права самостоятельно принимать решения.
Однако вечером, вернувшись с работы, отец принёс неожиданную весть —
Ехать можно.
— Почему ты вдруг разрешил ей поехать? — спросила мама Ван, явно не одобрив.
Ван Цзяньго только вошёл в дом и уже сообщил дочери хорошую новость. Услышав упрёк жены, он поставил портфель и пояснил:
— После того как я сегодня рассказал Сунь Госяну о своих опасениях, он понимающе улыбнулся и сказал, что просто забыл упомянуть: его дочь и племянник учатся в этой школе. Обоим по пятнадцать лет, они смогут присматривать за Иньун.
Мама Ван немного успокоилась. Подумав, она повернулась к дочери:
— Иньун, ты правда хочешь поехать?
Та энергично закивала.
— Сунь Госян уже зашёл так далеко, было бы неловко отказываться, — добавил Ван Цзяньго. — Ребёнок уже в средней школе, пора и самостоятельность развивать.
Ван Иньун продолжала кивать, как заведённая: она с детства вполне справлялась с бытом, так что волноваться не о чем. В школе же есть столовая — не умрёт же она с голоду!
— Ладно, — сдалась мама. — За границей будь особенно осторожна. Если что — сразу обращайся к старшим, не стесняйся.
«Старшие»? Наверное, речь о дочери и племяннике Сунь Госяна. Им всего по пятнадцать, а ей… как-то неловко будет их «старшими» называть.
Но чтобы не тревожить мать, она покорно кивнула.
Оформив паспорт и визу, вскоре пришлось собираться в путь. К счастью, лето — багаж невелик. Родители проводили её в аэропорт, помогли оформить посадочные талоны, пройти контроль, объяснили, как вести себя в самолёте — ведь, по их мнению, она летит впервые.
Ван Иньун улыбалась и внимательно слушала. В конце она обняла обоих родителей и отправилась в своё первое самостоятельное путешествие после перерождения.
Отец сказал, что по прилёте её встретят, и посоветовал искать табличку с именем у выхода. Она думала, что это будут сотрудники или знакомые Сунь Госяна, но увидела троих молодых людей — точнее, двоих подростков и одного юношу.
И этот юноша оказался знакомым — они встречались дважды: один раз под дождём с зонтом, другой — на катке.
Ван Иньун удивилась: неужели такой странный поворот судьбы?
— Ты Ван Иньун? — спросила единственная девушка из троицы. Её китайский звучал с сильным иностранным акцентом — сразу было ясно, что она не росла в Китае.
Ван Иньун незаметно оценила её: типичная внешность девушки, выросшей за границей — высокая, стройная, черты лица явно «Би-Би-Си». Видимо, тамошнее питание лучше: развитие явно опережает возраст. В пятнадцать лет она выглядела гораздо взрослее, чем сверстницы в Китае.
По сравнению с ней Ван Иньун казалась настоящей маленькой девочкой.
Она недовольно скривилась, вспомнив о своей плоской груди.
— Да, это я. Ты дочь дяди Суня? — спросила Ван Иньун, стараясь расположить к себе новую знакомую.
— Да, можешь звать меня Эльзой. По-китайски меня зовут Сун Муша, но этим именем почти не пользуюсь, — ответила та с улыбкой.
Ван Иньун «хитро» улыбнулась в ответ и сладким голоском произнесла:
— Сестрёнка Эльза, здравствуй!
Раз уж она выглядела как маленькая милашка, то и вела себя соответственно.
Едва она это сказала, как сбоку донёсся приглушённый смешок.
Ван Иньун обернулась и увидела насмешливую ухмылку на лице того самого юноши — вероятно, племянника Сунь Госяна. На нём была белоснежная льняная рубашка, тёмные шорты и мягкие кожаные туфли без носков.
Она мысленно прикинула, с какого года в Китае вошло в моду не носить носки с туфлями. Ответ: лет через десять.
«Парень явно опережает время», — подумала она.
Хотя его наряд был прост, по её мнению, он выглядел очень стильно — не то что обычно носят пятнадцатилетние в этом году.
Он стоял, засунув руки в карманы, с интересом разглядывая её. Уголки губ всё ещё дрожали от смеха, но в глазах светилась искренняя весёлость…
Ван Иньун мысленно «пнула» его: с чего он смеётся над «младшей сестрой» при первой же встрече? Такое надменное, странное поведение — просто невыносимо!
Однако она сдержала раздражение и вежливо спросила Эльзу:
— А этот брат — племянник дяди Суня? Он старше тебя?
Едва она договорила, как снова заметила, как его плечи задрожали от смеха.
Что в её словах такого смешного? Ван Иньун была в недоумении.
— Да, но он мой младший брат, — начала объяснять Эльза. — По-китайски его зовут Сун Муай, ты можешь называть его…
— Просто «старший брат Муай», Иньун-младшая, — перебил её Сун Муай. На лице ещё теплилась лёгкая усмешка.
Ему просто показалась забавной её попытка казаться милой. Взгляд её, полный хитрости, и эта приторная «сестрёнка Эльза» совершенно не соответствовали её настоящему характеру.
По крайней мере, не тому, что он о ней знал.
У Ван Иньун на лбу проступили три воображаемые чёрные полосы. Она не сразу узнала юного Сун Муая!
Так вот кто такой племянник Сунь Госяна — Сун Муай, единственный сын президента компании «Му Жунь», Сун Гожуй, и будущий наследник группы компаний Сунь.
Она-то знала его! «Звёздный» генеральный директор, который менял подружек, как перчатки, постоянно попадал в заголовки с фотомоделями и актрисами, вёл крайне разгульную жизнь.
Цок-цок… Кто бы мог подумать, что за такой благовоспитанный и солнечный вид скрывается подобное? Люди действительно не всегда такие, как кажутся.
С таким лучше держаться подальше.
— Можешь звать меня… — Она хотела представиться английским именем — за границей так удобнее. К тому же она решила оставить прежнее английское имя, не желая ничего менять.
Это было вежливым отказом от его предложения называть его «старшим братом». Ван Иньун думала, что Сун Муай, выросший в Англии и воспитанный в духе джентльменства, поймёт намёк.
Но этот «малый» нагло заявил:
— Я всё равно буду звать тебя Иньун. Английские имена мне не по душе.
«Что за чушь?!» — мысленно выругалась она, уже перейдя на английский, как это часто делают в Британии.
Как так? Вырос за границей, постоянно называешь всех по английским именам, а тут вдруг «не по душе»?
Невероятно! Этому парню всего пятнадцать, а он уже мастерски врёт, не моргнув глазом. Настоящий маленький капиталист третьего поколения — молодец!
Ван Иньун натянуто улыбнулась, но больше ничего не сказала.
Пусть зовёт, как хочет. Всё равно она пробудет здесь всего три недели.
— А этот брат — кто? — перевела она тему, наконец спросив о юноше, с которым уже встречалась дважды.
Ему, судя по виду, лет двадцать три–четыре — старше остальных, но всё ещё молод.
— Это мой друг. Зови его просто… — ответил Сун Муай.
Тот улыбнулся и поздоровался:
— Девочка, ты меня помнишь?
Ван Иньун кивнула:
— Конечно помню! Так и не успела поблагодарить тебя в прошлый раз. Какая неожиданная встреча!
Она не знала почему, но он вызывал у неё исключительно тёплое чувство — казалось, будто рядом надёжный человек.
— Не за что. Я лишь выполнил чужую просьбу, — уклончиво ответил он.
Ван Иньун не поняла: чью просьбу? Она уже хотела уточнить, но Сун Муай вновь прервал разговор:
— Просто зови её Иньун, — сухо бросил он.
С этими словами он взял её чемодан и направился к парковке. Эльза потянула Ван Иньун за руку, и они последовали за ним.
Только что он улыбался, а теперь вдруг надулся… Подростки и правда непредсказуемы.
Поскольку лагерь начинался лишь через два дня, её сначала привезли в особняк семьи Сунь в Англии. Это было трёхэтажное здание в европейском стиле с огромным живописным садом, расположенное в западном Лондоне — знаменитом районе богачей. Дом, конечно, не входил в число самых роскошных в Британии, но сразу было ясно: здесь живут состоятельные люди.
В прошлой жизни Ван Иньун не была чужда роскоши, поэтому лишь бегло осмотрелась и осталась спокойной.
Из машины вышел пожилой англичанин в костюме дворецкого, за ним — горничная в униформе. По его указанию женщина унесла багаж Ван Иньун.
— Карл, это Иньун, — представил её Сун Муай.
Ван Иньун посмотрела на него. Карл был одет в чёрный фрак, безупречно завязанный галстук, волосы аккуратно зачёсаны, осанка безупречна. Он слегка наклонился к ней и вежливо улыбнулся.
— Здравствуйте, мисс, — произнёс он с безупречным лондонским акцентом.
Сун Муай повернулся к Ван Иньун:
— Иньун, это наш дворецкий Карл. Он очень добрый. Если тебе что-то понадобится — смело обращайся к нему.
Говоря это, он использовал безупречный английский с лондонским акцентом — всё, кроме её имени.
Ван Иньун этого не заметила и вежливо поклонилась Карлу:
— Здравствуйте, Карл.
Потом Сун Муай лично провёл её по дому, показал комнату и кратко рассказал о программе летнего лагеря.
Ван Иньун не обратила внимания, что он всё это время говорил исключительно по-английски.
Она не поняла, куда делись Эльза и их друг сразу после приезда — увидела их только за ужином.
http://bllate.org/book/3278/361542
Готово:
