×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Immortal Lord Woke Up to Become a Galactic Favorite / Бессмертный в космосе: Любимец всей галактики: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Янь ответил: Ничего страшного, просто долго не двигался, вот и потянул поясницу, когда уклонялся.

Услышав это, дворецкий вытаращил глаза так, будто увидел нечто немыслимое. Восьмисотлетний старый дракон, судорожно хватаясь за сердце, бросился вон из комнаты. Юнь Янь, которого пронзила боль, даже не смог пошевелиться, чтобы окликнуть его и попросить помощи. В коридоре послышался старческий, полный искреннего раскаяния вопль: Ваше Величество! Старый слуга виноват! Я позволил человеку потянуть поясницу!

Вслед за его криками в коридоре поднялся нешуточный переполох. Молодые представители расы драконов наперебой закричали: Быстрее! Живо зовите лекаря!

За этим последовал грохот падающих предметов. Шум был таким, что Юнь Янь даже остолбенел. Он приоткрыл рот, его прежняя осторожность испарилась, а на смену ей пришло странное чувство возбуждения.

Кажется... я довольно важен?

Когда эта мысль промелькнула в голове, Юнь Янь прочистил горло. Сам не зная почему, он с предвкушением вскинул подбородок. Он и сам не понимал, чего именно ждет, просто ощущение того, что ты кому-то нужен, было донельзя приятным.

Однако новость о том, что Юнь Янь потянул поясницу, разнеслась по всей звездной системе, словно порыв ветра. Главные новости Звездного Моря Мэйгуй и все крупные СМИ наперебой принялись обсуждать это событие.

Впрочем, общественное мнение — как в прошлом, так и сейчас — всегда склонно к преувеличениям и искажениям. Даже понимая, что всё было иначе, люди любят строить догадки на пустом месте. Так, тема о том, почему человек потянул поясницу, вышла в тренды Синвэй. Хэштеги вроде «Виновник травмы человеческого сокровища», «Кого призвать к ответу за поясницу человека» и «Защита человека — долг каждого» прочно удерживали верхние позиции. В комментариях пользователи сети вовсю клеймили Лун Цяньсуя бесчеловечным, обсуждая его властный характер и трения, возникшие между ним и Юнь Янем.

— Слышала, что человеческое сокровище проткнуло его мечом. Учитывая его характер, он не мог не ответить, поэтому я почти уверена, что поясница человека пострадала по его вине!

— Ты слишком откровенна, осторожнее, а то он вычислит твой ай-пи! Но все же, человеческое сокровище так жалко, у-у-у... Предлагаю открыть стрим и соцсети, чтобы документировать повседневную жизнь человека!

— Сестренка, поддерживаю! Я за! Так мы сможем постоянно следить за состоянием человеческого сокровища, и даже этот господин не сможет причинить ему вред!

Лун Цяньсуй безразлично просматривал бегущую ленту комментариев, пока не наткнулся на один ответ, затерявшийся в самом низу, почти без лайков. Уголок его губ непроизвольно дернулся.

— Только мне кажется, что фраза потянул поясницу звучит двусмысленно?

— Отведите ко мне того человека! — Лун Цяньсуй, который с момента возвращения не навестил Юнь Яня, вспомнил об этом чудаке и, стараясь сохранять невозмутимость, отдал приказ.

Услышав это, предводители различных планет, которые с грудами багажа планировали заселиться в Королевский дворец Тухай, забили тревогу. Они в один голос воскликнули: Ваше Величество!

Предводитель Планеты Фэнь, одетый в розовое платье в цветочек, начал всхлипывать: Я долгие годы сражался за Ваше Величество, а в год великой космической войны потерял своего бывшего мужа. Я думал, в моей жизни больше не будет света, пока не встретил человека, и свет вернулся... Но теперь мой свет... мой свет вот-вот погаснет...

Его плач отдавался эхом в зале совещаний, а слезы превращались в катящиеся по полу железные бусины. Сидевшая рядом старая русалка с Ланьсин тоже начала плакать, причитая: Ваше Величество, старый слуга не должен был приходить, но как вспомню, сколько лет мы дружили с вашим отцом, не могу молчать. Видя, как вы шаг за шагом шли к нынешнему величию, я, конечно, радуюсь, но есть вещи, которые меня не устраивают: например, вы до сих пор не взяли супруга и не обзавелись потомством, например...

— Довольно! — Лун Цяньсуй потер виски, больше не в силах это слушать. Он выпрямился и окинул предводителей крайне недовольным взглядом, чеканя каждое слово: — Это моя вина. Я пойду и навещу его.

— Ваше Величество! — предводитель Оранжевой планеты, толстый еж, стиснув зубы, набрался смелости и решил предостеречь Лун Цяньсуя: — Мы все души не чаем в этом человеке. Пожалуйста, не причиняйте ему вреда, ведь обидеть его — значит ранить сердца всех ваших подданных!

Он говорил проникновенно и страстно, но Лун Цяньсуй лишь помрачнел. Атмосфера в зале совещаний моментально стала очень напряженной.

На лбу предводителя-ежа от нервного напряжения выступили мелкие капельки пота. Он понимал, что сказал лишнее, но взять слова назад было уже невозможно. Сглотнув, он наблюдал, как охваченный убийственной аурой Лун Цяньсуй встал и медленно направился к нему.

Проходя мимо, Лун Цяньсуй прищурился и, понизив голос, бросил своим подданным: Я иду растирать ему поясницу!

Глава 3

Проведя несколько дней в наблюдениях, Юнь Янь понял, что эти странные существа не представляют для него никакой опасности. Более того, они постоянно заботились о каждом его шаге и вздохе — стоило ему проявить малейший дискомфорт, как все вокруг начинали носиться в суете.

Юнь Янь был польщен таким вниманием и, продолжая осторожно наблюдать, начал постигать тайны этой вселенной. Однако он обнаружил, что эпоха, из которой он пришел, сильно отличается от нынешней. Многие вещи, даже при большом желании, было трудно понять: например, взрыв Земли, устройство вселенной или то, что Империя является неким сочетанием союза и монархии.

— Посмотри, в космосе так много планет. Если на нас нападет неизвестная планета или биологический вид, разве нам не нужно сообщать об этом друг другу, чтобы выработать стратегию защиты?

Юноша выглядел очень миловидным, его большие круглые глаза сияли. У него были длинные оленьи рога, настолько длинные, что ему приходилось сидеть поодаль от Юнь Яня, чтобы продолжать разговор.

Рассказывая обо всем этом, юноша не проявлял ни капли нетерпения. Напротив, он считал огромной удачей, что Юнь Янь выбрал именно его из всей толпы слуг, поэтому нежным голосом раз за разом объяснял Юнь Яню все тонкости.

Юнь Янь задумался над его словами: Нужно, конечно. Но в мое время это называлось союзом государств, а тот, кто стоял во главе, именовался союзным государем! — Сказав это, он хлопнул в ладоши, словно его вдруг озарило: — Понял! Значит, существование Империи — это и есть существование союза, а правитель Империи — тот самый союзный государь!

Юноша достал блокнот и записал его слова, сделав приписку: проявляет любопытство к новому, радуется, когда удается разобраться в интересующих его вопросах.

Юнь Янь, видя, как он записывает каждое его действие, все еще чувствовал себя неловко. Он хотел было попытаться остановить его, но не знал как, поэтому мог лишь молча наблюдать.

Сделав пометку, юноша закусил кончик ручки и кивнул: Пожалуй, так оно и есть.

http://bllate.org/book/32757/4006793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода