Хотя он не умел считать в уме, но понимал: ему, вероятно, придется без отдыха вышивать целый год, чтобы расплатиться за этот корень женьшеня... за его стоимость.
Женьшень? Он что, похож на человека? Мысли Тан Цзюй унеслись куда-то вдаль. Ему стало любопытно, и он проследовал за Чжун Юэлань на кухню. В любом случае, от него в комнате всё равно было мало толку, так почему бы не взглянуть на этот корень, стоящий два ляна серебра?
Посмотрит, на что именно он будет вкалывать весь следующий год.
Поскольку в комнате не осталось ни девушки, ни юноши, Лекарь Тан попросил Тан Чжэнсиня помочь отделить прилипшую к ранам одежду Ли Хуая.
— Чжэнсинь, принеси-ка вина, — Лекарь Тан открыл свою аптечку, достал мазь для наружного применения, а затем вытянул ножницы. — И найди чистую одежду.
Двенадцатилетнему мальчишке, даже после того как ему сменили повязки, всё равно нужно во что-то одеться — не может же он лежать на кровати голышом, это противоречит приличиям.
Тан Чжэнсинь действовал быстро. Сначала он сбегал на кухню за кувшином вина, а затем, наказав Тан Цзюй не возвращаться в комнату, достал из собственного шкафа одежду.
Одежда Чжун Юэлань и Тан Цзюй не подходила, пришлось воспользоваться его собственными вещами, чтобы хоть как-то выручить мальчишку.
— Почему папа не пускает меня в комнату? — Тан Цзюй сидел на корточках перед кухонной плитой, тихонько обмахивая огонь маленьким веером. Он уже успел взглянуть на женьшень, а услышав от матери наставление следить за силой огня, сам вызвался сидеть у очага.
— Должно быть, они лечат того старшего брата, — ответила Чжун Юэлань, внимательно наблюдая за корнем в кастрюле.
Если причина была в этом, Тан Цзюй мог смириться.
Огонь сейчас был как раз подходящим. Тан Цзюй отложил веер и подпёр подбородок руками:
— Матушка, а тот брат сможет поправиться?
Раз уж дело дошло до использования женьшеня, Чжун Юэлань не решалась дать сыну однозначный ответ:
— Как Небеса решат, так и будет.
***
В комнате Лекарь Тан сначала орудовал ножницами, разрезая одежду там, где это было возможно. Те куски ткани, что намертво прилипли к телу, он оставил на потом, чтобы обрабатывать их по отдельности.
Пока одежда была на месте, этого не было видно, но стоило её разрезать, как они обнаружили, что ран на теле Ли Хуая гораздо больше, чем они думали. Всего насчитали более пятидесяти порезов и ссадин разного размера. Большинство пришлось на спину, на груди их было меньше — около десятка.
Но даже так, видеть такое количество повреждений на теле двенадцатилетнего подростка было ужасающе.
— Беда, да и только, у него еще и левая рука сломана, — в процессе разрезания одежды Лекарь Тан заметил неладное с левой рукой Ли Хуая. Прощупав кость, он обнаружил перелом плечевой кости.
Тан Чжэнсинь усомнился, не ослышался ли он.
В этот момент у Тан Чжэнсиня окончательно пропала уверенность в том, что Ли Хуая удастся спасти.
Раны Ли Хуая были запущены: одежда присохла к ним, местами ткани начали гнить. Лекарю Таню пришлось прокалить ножницы над огнем и вырезать куски ткани прямо из ран, попутно срезая омертвевшие ткани и обнажая свежее мясо.
Такая чистка ран была невероятно болезненной. К счастью, Ли Хуай был без сознания и не чувствовал боли, иначе — сначала пострадать, а потом еще и терпеть пытку при очистке ран — это была бы поистине горькая судьба.
Когда с ранами было покончено, а сломанную руку зафиксировали, подоспел и отвар из корня женьшеня.
— Можно войти? — Чжун Юэлань, помня наказ Тан Чжэнсиня, стояла у порога.
— Входи, — ответил Лекарь Тан.
Чжун Юэлань вошла с отваром в руках, а Тан Цзюй, словно хвостик, проскользнул следом.
Лежащий на кровати юноша по-прежнему был бледен как полотно, признаков улучшения не было видно.
Лекарь Тан взял пиалу с отваром, подобрал палочку для еды и, осторожно направляя жидкость, стал вливать её в рот Ли Хуаю. Благодаря этой уловке с палочкой, весь отвар успешно оказался у того в желудке.
Отвар из женьшеня нужно было принимать часто, но понемногу, поэтому порция в пиале была небольшой.
— На этом всё? — спросила Чжун Юэлань, держа Тан Цзюй за руку.
Поскольку решение спасти человека они принимали вместе, Тан Цзюй тоже должен был знать, как обстоят дела.
— Теперь воля Небес, — Лекарь Тан нахмурился, и его брови не разгладились. — Кто знает, хватит ли сил у этого женьшеня.
В конце он лишь тяжело вздохнул:
— Эх, горемычный ребенок.
***
Суета продолжалась долго, ночь сгущалась. Поскольку ранения Ли Хуая были крайне тяжелыми, Лекарь Тан не рискнул уходить и остался в доме Тан Чжэнсиня, чтобы в любой момент следить за состоянием пациента.
Поскольку уход за Ли Хуаем был временно возложен на Лекаря Тана, у Тан Чжэнсиня появилось время отвести Чжун Юэлань и Тан Цзюй в главную спальню, чтобы расспросить, что же произошло на самом деле.
Чжун Юэлань в подробностях рассказала мужу о том, как встретила Ли Хуая.
Тан Цзюй боялся, что Тан Чжэнсинь рассердится на матушку, поэтому первым встал перед отцом, опустив голову и покорно признавая вину:
— Это не мамина вина, это я хотел его спасти.
Тан Чжэнсинь никогда не был суров с Чжун Юэлань и Тан Цзюй, но из-за высокого роста отца и того, что тот целыми днями работал в поле и редко общался с Тан Цзюй, мальчик привык думать иначе.
Спасение человека — не пустяковое дело. Только за один этот вечер он потратил два ляна серебра родителей...
Тан Цзюй нервно протянул руку и ухватился за большую ладонь Тан Чжэнсиня, свисавшую сбоку. Его круглые глаза часто-часто заморгали:
— Я буду усердно помогать маме с вышивкой, считайте, что эти два ляна лежат на мне.
Услышав, как Тан Цзюй взвалил на себя долг в два ляна, Тан Чжэнсинь, который поначалу был недоволен, немного повеселел. Он слегка наклонился, подхватил Тан Цзюй под мышки и легко поднял:
— Апельсинчик еще совсем маленький, а уже в долгах.
— Это я сказал, что нужно спасти человека, поэтому папа и мама согласились помочь, — Тан Цзюй обнял отца за шею, чувствуя, что вечно строгий папа в этот момент стал гораздо мягче.
Он был еще мал, но не глуп — он понимал, что родители согласились спасти того парня только ради него.
— Два ляна уже потрачены, не выбрасывать же теперь деньги на ветер, — Тан Чжэнсинь усадил Тан Цзюй за стол в комнате. Он тихо позвал Чжун Юэлань и сказал: — Я лишь беспокоюсь о его личности. Если это беглый преступник или человек, совершивший зло, разве не навлечем мы беду на этот мир?
— Должно быть... нет, — тихо отозвался Тан Цзюй.
Сам не зная почему, он чувствовал, что тот брат — не плохой человек.
— Я осмотрела его лицо и шею, там нет клейма беглого преступника, так что, скорее всего, он не узник, — сказала Чжун Юэлань. — К тому же, он такой тощий, я смотрела — он, кажется, даже мотыгу поднять не в силах. Какое преступление он мог совершить?
— Даже если мы и правда спасли преступника, с его физическим состоянием он не справится с тобой. Мы просто свяжем его и доставим в управу, — логично рассудила Чжун Юэлань.
Она спасла Ли Хуая по большей части потому, что видела в нем ребенка. Будь на его месте взрослый человек, она, скорее всего, просто позвала бы старосту, но сама бы помогать не стала.
Тан Чжэнсинь вздохнул:
— Ладно, разберемся со всем, когда он очнется.
В глубине души он смирился с этим фактом, но всё же не удержался от ворчания:
— Принести домой такой сюрприз... вы действительно мои замечательные жена и сын, мои сокровища.
Чжун Юэлань и Тан Цзюй, зная, что виноваты, рассмеялись, и на этом инцидент был исчерпан.
Лекарь Тан был уже пожилым человеком, к тому же днем он принимал пациентов в городе. Физические силы были на исходе, и, просидев у постели Ли Хуая полчаса, он почувствовал, что валится с ног от усталости. Он попросил Тан Чжэнсиня сменить его, а сам лег на стол, чтобы хоть немного подремать.
— Простите, у нас всего две комнаты, негде вас толком уложить, — Тан Чжэнсинь чувствовал себя неловко. — Может, я принесу одеяло, постелю вам на полу?
В доме семьи Тан было две спальни, кухня и отхожее место. Тан Чжэнсинь с Чжун Юэлань спали в главной спальне, Тан Цзюй — в боковой, свободных комнат для гостей не было.
— Пойдет, — Лекарь Тан не был привередлив: если есть где лечь, зачем маяться на столе?
Сейчас как раз было лето, так что на подстилке на полу никто не замерзнет.
Тан Чжэнсинь принес зимний матрас, положил сверху одежду, чтобы служить подушкой, и простая постель была готова.
Лекарь Тан был до смерти утомлен, едва лег, как тут же заснул, издав легкий храп.
Тан Чжэнсинь сел у кровати охранять Ли Хуая, строго следуя наставлениям лекаря — кормить отваром каждые полчаса.
Когда пришло время ложиться спать, Тан Цзюй заглянул в боковую комнату, убедился, что с Ли Хуаем всё более-менее в порядке, и со спокойным сердцем вернулся в главную спальню к Чжун Юэлань.
***
Когда Ли Хуай очнулся, с того дня, как его спасли, прошло уже три дня. Он медленно открыл глаза и увидел место, которое было ему незнакомо.
Он пролежал без движения так долго, что голова казалась пустой. Он долго смотрел в одну точку, прежде чем осознал: он совершил трансмиграцию, попал в неизвестную эпоху и стал ребенком.
Боль в теле никуда не делась. Это всё еще было то самое тело, в котором он очнулся после перемещения. Последний отчаянный бросок удался — его спасли.
Он давно не пил воды, губы пересохли, а в горле стоял жгучий ком. Он пошевелил рукой, и боль заставила его поморщиться. Сейчас в этом теле было крайне сложно двигаться: одно лишь движение рукой отдавалось пронзительной болью, не говоря уже о попытке сменить положение всего тела.
Похоже, он лежал на кровати. Оставалось только ждать: наверняка кто-нибудь придет проведать его. Но эту жгучую боль в горле придется еще немного потерпеть.
Ли Хуай только об этом подумал, как вдруг перед ним возникло чье-то лицо. Глаза огромные, круглые, пухлые щечки — на вид лет десять-одиннадцать, очень миловидный мальчишка.
— Ты проснулся!
Голос был мягким, по-детски нежным, тоже очень приятным.
— Как ты себя чувствуешь? Есть ли что-то, что болит? — спросил Тан Цзюй.
После дня кормления отваром пульс Ли Хуая немного восстановился. Лекарь Тан заставил Тан Чжэнсиня сходить в город за еще одним корнем женьшеня. Только после второго корня Ли Хуай окончательно пришел в себя, а пульс стал стабильным.
Женьшень в городе стоил недешево, не то что тот, что был у Лекаря Тана. За второй корень Тан Чжэнсинь выложил три ляна серебра, отчего у него сердце кровью обливалось.
Вместе с остальными расходами за три дня семья Тан потратила почти семь лянов серебра, что составило изрядную долю домашних накоплений.
Хорошо хоть жизнь Ли Хуая удалось вытянуть, и эти деньги не были потрачены зря.
Ранения были тяжелыми, и Ли Хуай, пытаясь заговорить, смог издать лишь хриплый звук, не в силах выразить свои нужды.
Тан Цзюй подождал немного, но не услышал от Ли Хуая ни слова. В голове мальчишки что-то щелкнуло, его осенило.
— Ты голоден? Если хочешь есть, просто моргни, — предложил Тан Цзюй.
Пожалуй, самой подвижной частью тела у Ли Хуая были глаза. Хорошо, что Тан Цзюй оказался смышленым и сразу придумал такой способ задать вопрос.
http://bllate.org/book/32775/4009441
Готово:
