×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Dragon-Kidnapped Mage / Маг, похищенный драконом: Невеста поневоле: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ло Ли, это правда ты! — Лайта уткнулся лицом в грудь Ло Ли, потираясь пушистой головой об его воротник. Его волчьи уши то и дело задевали шею Ло Ли, вызывая легкий зуд. — Лайта так сильно скучал по тебе!

Ло Ли покачнулся от неожиданного толчка и машинально подхватил его.

— Лайта? — в голосе Ло Ли еще сквозило изумление, он все еще не до конца оправился от внезапного потрясения. Он опустил взгляд на пушистую серую макушку у себя в объятиях.

— Это я, я! — Лайта резко вскинул голову, его янтарные глаза ярко блестели, а кончик носа покраснел от волнения. — Как вы здесь оказались, господин Ло Ли? Я думал, что уже никогда не увижу вас, ведь Изумрудный Лес так далеко отсюда…

Сердце Ло Ли наконец-то обрело покой. Холодными пальцами он успокаивающе погладил острые волчьи уши Лайты.

— Это долгая история. А ты… — взгляд Ло Ли невольно опустился вниз. Он вспомнил тот день на окраине Изумрудного Леса, когда спас маленького волчонка, чья задняя лапа была зажата в охотничьем капкане, а сам он был при смерти. — Как твоя лапа? Ты поправился?

При этих словах глаза Лайты засияли еще ярче. Он отступил на полшага и дважды подпрыгнул на месте, демонстрируя ловкость:

— Давно зажила! Все благодаря лекарству, которое дали вы, господин Ло Ли! — Он хлопнул себя по ноге и с гордостью добавил: — Теперь я бегаю быстрее, чем Лунный кролик из нашего леса!

Глядя на то, как оживлен маленький волк, Ло Ли слегка улыбнулся, и в его темных глазах разлилось тепло:

— Вот и хорошо.

В тот момент, когда Ло Ли хотел спросить что-то еще, высокая фигура, окутанная явным недовольством, бесшумно, словно тень, нависла над ними. Сессар неизвестно когда подошел к Лайте сзади, его лицо помрачнело.

Он протянул свою крупную ладонь и бесцеремонно, словно нашкодившего щенка, ухватил Лайту за шиворот. Одним движением он оторвал это крупное существо, все еще висевшее на Ло Ли, и твердой рукой отставил в сторону.

— Ух! — Лайта даже не успел среагировать, как оказался отстранен от Ло Ли, а его волчий хвост испуганно распушился.

Сессар даже не взглянул на него. Его взгляд был прикован к босым ногам Ло Ли. Он нахмурился, и в его голосе прозвучали нотки непривычной строгости:

— Почему ты вышел, не надев обуви?

Ло Ли только сейчас посмотрел на свои ноги. Выбегая из дома, он не придал этому значения, но теперь, стоя на траве, он почувствовал, как ночная роса холодит ступни, и невольно издал тихое шипение, поджимая замерзшие пальцы.

Секунду спустя мир вокруг него перевернулся.

Сессар уже склонился, подхватил его одной рукой под коленями, другой надежно зафиксировал спину и в не терпящей возражений манере подхватил на руки.

Стоило телу оторваться от земли, как бледные щеки Ло Ли мгновенно залились краской, став похожими на спелые помидоры. Растерянно обхватив Сессара за шею, он уткнулся горячим лицом ему в плечо.

Стоявший рядом Лайта широко открыл рот, забыв даже пошевелить ушами.

Пусть слух у него был не самый лучший, но глаза не подвели: господин Сессар действительно взял господина Ло Ли на руки! И в такой… такой интимной позе!

Сессар проигнорировал остолбеневшего Лайту и, неся Ло Ли, направился к домику. Его голос звучал ровно, но не допускал возражений:

— Обсудим все завтра, сегодня уже слишком поздно. — Он повернул голову к Лайте и добавил: — Иди спать.

Не успели слова затихнуть, как с грохотом захлопнулась деревянная дверь, отсекая ночной свет и аромат роз, оставив ошарашенного Лайту снаружи.

Все было проделано молниеносно и невероятно слаженно. За дверью остался лишь растрепанный ночным ветром волчонок Лайта и его бумаги с записями о повадках лесных животных, рассыпанные по земле.

Лайта: «…»

Он тупо смотрел на закрытую дверь, затем перевел взгляд на документы, которые Сессар так настоятельно велел изучить. Лишь спустя долгое время он медленно наклонился, собирая листы, и начал тихо ворчать в полном недоумении:

— Господин Сессар и господин Ло Ли… они что, так близки?

Он поднял лист бумаги, отряхнул его от пыли, но в голове все еще прокручивал сцену, где Сессар с таким собственническим видом берет Ло Ли на руки, а лицо того мгновенно краснеет. Чем больше он думал, тем сильнее был шок.

Вдруг он замер.

Погодите-ка!

— Это же не так! — Лайта стиснул бумагу, округлив глаза с выражением полного ужаса. — Когда они успели познакомиться?! И ведь раньше, когда я рядом с господином Сессаром расхваливал, какой господин Ло Ли замечательный и сильный, он вечно отвечал с таким пренебрежением: «Что такого особенного в этих людских магах?»…

Он посмотрел на закрытую дверь, снова вспоминая, как господин Сессар готов был буквально втереть господина Ло Ли в себя.

Неужели господин Сессар еще и мастер менять лица?!

Под лунным светом остался лишь его силуэт — он в отчаянии рвал на себе волосы, совершенно не понимая, что происходит.

Внутри домика Сессар бережно опустил Ло Ли на кровать. Тот уже вздохнул с облегчением, радуясь, что избавился от этой неловкой позы, как вдруг действия Сессара заставили его кровь ударить в голову, а дыхание — замереть.

Сессар опустился на одно колено у кровати и крепко обхватил его холодные лодыжки.

— Сессар?! — испуганно воскликнул Ло Ли. Он инстинктивно попытался отдернуть ногу, но хватка была железной.

Он почувствовал, как Сессар откуда-то достал мягкую ткань и начал осторожно вытирать росу, мельчайшие частицы пыли и травинки с его ступней и между пальцами. Грубая текстура ткани, касаясь чувствительной кожи на подошвах, вызывала странное, щекочущее ощущение.

— Я… я бы просто воспользовался магией очищения! Тебе не обязательно делать это, Сессар! — торопливо проговорил Ло Ли, непроизвольно поджимая пальцы ног от такой чрезмерной близости.

Однако Сессар хранил непривычное молчание. Он не ответил, лишь молча сжал лодыжки чуть крепче.

Ло Ли застыл, не смея больше сопротивляться. Ему оставалось лишь позволить теплым ладоням касаться прохладной кожи, а мозолистым подушечкам пальцев — выводить через ткань четкие, ощутимые узоры на его стопах.

Его щеки горели от стыда, в темноте он чувствовал себя так, будто пылает огнем, и мысленно благодарил эту тьму — Сессар не видел, в каком невыносимом смущении он находится.

Да, Сессар не видел румянца на его лице. Но Ло Ли также не видел, как в глазах Сессара бурлило желание, готовое обрести плоть.

Ночное зрение драконов превосходно. В этой тьме, где человек не видел дальше собственного носа, зеленые глаза Сессара, уже успевшие превратиться в вертикальные зрачки, видели все до мельчайших подробностей.

Он видел, как хрупка и тонка лодыжка в его ладони — казалось, нажми он чуть сильнее, и она сломается. Под бледной кожей виднелись тонкие голубоватые сосуды, пульсирующие в такт учащенному сердцебиению. От этой нежной кожи, от этой теплой крови исходил аромат, который был пьянее и насыщеннее, чем запах роз снаружи.

Единственным изъяном было то, что кожа была слишком чистой, словно первый снег, до которого еще никто не дотрагивался.

А что, если оставить на ней след?

Он уставился на внутреннюю сторону нежной лодыжки, и в голове вспыхнула горячая мысль. Неглубокий, совсем чуть-чуть, легкий красноватый оттенок, словно след от лепестка цветка или бледно-розовый отпечаток от его собственных пальцев… не сделало бы это его еще более желанным?

Эта мысль проросла мгновенно. Он даже представил, как Ло Ли вздрогнет, как закусит губу, издавая прерывистый стон, когда он проведет подушечками пальцев по покрасневшей коже…

Дыхание Сессара стало тяжелым и обжигающим, отчетливо звуча в тишине комнаты. Раскаленный воздух, словно обладая физическим весом, тяжело навалился на Ло Ли.

Ло Ли почувствовал эту тревожную перемену: тяжелое дыхание и ладони, ставшие еще горячее, — все это несло в себе незнакомую, пугающе агрессивную опасность.

— Сессар? — голос Ло Ли дрогнул. Он снова попытался вырваться.

На этот раз Сессар не стал удерживать его силой. Хватка ослабла.

Ло Ли тут же отдернул ноги, прыгнул на кровать и натянул мягкое одеяло до самого верха, завернувшись в кокон.

Сессар тут же склонился над ним, уперевшись руками в кровать по обе стороны от тела Ло Ли, погружая его в свою тень. Его вертикальные зрачки, излучавшие в темноте тусклый зеленый свет, напоминали блуждающие огни в самой чаще ночного леса. Они пронзили преграду одеяла и впились в дрожащую фигуру внутри.

Расстояние было слишком малым!

Настолько малым, что даже через одеяло Ло Ли чувствовал обжигающее дыхание, оседающее на макушке. Казалось, стоит Сессару еще немного наклониться — и они коснутся носами!

Сердце Ло Ли бешено колотилось, готовое вырваться из груди. Он совершенно не мог противостоять такому Сессару — такому агрессивному и давящему.

В панике он сжался, пытаясь спрятаться как можно глубже, и наконец, после мучительных раздумий, лишь слегка приоткрыл глаза над краем одеяла, тревожно вглядываясь в два зеленых зверячих глаза, что не сводили с него взгляда.

— Сессар, что с тобой?

Сессар продолжал молчать.

Раскрыть крылья. Сейчас же.

Окутать его своими крыльями, спрятать так, чтобы не просочилось ни единого луча, чтобы ни прядь волос, ни дюйм кожи не были открыты для чужих глаз.

Тогда эта захватывающая дух красота будет принадлежать только ему, он один будет ее защищать, и никто, никогда не увидит ее даже краем глаза.

В тот самый миг, когда эта опасная мысль едва не прорвала плотину рассудка, Ло Ли снова попытался отпрянуть, съежившись еще сильнее. Это подействовало словно ведро ледяной воды, вылитое на разгоряченное желание Сессара.

Слабо блеснул свет.

http://bllate.org/book/32766/4008371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу