×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Submitting My System, I Became Famous / Сдал систему государству — и стал звездой: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Может, позвонишь сейчас, чтобы тебя завтра днем забрали?

Янь Цы, по правде говоря, не хотел никого обременять — у него за душой ни гроша, а если его заберут, придется не только где-то поселить, но и кормить. А аппетит у него будь здоров! Разве удобно объедать людей досыта?

Однако, во-первых, Сюй Синь был очень отзывчив, а во-вторых, Янь Цы действительно было некуда идти.

Он отошел в сторону, взяв телефон Сюй Синя, и принялся наставлять Маленькую Систему: экономить энергию, не тратить лишнего и постоянно одергивать себя, чтобы не начать светиться от голода, глядя на что угодно съедобное.

С такой паршивой Системой Янь Цы совсем себе не доверял. Раньше он был, мягко говоря, не в себе, но то жгучее, испепеляющее чувство голода помнил до сих пор.

Маленькая Система, конечно, послушно согласилась.

Но стоило ей услышать следующую фразу Янь Цы, как ее «голос» подскочил на целую октаву:

— Что, ешь и пьешь за мой счет, а пробить номер телефона для тебя сложно? Ты — создание высоких технологий, неужели ты не способна справиться с файерволом какой-то там примитивной Голубой планеты?

— Конечно, способна! Но... но это же требует затрат энергии!

Маленькой Системе очень хотелось возразить: только что он сам запрещал ей делать то и это, а теперь внезапно требует провернуть такое масштабное дело! Разве это не ошибка в ее программе?

— Ничего, я разрешаю. Прикинь, сколько потребуется. Это вопрос того, сможем ли мы в будущем нормально питаться.

Маленькая Система, которая до этого с великой скупостью тратила энергию на вычисления, при упоминании еды так радостно затрепетала «крыльями», что в ее больших глазах, казалось, вот-вот вспыхнут крупные буквы: «Как это сделать?! Я хочу есть!»

— Наша первоочередная задача — найти нам папочку. Подросток съест столько, что разорит отца, так что если не найти сильного родителя, кто нас прокормит?

Маленькая Система молчала. Она подозревала, что из-за ограничений в энергии у нее начались сбои в потоках данных. Папа для Янь Цы? Тот самый, по фамилии Юй? И это при том, что тот Юй жаждал вырезать у Янь Цы почку, а сам Янь Цы еще два часа назад собирался упечь его за решетку.

Маленькая Система не могла понять замысла Янь Цы. Неужели он решил, что тюремная пайка — это стабильный источник пищи, и собрался сесть в тюрьму? Но такой еды им надолго не хватит. Стоит ли ей, как прилежной Системе, напомнить об этом носителю?

Если бы Янь Цы знал, о чем она думает, то лишь вздохнул бы: не зря она прошла только базовый ремонт. Выглядит как высокие технологии, а на деле «мозгов» совсем нет.

Впрочем, Маленькая Система промолчала, а Янь Цы не стал развивать мысли — не было сил.

По мере того как Система вела поиск, он чувствовал, как голод берет свое, и слабел с каждой секундой. Хотя он и говорил, что не хочет снова испытывать этот адский жар в желудке, ради того чтобы потом наедаться до отвала, он решил рискнуть в последний раз.

Когда на экране высветился нужный номер, губы Янь Цы уже были белее мела. Но, к счастью, он сохранял ясность сознания и набрал цифры. В душе он мысленно извинился перед Сюй Синем: изначально он планировал воспользоваться стационарным телефоном в участке, но Сюй Синь сам сунул ему в руки свой мобильный.

Прозвенело три гудка. На том конце уже собирались взять трубку, как Янь Цы сбросил вызов.

Там не придали этому особого значения — мало ли, номер незнакомый. Хотя круг людей, знавших этот номер, был узок, но вдруг кто-то просто ошибся цифрой?

Янь Цы набрал еще два других номера, снова сбрасывая после третьего гудка, а потом повторил цикл два или три раза.

Когда он собирался нажать на сброс в последний раз, перед глазами поплыло. Янь Цы сполз по стене на пол, чем напугал Ван Синьюй и Сюй Синя, которые беседовали неподалеку и тут же бросились к нему.

Как можно было так разговориться по телефону, что аж до обморока дойти? Неужели собеседник на том конце был настолько невыносим, что довел ребенка до такого состояния?

Увидев, что вызов все еще идет, Сюй Синь прямо взял телефон у него из рук. Одной рукой он вместе с Ван Синьюй приводил Янь Цы в чувство, а в другую говорил:

— Алло, это полицейский участок, район Цзин. Янь Цы — ваш ребенок? Вы можете завтра приехать и забрать его?

Сюй Синь выпалил все на одном дыхании, но, услышав ответ, замер. Он даже не среагировал на слова Ван Синьюй, которая просила помочь поднять Янь Цы.

После пары окриков Ван Синьюй Янь Цы наконец подал признаки жизни. Его состояние напоминало гипогликемию — симптомы похожие, хоть и немного тяжелее, но опасности обморока или шока при восполнении энергии быть не должно.

Очки эмоций +23

Очки эмоций +18

Очки эмоций +9

— Сестрица Синьюй, я в порядке, просто немного проголодался, — проговорил Янь Цы.

Хотя он понимал, что их беспокойство приносит ему Очки эмоций, притворяться жалким, чтобы вызывать жалость, Янь Цы не хотел.

— Голос уже дрожит, а он говорит — в порядке! Если у тебя гипогликемия, надо было сразу сказать, береги себя! — хоть Ван Синьюй и «отчитывала» его, на самом деле она уже вытащила из кармана конфеты.

Работа участкового редко подразумевала громкие дела, но беготня на износ была обычным делом, поэтому в ее карманах всегда находилось много чего полезного.

Конфеты были лишь первой помощью. Накормив Янь Цы, она тут же отправилась к своему столу, чтобы принести ему булочки, яйца и прочую снедь. Может, не самая полезная еда, но для экстренного утоления голода годилась.

А вот Сюй Синь, глядя на Янь Цы, который вяло сидел на стуле, испытывал весьма сложные чувства.

На том конце, удостоверившись в личности Янь Цы, уже успели рассказать, что именно тот сделал, используя его телефон. Если бы это был один звонок, еще можно было бы списать на случайность. Но три номера, да еще и с таким настойчивым «домогательством» — это было слишком уж точно.

Оказалось, когда они перезвонили на номер Янь Цы, обнаружили, что линия занята, и начали проверять владельца телефона. Именно тогда они и выяснили, что этот же аппарат «целенаправленно» сделал еще два звонка по другим номерам.

— Янь Цы, ты... можешь сейчас поговорить по телефону? — Сюй Синь присел рядом.

Если Янь Цы не ответит, Сюй Синю, как владельцу телефона, потом будет просто не отмыться.

http://bllate.org/book/32760/4007324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода