×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pheromone Trap / Феромоновая западня: Телохранитель для капризной звезды: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уа: Ой, сколько масла и соли, от одного взгляда метаболизм кожи замедлится, какой кошмар.

Цимэн Цихуань: Запрещено иронизировать!

Сяо Цяо: Зато когда ешь, жизнь приносит столько радости~

Уа: Я смотрю в зеркало на свою идеальную кожу и получаю ещё больше радости #улыбка

Цимэн Цихуань: #тесак

Посиделки за полночным перекусом подошли к концу, и семеро человек вызвали две машины, чтобы вернуться в отель. Жэнь Хэ, Цяо Лань, Гуань Цзямао и Цици сели в один автомобиль. Когда они прибыли в гостиницу, Цяо Лань задержала Цици и сказала, что курьерская доставка с предметами первой необходимости прибыла в отель, попросив Цици помочь ей подняться наверх и забрать посылки. Девушки подошли к стойке регистрации, но там оказалось две огромные коробки, и Цици была не в силах унести их в одиночку. Жэнь Хэ, увидев это, помог донести одну из больших коробок.

Гуань Цзямао нажал кнопку лифта, а когда все вошли внутрь, произнёс: — Ну, тогда побеспокою Жэнь Хэ, пусть поможет донести вещи наверх, хе-хе. В разъездах на съемках вечно куча неудобств. Я пробуду здесь примерно с неделю, а как только начнутся съёмки и всё войдёт в нормальное русло, мне придется возвращаться в компанию. О безопасности Сивэня позаботьтесь вы с Хунланом. Если у Цяо Лань и остальных вдруг возникнут какие-то неудобства, тоже выручайте их.

Жэнь Хэ кивнул: — Само собой.

Добравшись до номера Цзянь Сивэня, Цяо Лань позвонила в дверь. Цзянь Сивэнь открыл в пижаме и с маской на лице, выглядя совершенно обессиленным, и даже испугался, увидев Жэнь Хэ.

Цяо Лань пояснила: — Вещи слишком тяжелые, я не смогла дотащить, Жэнь Хэ помог мне подняться.

Цзянь Сивэнь развернулся и рухнул на диван, поленившись произнести хоть слово.

Разве Цяо Лань не знала его? Она тут же спросила: — Ты что, страшно проголодался?

Цзянь Сивэнь вытянул один палец и покрутил им: — Голоден? Что такое голод? Я не знаю этого слова, в моём словаре его нет.

Жэнь Хэ: — …

Цяо Лань, распаковывая вещи на ходу, заговорила: — Раз голоден, поешь чего-нибудь, сходить тебе за фруктами? Сейчас так поздно, вряд ли удастся найти овощной салат.

Цзянь Сивэнь отказался: — Не буду я есть!

Цяо Лань достала из коробки электрический чайник, фен, коврик для йоги и даже аппарат для приготовления соевого молока.

— Завтра всего лишь пробный грим, съёмки ещё не начались, чего ты боишься.

— На пробном гриме тоже будут репортёры снимать, я не хочу, чтобы моё лицо казалось вдвое больше, чем у Лэн Лу! В прошлый раз в том сериале, где снималась Лэн Лу, ну, помнишь, Шэнь Цзыаня так жестоко на её фоне затмили, его лицо казалось в два раза больше лица Лэн Лу!

Лэн Лу была главной героиней сериала «Сияние лунного света», и её лицо славилось своей миниатюрностью.

Цяо Лань прыснула со смеху: — Ты же парень, это нормально, если твоё лицо крупнее, чем у девушки. Ручаюсь, твоё лицо намного меньше, чем у Шэнь Цзыаня.

Цзянь Сивэнь всё равно упрямился: — Не буду есть! Выпью немного воды... В комнате совсем не осталось воды...

Цяо Лань тут же заявила: — Я сбегаю вниз куплю ящик минералки, супермаркет рядом с отелем ещё открыт.

Цзянь Сивэнь бросил косой взгляд на Жэнь Хэ.

Жэнь Хэ: — …Я пойду куплю.

Как только Жэнь Хэ ушел, Цзянь Сивэнь мгновенно вскочил с дивана и завопил: — Ты среди ночи взяла и позволила Альфе войти в мою комнату!

Цяо Лань закатила глаза: — Всего-то десять часов вечера, к тому же человек из добрых побуждений помог мне.

Цзянь Сивэнь возмутился: — Я ведь в маске для лица! И в пижаме!

Цяо Лань занялась своими делами, даже не глядя на него: — И что с того? Я вообще-то девушка, почему ты не заикаешься о том, что мужчины и женщины должны держаться друг от друга на расстоянии, и что мне нельзя заходить к тебе глубокой ночью? О, по твоему разумению, разницы между полами не существует, есть только разница между Альфами и Омегами, да?

Цзянь Сивэнь подавился словами.

Цяо Лань продолжила: — Смотрю я на тебя, ты ведёшь себя странно: нанял двух новых телохранителей, про Ван Хунлана ты ни слова не сказал, а к этому Жэнь Хэ вечно придираешься.

— Он Альфа! А Ван Хунлан Бета!

— В деловой среде нет деления на Альф, Бет и Омег!

— Он источает феромоны!

— Не выдумывай проблемы на пустом месте! Я вообще ничего не чувствую!

Цзянь Сивэнь снова подавился и лишь спустя долгое время парировал: — У тебя что, проблемы с носом?!

Пусть запах и слабый, но как можно его не учуять?!

Цяо Лань потеряла дар речи: — Сегодня утром Брат Мао лично проследил, чтобы Жэнь Хэ принял блокатор. Одной таблетки хватает на три дня, в следующий раз Сяо Ян будет следить за этим. Хватит устраивать пустой цирк, предупреждаю тебя в последний раз.

Пока они продолжали спорить, вернулся Жэнь Хэ.

Он принёс большой ящик минеральной воды, а сверху на коробке лежал небольшой пакет. Едва он вошел, комнату тут же заполнил сладковатый аромат.

Цзянь Сивэнь сглотнул слюну.

Жэнь Хэ опустил ящик с водой и аккуратно поставил пакетик на журнальный столик.

— Варёная кукуруза, с низким содержанием сахара, от одного початка ничего не будет. Если больше ничего не нужно, я пойду.

Когда Жэнь Хэ удалился, Цзянь Сивэнь уставился на эту кукурузу так, будто перед ним стоял злейший враг.

Цяо Лань не могла сдержать смех: — Забрать её? Я съем, пойдёт?

Цзянь Сивэнь схватил кукурузу, с досадой откусил большой кусок и невнятно пробормотал с набитым ртом: — Этот Жэнь Хэ рушит все мои грандиозные планы!

Жэнь Хэ не стал вызывать лифт, а пошел по лестнице — его номер находился этажом ниже комнаты Цзянь Сивэня.

Очутившись на лестничной площадке, он достал телефон и набрал номер Шао Чэнъи.

— Алло, Жэнь Хэ.

Жэнь Хэ издал утвердительный звук.

Шао Чэнъи с облегчением выдохнул: — Вещи у меня, я сейчас же отправлю коллегу проверить их.

Жэнь Хэ понизил голос: — Сперва проверь хорошенько. Судя по их словам, таких людей довольно много, и тот, кто установил камеры, необязательно является главным подозреваемым.

— Я понимаю, ты натерпелся. Как у тебя дела на том конце? Сивэнь не слишком капризный в обслуживании?

— Нормально. — Жэнь Хэ толкнул дверь запасного выхода на лестницу.

В голосе Шао Чэнъи промелькнула редкая улыбка: — Я уж боялся, ты скажешь мне, что у этого Цзянь Сивэня сквернейший характер и с ним невозможно трудно управиться.

Шао Чэнъи вздохнул: — Ради зацепок мы перелопатили кучу материалов о Цзянь Сивэне, собранных моей сестрой, а также переписки в фан-чатах — там все только и делают, что восхваляют Цзянь Сивэня. Хоть её уже и нет… но я бы не хотел, чтобы её иллюзии разрушились.

— Характер как у ребенка, вполне неплохо. — Жэнь Хэ немного подумал и добавил: — Скинь мне материалы, я хочу лучше узнать работодателя.

http://bllate.org/book/32767/4008426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода