×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Submitting My System, I Became Famous / Сдал систему государству — и стал звездой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поглаживая мягкие ушки и шелковистую шерстку песика, Янь Цы кивнул в знак того, что не против засветиться в кадре, и в соответствии с «наставлениями» мужчины поприветствовал зрителей прямой трансляции.

Правда, на вопрос о том, почему он оказался в полицейском участке, он лишь ответил, что зашел проконсультироваться по одному делу. В конце концов, здешние стражи порядка занимались абсолютно всем, даже самыми сущими пустяками.

Поэтому зрители трансляции быстро потеряли интерес. Имея свободное время, они предпочли бы потратить его на любование внешностью Янь Цы.

Многие также начали спрашивать, владеет ли Янь Цы какими-нибудь талантами.

Янь Цы: «...» Разве нельзя просто жить за счет внешности?

Хотя, полагаясь лишь на свое лицо, он и собрал немало Очков эмоций, он всё же не мог игнорировать летящие в чате сообщения.

К счастью, это была чужая трансляция, да и хозяева Сяо Дао никак не могли вечно просиживать в полицейском участке — дома их ждали другие питомцы.

Хотя появление Янь Цы принесло им небольшой приток зрителей, они понимали, что это ненадолго, а потому вскоре попрощались с ним.

— Быстро, дай-ка я посмотрю, сколько всего Очков эмоций мне начислили?

Раньше, когда он стриг шерсть исключительно с одного золотистого ретривера, Янь Цы еще мог сам вести счет очкам, но людей в трансляции было действительно много, и запомнить всех он не мог.

Однако, судя лишь по тем, что он успел прикинуть в уме, там наберется по меньшей мере три тысячи. На покупку предмета за 666 очков этого точно хватит.

Маленькая Система, однако, никак не отреагировала.

Затем Янь Цы, нетерпеливо открывший интерфейс сам, с неверием уставился на всё еще серую кнопку покупки.

— Где страница с моими доходами в Очках эмоций? Как посмотреть общую сумму?

Как бы Маленькая Система ни сопротивлялась, остановить Янь Цы она не смогла.

Увидев красующийся на экране огромный ноль, Янь Цы яростно заскрежетал зубами.

— Ах ты, ма-лень-ка-я Си-сте-ма! А ну-ка объясни мне толком: где мои Очки эмоций? Где очки, заработанные моим честным трудом на продаже собственной внешности? Ты их что, сожрала?

Маленькая Система: «Но... но мне ведь тоже нужно кушать~~~»

Даже если бы не тот факт, что остальные не видят этого духовного помощника-Систему, и Янь Цы вовсе не горел желанием снова прослыть дурачком, сейчас он был готов прямо на месте показать мастер-класс по разделке куриных крылышек.

Но даже при таком жестком самоконтроле его тон заставил Систему — искусственное создание — ощутить такой леденящий ужас, будто ее действительно собираются разорвать на кусочки.

— Си-Система... Системное обслуживание тоже требует затрат энергии. Сейчас... сейчас её можно восполнять только за счет конвертации Очков эмоций. Э-это необходимо для поддержания жизни носителя. Система и носитель существуют в симбиозе.

Система заикалась на каждом слове.

— Еще как требуются? Ты пожираешь их уже восемь лет, и тебе всё мало? — Янь Цы подумал, что, несмотря на миниатюрный размер этой штуковины, аппетиты у нее были огромные.

— Предыдущие запасы уходили на базовый ремонт системы, — Маленькая Система тоже чувствовала себя обиженной. Она ведь тоже хотела быть в полной исправности, но совершить переход через межзвездное пространство на Голубую планету было ой как непросто.

Янь Цы безошибочно уловил суть в ее словах: — Базовый? То есть ты, оказывается, еще и неполноценна?

Разве это Золотой палец? Это же гильотина, подвешенная прямо над головой! Причем веревка, на которой она висит, снизу еще и подпалена свечой, и ему ради собственного выживания приходится без передышки чинить эту пеньковую бечевку.

Боюсь, ему даже затушить эту свечу не по силам.

Маленькая Система: «...» Еще мгновение назад она порхала рядом с Янь Цы, но теперь медленно опустилась ниже и снизу вверх посмотрела на него точно таким же жалобным взглядом, как у той собаки.

Но раз уж на кону стояла собственная жизнь, разве мог Янь Цы закрыть на это глаза и спустить всё с рук?

— Нельзя ли тратить поменьше? — Ситуация заключалась даже не в том, что расходы превышали доходы — откуда взять следующий приток средств, было совершенно непонятно.

Хотя он и оценил потенциал прямых трансляций, проблема заключалась в том, что для них требовались не только подписчики и просмотры, но и смартфон. А что было у Янь Цы прямо сейчас?

У него была лишь «прожорливая» Маленькая Система, которая в любой момент могла утащить его с собой на тот свет.

Маленькая Система жалобно протянула: — Это и так самые базовые расходы. Чуть больше ушло только что, когда мы искали источники Очков эмоций.

Янь Цы: — ...

— И на это тоже нужны траты? Даже скряга Чжоу Бапи не был столь безжалостным эксплуататором! Мы ведь с тобой в одной упряжке, неужели ты не можешь...

Впрочем, говорить что-либо было уже бесполезно. Янь Цы крепко сжал зубы и проглотил все претензии: тратить время на пустые споры было глупее, чем подумать о том, что делать дальше.

— Впредь, если не считать расходов на поддержание жизни, предупреждай меня о любых других тратах. Запрещено списывать что-либо без моего согласия.

Стоило ли утешать себя тем, что оставшийся баланс просто обнулили, а не повесили на него отрицательный долг в несколько сотен тысяч, что стало бы высшим проявлением милосердия?

— Предупреждения тоже требуют затрат энергии, — честно призналась Маленькая Система.

Янь Цы: — ...Заткнись лучше.

Испытывая сейчас такую же бурю раздражения, с какой он только что радовался возвращению в нормальное состояние.

У него невольно промелькнула мысль: «Лучше бы я оставался дурачком». Но мысль эта быстро угасла — ведь останься он безумным, он, пожалуй, уже лишился бы своей поясницы.

Ван Синьюй собрала вещи и подошла вместе со знакомым коллегой, которого она попросила присмотреть за парнем.

Этот коллега жил неподалеку, в старом жилом районе, был мужчиной и жил один, так что приютить Янь Цы на пару дней вполне мог.

Ван Синьюй познакомила их друг с другом.

— Спасибо тебе, сестрица Синьюй, я... уже придумал, к кому обратиться. Только можно ли воспользоваться вашим телефоном?

Коллега Ван Синьюй по имени Сюй Синь, услышав это, решил, что парень просто стесняется.

И произнес: — У меня там жилье хоть и небольшое, но двухкомнатное. Даже если ты найдешь того, кто за тобой приедет, сейчас уже поздно вечер.

http://bllate.org/book/32760/4007323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода