Цюй Бинь подумал, что Чэн Сяотянь, скорее всего, играет в игру в голосовой командной группе, и легко приоткрыл дверь.
Чэн Сяотянь сидел перед компьютером, и игра действительно транслировалась через внешний динамик. Только когда Цюй Бинь подошел к нему вплотную, он в испуге заметил его и принялся судорожно шарить руками, пытаясь выключить колонку.
– Почему ты входишь без стука?!
– Я стучал несколько раз, ты не слышал.
Чэн Сяотянь вдруг вспомнил, что все еще дуется на него, скривил лицо и, недовольно отвернувшись, перенес вес тела набок:
– Чего тебе? Есть дело?
– Ничего особенного, просто зашел проведать тебя.
Чэн Сяотянь снова разозлился:
– Насмотрелся? Если насмотрелся, то вали отсюда.
Цюй Бинь поставил манговый мусс на стол и коротко произнес:
– Мое поведение только что было слишком резким, извини.
Чэн Сяотянь поднял голову и с некоторым удивлением посмотрел на него.
Дома Чэн Сяотянь обычно был мастером на все руки, когда дело касалось капризов, вымогательства и поиска прощения, но он совершенно не привык находиться на роли того, перед кем извиняются. Тем более что извинялся сам Цюй Бинь, а потому его гнев вспыхнул и угас так же быстро. С недовольным видом он принял стеклянную квадратную коробочку с изысканным десертом:
– Больше не смей так со мной разговаривать.
– Хорошо.
– И не швыряй мои вещи как попало. — Чэн Сяотянь все еще оплакивал невинно погибший в мусорном ведре манговый мусс.
Цюй Бинь на мгновение замер:
– Хорошо.
Оба сделали шаг навстречу друг другу, и раз уж всё зашло так далеко, исход можно было считать счастливым для обеих сторон.
Чэн Сяотянь открыл стеклянную коробочку с лакомством и снова включил динамик. Он только собирался вернуться в игру, как из колонки неожиданно раздался низкий, насмешливый мужской голос:
– Задницу-то отмыл?
Чэн Сяотянь замер. Он испугался так сильно, что стеклянная коробочка чуть не вылетела у него из рук, и в панике попытался вырубить колонку, но Цюй Бинь властно прижал его руки к столу.
Тот же голос продолжил:
– Зашел в сеть и молчишь? Где обещанное вчера аудио с твоим утренним пробуждением для меня?
Чэн Сяотянь был готов расплакаться:
– Хватит нести чушь...
Другой мужской голос тоже вклинился в разговор, поддакивая первому:
– Я вот жду не дождусь послушать, как звучит стон, от которого у мужиков крышу сносит. Не разочаруй меня...
Цюй Бинь резким движением выключил колонку.
– Ты целыми днями играешь только ради этого? — Цюй Бинь не смотрел на него, голос его оставался ровным, и по нему невозможно было понять, злится он или рад.
Чэн Сяотянь от страха чуть не сжался в комок в самом дальнем углу и, заикаясь, принялся объяснять:
– Нет, ты что... мы просто шутим...
– Шутите и стонете мужикам на потеху?
Чэн Сяотянь не знал, как и оправдаться:
– Да клянусь, это просто шутка! Они все натуралы, мужчины их не привлекают, правда...
– Ты за три года работы не отложил ни единой монеты и все спустил на эту игру?
Чэн Сяотянь вжался спиной в белую стену и робко кивнул.
Цюй Бинь взмахнул рукой и смахнул колонку со стола. Она со страшным грохотом рухнула на пол, черный пластиковый корпус мгновенно раскололся и отлетел, и после пронзительного жужжания динамик окончательно замолк.
– Проваливай, — выдохнул Цюй Бинь ледяным голосом. — Чтобы я больше тебя не видел.
На этот раз Цюй Бинь разозлился всерьез.
Чэн Сяотянь, дрожа от холода, стоял перед воротами особняка, долго звал хозяина слабым, жалобным голосом, но темно-коричневые створки оставались безмолвны и непреклонны.
Делать было нечего. Боясь насмерть замерзнуть посреди прохладной весенней ночи, Чэн Сяотянь был вынужден посильнее закутаться в пальто и медленно поплестись по улице в сторону центра города.
Вообще-то он ни капли не соврал: те собутыльники и приятели по ту сторону экрана были натуральнее некуда, да и по характеру привыкли швыряться сальными шуточками. Чэн Сяотянь играл с ними уже довольно давно, и у них в компании практически не существовало запретных тем. Если в группе случайно появлялась милая девушка, они начинали нарочно перебраться двусмысленными намеками и фривольными фразочками, доводя бедняжку до истеричного визга.
У Чэн Сяотяня был чистый, мягкий и милый голос, идеально совпадавший с девичьими фантазиями о звучании типичного нежного паренька снизу, поэтому в таких забавах он обычно играл роль пассивного партнера, помогая приятелям привлекать внимание девушек.
Чэн Сяотянь зябко поежился, и остатки прежнего чувства вины окончательно растворились под натиском проникающего в кости холода.
Этот ублюдок Цюй Бинь и правда выгнал его среди ночи.
Подумать только: содержанца вышвырнули из дома глубокой ночью. Неслыханное дело.
Чэн Сяотянь поневоле задумался о своем статусе в этом доме и принялся всерьез рассуждать на эту тему.
В средней школе Чэн Сяотянь учился из рук вон плохо. Тогда отец Чэна отсыпал кругленькую сумму и купил ему должность члена попечительского совета в элитной школе города, так что учителя перед каждым крупным экзаменом услужливо являлись сами, чтобы проводить с Чэн Сяотянем дополнительные занятия. Несмотря на это, количество предметов, по которым Чэн Сяотянь смог бы набрать проходной балл за все шесть лет учебы, можно было пересчитать по пальцам.
И дело было вовсе не в том, что он ленился: к каждому уроку он подходил со всей серьезностью, вел аккуратнейшие конспекты, никогда не позволял себе хулиганить на занятиях лишь на том основании, что его семья богата и влиятельна, и строго соблюдал семейные заветы семьи Чэн, выказывая учителям глубочайшее уважение.
Однако на следующем экзамене Чэн Сяотянь снова получал незачет.
Молодая преподавательница английского языка, только что окончившая университет, едва не плакала, пытаясь выяснить, не издевается ли Чэн Сяотянь намеренно над учителями.
Чэн Сяотянь испытывал по этому поводу жуткое чувство вины, а потому сразу после окончания старшей школы заявил отцу, что в университет поступать не станет. Все равно из него никакой толку в учебе, незачем впустую растрачивать общественные ресурсы.
С тех школьных лет в голове Чэн Сяотяня почти ничего не отложилось из учебной программы, кроме разве что одной фразы из учебника по обществознанию: экономический базис определяет надстройку.
Экономический базис в их доме — в этом не было никаких сомнений — полностью обеспечивался Цюй Бинем.
Той жалкая зарплаты, что получал Чэн Сяотянь, не хватило бы даже на покупку дешевых снеков, не говоря уже о том, что этот отдельный особняк Цюй Биня располагался в элитном жилом районе с безумно дорогой землей, где с него до сих пор не требовали ни гроша за аренду.
При этой мысли Чэн Сяотянь тут же сдулся.
Неудивительно, что Цюй Бинь вышел из себя: много ли найдется содержанцев, которым приходится самим платить за собственное содержание?
Чэн Сяотянь шел вперед и предавался невеселым думам, пока незаметно не добрел до бара, куда они частенько захаживали раньше. Штукатурка и фасад выглядели по-прежнему, швейцар в красной ливрее вежливо стоял у входа, и Чэн Сяотянь поспешил проскочить мимо, прежде чем тот успел открыть рот для дежурного приветствия.
Времена изменились, и теперь у него не нашлось бы денег даже на пару сотен юаней залога, куда уж ему соваться в такие заведения.
Он уже собирался забрести в какой-нибудь круглосуточный торговый центр, чтобы скоротать там остаток ночи, как вдруг заметил знакомое лицо. Приглядевшись, он радостно воскликнул:
– Дун Сюй!
http://bllate.org/book/32764/4008204
Готово:
