×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Submitting My System, I Became Famous / Сдал систему государству — и стал звездой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя как сотрудник полиции он, безусловно, пользовался полным доверием государства и из-за случившегося его никто не стал бы допрашивать, отчет обо всем произошедшем от начала и до конца он был обязан предоставить. Прослужив пять лет в органах, он и представить не мог, что однажды столкнется с представителями высших эшелонов власти и даже с государственной тайной.

Как Янь Цы, подросток, едва достигший совершеннолетия, мог об этом знать?

— Хорошо, спасибо, брат Сюй, мне уже гораздо лучше, — сказал Янь Цы, принимая телефон.

Сюй Синь встал и отошел подальше в сторону Ван Синьюй, чтобы случайно не услышать того, чего не следовало: отчет и без того было непросто составить.

А вот Ван Синьюй показалось странным поведение коллеги: принес еду, да еще и не позволил ей самой отдать, настоял, чтобы сделать это лично.

Неужели здесь замешана какая-то борьба за внимание?

Янь Цы тихо произнес в трубку:

— Звонок действительно сделал я. Номер телефона мне дал человек, который просил передать вам вещи. Я и сам не знаю, что внутри, просто сказали отдать вам. Можете прислать кого-нибудь, чтобы забрать? Это крупногабаритный груз, курьерская служба не доставит.

Глава 4. Надеюсь, вы возьмете пример с Господина Цзян

На следующее утро, после того как Сюй Синь постучал в дверь, Янь Цы с трудом поднялся, открыл её и, едва переступив порог, растянулся на полу в глубоком поклоне, будто встречая праздник.

Сюй Синь, который как раз расставлял завтрак, вздрогнул от такой неожиданности и поспешил помочь парню подняться:

— Ты чего это? Что случилось?

Вчера вечером, когда у него «реквизировали» телефон, он должен был присматривать за Янь Цы, и теперь оказался еще сильнее втянут в это дело — таково было задание начальства.

Сказать, что он дрожал над каждым волоском Янь Цы, было бы преувеличением, но вид парня, которому явно было нехорошо, не позволял ему сохранять спокойствие.

— Все нормально, просто проголодался, ноги подкосились, — Янь Цы было больно и неловко.

Вечером Сюй Синь по доброте душевной угостил его поздним ужином. Янь Цы умял две большие миски жареного риса и больше десятка мясных шашлычков, после чего ему стало неловко есть еще больше. Сюй Синь, глядя на этот аппетит, решил, что даже растущему организму такой порции должно хватить на семь-восемь десятых сытости, а переедать на ночь не стоит.

Кто же знал, что по возвращении домой Янь Цы всю ночь промучается от жжения в желудке и бессонницы, проваливаясь в забытье лишь на мгновение — ему даже казалось, что он падает в голодный обморок. К счастью, Сюй Синь придерживался строгого режима, рано утром отправился на пробежку и принес завтрак.

Вспомнив вчерашний аппетит Янь Цы, Сюй Синь в этот раз прихватил побольше хвороста, паровых булочек и лепешек с соевым соусом. И все же не ожидал, что парень будет настолько голоден.

— Аппетит у тебя, я погляжу, что надо. Ешь скорее, не стесняйся, не доводи себя до истощения. Деликатесов предложить не могу, но уж булочек и лепешек вдоволь наешься.

Сюй Синь был полон искреннего участия. Янь Цы ценил его доброту, но все равно не мог позволить себе наесться досыта. Чтобы решить свои проблемы, ему по-прежнему требовались Очки эмоций. Беспокойство Сюй Синя, конечно, принесло немного очков, но это была лишь капля в море, к тому же Янь Цы чувствовал вину, словно он специально давит на жалость и пользуется чужой добротой.

— Брат Сюй, мне нужно найти подработку, — сказал Янь Цы. Несмотря на то что он не наелся, лицо его немного порозовело. Он хотел заработать хоть немного денег, чтобы в моменты, когда от голода начинает кружиться голова, у него в кармане была хоть какая-то копейка.

И самое главное: помимо Очков эмоций, необходимых для поддержания повседневных нужд, ему нужно было обменять что-то ценное, иначе с чем он предстанет перед официальными лицами? Официальные представители сообщили, что из-за графика поездок смогут прибыть только через пару дней, что дало Янь Цы время на подготовку.

Начальство поручило Сюй Синю присматривать за Янь Цы не только потому, что знали о его положении — подросток нуждается в опеке, — но и чтобы держать его под контролем. Сюй Синь сначала хотел отговорить его, мол, еды хватит на всех, но Янь Цы настоял, признавшись, что просто не наелся.

— У меня всегда был зверский аппетит. Раньше дедушке стоило немалых денег прокормить меня.

Это была одна из причин, по которой родственники семьи Янь так его недолюбливали. Если бы старик решил приютить чужого ребенка из жалости, они бы еще стерпели, но этот парень не только был не в своем уме, так еще и ел за троих, а здоровье старика с каждым днем слабело — разве это не обуза для всей родни?

Вспомнив дедушку, Янь Цы добавил:

— Поэтому я хочу заработать сам, неважно сколько.

Даже если бы ему не требовались Очки эмоций для выживания, он все равно стремился к самостоятельности.

Сюй Синь в конце концов согласился и даже подсказал, что на торговой улице, в паре кварталов от участка, часто требуются люди для раздачи листовок — работа несложная, пусть и платят немного. Янь Цы такой вариант устроил, он даже выбрал роль аниматора в костюме куклы. Во-первых, платят больше, а во-вторых, комичный вид поможет эффективнее вызывать у людей эмоции.

— Помни, как договаривались: сообщай мне только тогда, когда заработаешь достаточно очков и на ежедневные нужды на три дня, и на покупку чего-то полезного по низкой цене. По пустякам Маленькую Систему не беспокоить.

На их счету по-прежнему красовался непоколебимый ноль: траты превышали доходы, приходилось экономить каждую кроху.

— Поняла, — уныло отозвалась Маленькая Система.

После того как они урезали потребление энергии, пострадал не только Янь Цы.

— Надеюсь, мы сможем заработать побольше. Я помню, ты говорила, что можешь достать и оружие, верно?

Маленькая Система сначала утвердительно ответила, а затем озадаченно переспросила:

— А?

Стоимость оружия была высока, и Система никак не могла раскусить своего носителя: еще минуту назад просил искать варианты подешевле, а теперь заговорил об оружии.

http://bllate.org/book/32760/4007325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода