×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Immortal Lord Woke Up to Become a Galactic Favorite / Бессмертный в космосе: Любимец всей галактики: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ответив, Юнь Янь задумчиво помолчал немного и продолжил:

— Значит, Мо Син — это место, где находится Империя, а этот... как его? О, Лун Цяньсуй — правитель Империи?

Юноша снова кивнул, не отрывая глаз от Юнь Яня:

— На данный момент существует тридцать четыре тысячи союзных государств, во главе которых стоит Мо Син, где проживает раса драконов. Кроме того, самой Мо Син принадлежит сто восемь малых планет, на каждой из которых есть свои управляющие чиновники, что эквивалентно земным удельным князьям.

— Ох... — изумился Юнь Янь. Он никак не ожидал, что пока он спал, мир изменился до неузнаваемости. Полученной информации оказалось слишком много, поэтому он замолчал, чтобы переварить всё в одиночку. В этот момент дверь в комнату отворилась, и, подняв глаза, он встретился взглядом с вошедшим, отчего без всякой причины слегка съёжился.

Юноша всё это время не сводил глаз с Юнь Яня, а заметив, что тот испугался, проследил за его взглядом. Вошедшим оказался широкоплечий, красивый мужчина — сам Лун Цяньсуй.

Юноша сначала почтительно поклонился Лун Цяньсую, а затем, опустив голову, с гневом и яростью принялся что-то усердно строчить в своем блокноте: «Боится Ваше Величество, при виде Вашего Величества чувствует себя как перед врагом!»

Лицо Лун Цяньсуя было ужасно мрачным. В тот миг, когда их взгляды пересеклись, его глаза буквально искромсали Юнь Яня на тысячи кусочков. Стоя у дверей, он демонстрировал прямые длинные ноги в чёрных армейских сапогах и застыл в нерешительности, перекрывая проход толпе вожаков, у которых горели глаза.

Он молча простоял добрую минуту, и ровно столько же Юнь Янь, не мигая, пялился на него. Он старался делать вид, что ему вовсе не страшно, но на самом деле его спина окаменела, и всё это было аккуратно зафиксировано сидевшим рядом юношей.

Что нужно делать при встрече с правителем Империи? Поклониться со сложенными руками? Но как именно?

Не зная, как разорвать эту проклятую тишину, Юнь Янь попытался поискать помощи у юноши боковым зрение, но заметил лишь крайнее возмущение на лице того, кто смотрел на Лун Цяньсуя. Про себя он подумал: «Похоже, этот Лун Цяньсуй жутко непопулярен, раз уж даже простой слуга так сильно им недоволен — тиран, тут и к гадалке не ходи».

Однако оставлять всё как есть тоже было нельзя.

Подумав так и эдак, Юнь Янь в конце концов нарушил тишину слабым, неуверенным голосом:

— Приветствую Ваше Величество...

— Что ты творишь? — Лун Цяньсуй совершенно неожиданно для себя услышал, как перед ним падают на колени. Его лицо помрачнело ещё сильнее. Он окинул взглядом лица других присутствующих и, разумеется, обнаружил, что на них отчетливо читались торжество и негодование.

Лун Цяньсуй хотел объясниться, но понятия не имел, как это сделать. Пока он кипел от злости, в его голове вдруг возник вопрос: «С какой стати я вообще должен оправдываться?»

Этот вопрос распалил его печень ещё сильнее, да так, что он даже повысил голос:

— Встань! Я не заставлял тебя опускаться на колени!

Услышав это, Юнь Янь опустил голову и снова принялся строить всякие догадки. Ему показалось, что хотя Лун Цяньсуй на словах и утверждал, будто не приказывал преклонять колени, по тонну этого вовсе не скачалось — тот говорил свирепо, судя по всему, смертельно обиженный за то, что в прошлый раз его проткнули мечом.

Впрочем, такие чувства вполне можно было понять: в конце концов, кому понравится, когда в него без всякой причины вонзают меч. Сердечко Юнь Яня отчаянно колотилось о ребра, но он прекрасно усвоил житейскую мудрость о том, что мудрец вовремя уступает обстоятельствам. Поэтому он послушно остался лежать на полу и слабым голосом произнес:

— Вы — Ваше Величество, а я всего лишь самый обычный человек. Прошу прощения, что ранил вас при нашей первой встрече, и умоляю Ваше Величество проявить великодушие и пощадить мою жизнь.

Сказав это, он не забыл отвесить несколько громких поклонов до земли. Его поза выражала трепет и ужас. Но в месте, куда он не мог заглянуть, Лун Цяньсуй стоял с такими вздувшимися на лбу венами, казалось, готовыми лопнуть от злости. Однако, помня о толпе подчиненных, которые ждали не дождутся, когда они с Юнь Янем наконец зароют топор войны, он силой загнал гнев обратно в желудок, немного переварил его в одиночестве, а затем с показным великодушием приблизился к Юнь Яню.

Каждый его шаг источал угрозу, отзываясь в сердце Юнь Яня и всех окружающих.

В комнате царила жуткая тишина. Юноша с силой сжимал в руках блокнот и ручку, а в его глазах блестел свирепый оготёк готовности бороться до конца, который, впрочем, тут же угас под холодным взглядом брошенных на него глаз Лун Цяньсуя.

— Да как я могу сердиться? Люди — существа до крайности редкие. Я хочу защитить тебя, и не то что один удар мечом — я стерплю и десять, лишь бы ты был счастлив. — Остановившись перед Юнь Янем, Лун Цяньсуй внезапно протянул руку и похлопал его по плечу — так щедро и непринужденно, словно и впрямь полностью простил его. С невиданной доселе мягкостью он попытался «выжать» из себя утешающие слова. Наверное, увлекшись созданной атмосферой, Лун Цяньсуй неожиданно возложил на это некие надежды: лишь бы Юнь Янь вел себя спокойно, не устраивал безумств, послушно сидел в своей комнате, выглядя так, как подобает вымирающему виду, и изредка мило дурачился, чтобы забавлять остальных существ, тогда он готов закрыть глаза на прошлое. Однако, пока он предавался этим мыслям, Юнь Янь вдруг поднял голову и уставился на него сверкающими, похожими на Яоши глазами:

— Не верю. Разве что ты позволишь проткнуть себя еще раз.

— Что ты сказал? — Лун Цяньсуй заподозрил, что у него слуховые галлюцинации. Впервые в жизни кто-то посмел заявить ему в лицо о намерении зарезать его да еще и смотреть при этом с таким восторженным выражением.

— Я говорю, что не верю! Разве что ты снова дашь мне проткнуть себя!

Видя, что цель достигнута, Юнь Янь озарил лицо лукавой, похожей на лисью улыбкой.

Еще когда он впервые увидел, как этот парень записывает каждое его слово и движение, Юнь Янь понял, что его статус в глазах здешних существ совершенно особенный — к нему явно относятся с необычайным трепетом. Раз уж к нему такое внимание, ему страстно захотелось узнать, насколько оно велико. Поэтому при виде Лун Цяньсуя он начал шаг за шагом прощупывать чужие границы дозволенного, приняв самый жалкий вид. Лун Цяньсуй был правителем Империи, и если даже он готов был потворствовать его бесчинствам, Юнь Янь мог позволить себе капельку нарциссизма и решить, что они считают его невероятно важной персоной — человеком, которому позволено пренебрегать законами и которому простят любые безумства, вплоть до самоубийства. Конечно, насчет удара мечом он все же блефовал: до такого Юнь Янь пока не дошел. Любую проверку границ нужно вовремя останавливать, ведь балансировать на краю пропасти можно лишь до тех пор, пока сам этот край не сходит с ума. По мнению Юнь Яня, от безумия Лун Цяньсуя отделял всего один шаг, равный его собственному присутствию.

— Ты всё еще хочешь меня зарезать? — Лун Цяньсуй не понимал хода мыслей Юнь Яня. Он недоверчиво ткнул пальцем в собственную грудь.

— Ваше Величество, не знаю, есть ли у вас такие слова, но правитель не бросает слов на ветер, его слово весит девять священных треножников, и от сказанного нельзя отказываться. Вы же сами заявили, что не рассердитесь, даже если я проткну вас десять раз! — Юнь Янь слишком долго простоял на коленях, и ноги у него занемели, поэтому он уселся на постель с абсолютно невинным выражением лица.

В этот момент лица юноши и остальных существ за спиной Лун Цяньсуя побледнели. Они хотели остановить Юнь Яня, но было уже поздно: Юнь Янь извлек из-под подушки меч и, резко подавшись вперед, ухватил Лун Цяньсуя за воротник. Лун Цяньсуй инстинктивно выбросил правую руку, намереваясь сломать наглецу запястье, но, едва коснувшись его кожи, замер на месте.

http://bllate.org/book/32757/4006794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода