×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Koi Becomes Viral in Entertainment Circle / Любимец удачи: Мой путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всегда не привыкший обращать внимание ни на что Ци Тяньлань напряг спину.

— Понимаешь… расстояние было далековато, я тоже не слишком расслышал. Лишь смутно уловил, как Юй Юаньбао говорил… что считает генерального директора Лань девственником, хочет его, да ещё сокрушался, что не спросил у генерального директора Лань, сколько с него возьмут за содержание…

Ци Тяньлань: ……

……

— Преддок ты мой! Вставай же скорее, время пробы начинать уже близко! — Цзи Юньло уговаривал Юй Юаньбао подняться словно заправская нянька, заодно помогая этому баловнику подобрать разбросанные по всему полу игрушки.

Юй Юаньбао спрятался под одеялом и глухо пробормотал:

— Не пойду! Если я опять буду играть труп, папка меня досмерти заругает!

Дело обстояло так: после того как Юй Юаньбао взлетел на волне бешеной популярности, желающих снять его в кино оказалось немало. В их числе был и пользующийся на данный момент наибольшим авторитетом режиссёр Яо Жуй.

Но кто бы мог подумать, что, распахнув для Юй Юаньбао окно красоты, небеса наглухо закрыли дверь к актёрскому мастерству, да ещё и залили её суперклеем вперемешку с цементом.

Юй Юаньбао собственными силами ухитрился придать эстетичной истории любви эффект фильма ужасов с зомби — на ту игру без слёз не могли смотреть даже фанаты, не говоря уж о том, чтобы оправдать кумира. Однако Яо Жуй решительно не желал упускать столь великолепное лицо, словно созданное для больших экранов, поэтому перевёл Юй Юаньбао на соседнюю хоррор-съёмочную площадку изображать труп в течение двух дней.

Хотя Юй Юаньбао по какому-то жуткому стечению обстоятельств прославился ещё сильнее именно благодаря роли трупа, по сей день в его голове всё ещё эхом отдавались насмешки всех домашних.

Он поклялся, что с этого момента скорее умрёт, чем снова станет играть труп!

Цзи Юньло откинул одеяло, ухватил его крошечное с ладошку личико и произнёс с абсолютной серьёзностью:

— Сокровище моё! Мы ведь сейчас уже не на том уровне известности, что в самом начале карьеры! Сниматься трупом? Мечтай! Даже если явится десяток Яо Жуев, мы всё равно не согласимся!

В круглых глазах Юй Юаньбао читалось полное недоверие:

— Правда? И кого же мы играем на этот раз?

— Двух главных героев! Ты — один из первых мужских персонажей! Кадров с тобой будет предостаточно! — Цзи Юньло был невероятно взволнован, он и сам не ожидал, что на этот раз ему перепадут столь шикарные ресурсы. Не зря же поговаривали, что Юй Юаньбао приносит удачу, словно карп кои! Вот только… боялся он, что этот маленький предок откажется играть.

Юй Юаньбао тут же оживился, а его яркие большие глаза засияли ещё сильнее:

— Правда же?! О чём сюжет?

— Дерзкий сыщик помогает в расследовании запутанного дела больному и слабому молодому господину!

— Я — сыщик? — Юй Юаньбао воодушевился ещё больше.

Цзи Юньло загадочно улыбнулся:

— Нет, ты — больной и слабый молодой господин.

— Ну ладно, сойдёт. А чем он болен?

— Синдром отсутствия реакции (вегетативное состояние).

Юй Юаньбао пробормотал под нос:

— Что за болезнь такая? Почему я никогда о ней не слышал?

— Ты точно слышал, это же обычный растительный режим, то есть овощ.

— …Тогда сколько мне нужно оставаться в образе овоща?

— Недолго, всего один час и двадцать девять минут, а на последней минуте режиссёр даст тебе кадр пробуждения. Ну как, доволен?

Юй Юаньбао снова рухнул спиной на постель:

— Знаешь что, лучше считай, что я умер.

Цзи Юньло принялся убеждать его с самыми благими намерениями:

— Хорошие актёры никогда не перебирают сценариями, и даже если твой персонаж — овощ, я верю, что ты будешь непохож на остальных овощей!

— Чем же это я похож на другого?

— Ты симпатичнее.

Юй Юаньбао указал на дверь спальни:

— …Видишь входную дверь? Катись отсюда.

Потратив уйму уговоров, Цзи Юньло всё же заставил Юй Юаньбао подняться, они привели себя в порядок и отправились в компанию на пробы. Даже когда они уже вышли из машины, Цзи Юньло всё продолжал без умолку объяснять Юй Юаньбао нюансы роли.

— Детка, говорю тебе, в этой драме…

— Осторожнее! — Юй Юаньбао дернул Цзи Юньло в сторону, и железный прут со страшной силой обрушился именно туда, где только что стоял Цзи Юньло.

На подземной парковке внезапно появились больше десятка мужчин в масках, каждый из которых сжимал в руке длинную палку, вид у них был крайне свирепый.

Первой реакцией Цзи Юньло было затолкать Юй Юаньбао обратно в машину:

— Быстро заводи мотор! Я задержу их.

— Юнь-гэ! — Каким бы легкомысленным ни был Юй Юаньбао в обычной жизни, он бы ни за что не бросил Цзи Юньло в такой момент. Он резко развернулся и заслонил Цзи Юньло собой. Как раз в этот момент нападавшие в масках ринулись вперед, занеся тяжёлые железные палки для удара.

Юй Юаньбао инстинктивно закрыл голову руками, но ожиданная боль так и не пришла — вместо неё раздался глухой мужской стон.

Он приоткрыл глаза и увидел, что кто-то встал прямо перед ним.

— Кто позволил вам распускать здесь руки? — Ци Тяньлань прижимал ногой грудь человека в маске, а его красивое лицо выглядело исключительно мрачным.

Роль, на которую сегодня пробовался Юй Юаньбао, выделил именно он, планируя подстроить случайную встречу, но никак не ожидал столкнуться с подобным представлением.

Несколько мужчин в масках замялись, не решаясь заговорить.

— Можете не отвечать, я рано или поздно всё равно выясню, — Ци Тяньлань отбросил мужчину ударом ноги, подобрал оброненный на землю железный прут и в два счёта расправился со всеми остальными.

В глазах Юй Юаньбао мелькнуло неподдельное восхищение: чёрт побери, до чего же он крут! Он сам до снов мечтал стать таким же крутым парнем, но рост и внешность, увы, не позволяли!

Цзи Юньло понятия не имел, какие опять странные мысли роятся в голове у этого маленького демона, поэтому поспешно загородил его собой и шёпотом предостерёг:

— Не вздумай портить с ним отношения, иначе нам точно не выжить!

— Я же просто смотрю, ничего такого делать не собираюсь, — Юй Юаньбао надул губы.

Цзи Юньло легонько ущипнул Юй Юаньбао за руку и обратился к Ци Тяньланю с дежурной любезностью:

— Благодарю генерального директора Лань за оказанную помощь, в другой день я непременно лично приду выразить признательность!

Он полагал, что Ци Тяньлань даже не удостоит вниманием такую мелкую сошку вроде него, но неожиданно услышал в ответ:

— Хорошо, приходите вместе с ним выразить благодарность.

С ним? С Юй Юаньбао?!

Только что расслабившиеся нервы Цзи Юньло снова натянулись струной: если Ци Тяньлань положил глаз на Юй Юаньбао, тому теперь останется лишь продать свою… чтобы продолжить карьеру.

Сам Юй Юаньбао ещё не осознал, что стал объектом чьих-то замыслов, и воодушевлённо подбежал к Ци Тяньланю:

— Ты только что так круто дрался! Научишь меня боевым искусствам?

Освоит — и сразу вернётся применить на папаше, чтобы тот переставал насмехаться над его никчёмностью! Главный образец сыновней почтительности города А, чья сыновняя преданность пробивает любые преграды!

Ци Тяньлань посмотрел на утончённое личико перед собой, его глубокие глаза слегка потемнели: чёрт… сердце снова забилось быстрее.

Цзи Юньло, решив, что этот почтенный господин остался недоволен, поспешно оттащил маленького предка себе за спину:

— Детские речи не ведают преград, детские речи не ведают преград, генеральный директор Лань, не извольте сердиться.

http://bllate.org/book/32758/4007013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода