×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Strongest Human Doesn't Need to Coax Babies / Даже сильнейшему в галактике не устоять перед милотой: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ответ на это серый силуэт из-за того, что присел, приняв этот неожиданный удар лобом, с огромной силой полетел назад и меньше чем через две секунды со всего маху врезался в стоявшее неподалеку крупное дерево.

Ой!

Еще в тот момент, когда Да Цзяо только насторожился, Желточек, в спешке брошенный в небеса, кувыркаясь, летел вниз по воздушной траектории. Он с удивлением посмотрел на промелькнувшего перед глазами Да Цзяо, торопливо перевернулся в воздухе и снова увидел, что хозяин стоит неподалеку и хмурится.

Правда?!

Парящее в воздухе вареное яйцо не удержалось и снова перевернулось, и в следующее мгновение лицо хозяина исчезло из поля зрения, зато собственное тело прямо перед приземлением поймала знакомая рука.

Желточек, совершивший полет с большой высоты и испытавший свободное падение, пару раз подпрыгнул на ладони, после чего наконец стабилизировался и снова превратился в хорошее яйцо.

Рука хозяина была влажной, серебристые пряди волос испачканы травой и землей, а красивое лицо казалось холодным как лед.

Желточек смущенно приподнял свое пухлое тело, вспомнив, что они потерялись из-за того, что он слишком обрадовался, узнав, что хозяин понимает его речь, и от избытка движений снова свалился в воду.

Он подавил маленькую радость от долгожданной встречи в глубине души и даже не смел шевелиться:

— Хозяин, я виноват!

Дандань так сильно по тебе скучал!

А861 нахмурился, глядя на лицемерного Мирко, который норовил вытереть всю воду о послушное с виду вареное яйцо, после чего убрал руку и посмотрел на неподвижно замершую под большим деревом серую фигуру.

Желточек был временно водворен в карман армейских боевых брюк, но А861 не терял бдительности.

В этот момент Желточек проследил за взглядом хозяина и только тогда в панике сообразил, что новый друг только что получил от хозяина удар.

Звездная лента Мирко бешено завращалась, и выглядывающая из кармана крошечная головка то и дело переводила взгляд с хозяина на нового друга.

А861 пропустил мимо ушей мыслительный шторм Мирко, лишь приподнял бровь, услышав его бормотание: друг, прости, что делать.

Он зашагал к большому дереву. Странно, судя по прочности той кожи, удар не должен был вырубить его до потери сознания?

Как раз когда он подходил всё ближе, серый силуэт, всё это время державший голову опущенной, резко вскинул ее.

Вы из Цайпамира?

Рука серого великана уже покрылась синяками и ссадинами, но он, казалось, вовсе не чувствовал боли, а в его глазах горело крайнее волнение.

Фигура А861 слегка замерла. Не теряя бдительности, он задал встречный вопрос:

— Откуда ты?

Услышав этот вопрос, лицо серого великана помрачнело. Он поднялся во весь свой огромный рост, но от этого стал выглядеть лишь еще более робким и съежившимся:

— Я… я из деревни Радужная.

Словно это место было слишком трудно описать словами, он на мгновение опустил голову и глухо произнес:

— Вы можете взять меня с собой? Я могу добыть еду.

— Ой! — обрадовался Желточек, решив, что к ним присоединяется новый друг.

А861 хранил молчание. Он заново окинул взглядом этого с виду рослого инопланетянина, уловив в его мужественных чертах лица оттенок юношеской наивности, а затем покосился на мешочек, который при всем желании не смог бы вместить много съестного.

Похоже на сбежавшего из дома подростка, — подумал А861, убирая металлический фрагмент. Пока длились эти две секунды его молчания, Мирко в кармане уже вовсю общался с инопланетянином.

Впрочем, ипсанец по имени Да Цзяо ответил лишь в самом начале, а дальше замолчал, и теперь говорил исключительно Мирко.

А861 собрался возвращаться той же дорогой. Брать с собой сбежавшего из дома подростка он не планировал, но, помедлив, вдруг осознал, что Мирко каким-то образом свободно общается с этим серым великаном.

Язык звездных питомцев что, так легко выучить?

Краем глаза он заметил серого великана, молча следовавшего позади и время от времени кивавшего в ответ на тирады Мирко. А861 прихлопнул карман, откуда норовила высунуться голова маленького создания:

— Смотри под ноги, когда идешь, а не глазей по сторонам.

Желточек послушно зарылся вглубь хозяйского кармана, однако через пару секунд снова принялся бормотать:

— Но Дандань сейчас вовсе не идет…

Глава 7

А861 вернулся прежней дорогой к реке, где оставил биологическую капсулу. Ипсанец и яйцо всю дорогу оживленно болтали в одностороннем порядке, их отношения явно потеплели — до такой степени, что Мирко, обычно с трудом соглашавшийся сидеть в хозяйском кармане, теперь явно чувствовал себя стесненным и то и дело высовывался наружу, желая поиграть с новым другом.

Знакомые места уже не вызывали интереса, и зверек даже попытался карабкаться по самому хозяину, но безуспешно. Этот милый вид неизменно повторяющихся неудач вызывал жгучую зависть у Да Цзяо, который молча тащился следом всю дорогу.

— Я… я могу подержать его? — набравшись храбрости, спросил Да Цзяо.

А861, разбиравшийся с биологической капсулой, поднял взгляд на этого на редкость немногословного представителя расы Ипса.

— Почему ты увязался за нами?

Пополнив запасы воды и немного восстановив силы, А861 обрел прежний цвет лица.

Эта живость на его словно высеченных из камня чертах придавала им некую резкость. И хотя в данный момент Да Цзяо смотрел на него сверху вниз, он невольно втянул голову в плечи, вспомнив острый клинок, который едва не обрушился на него спереди всего мгновение назад.

Он отдернул пальцы, которые так и тянулись к Желточку, сжал пересохшие губы и снова превратился в безмолвную статую.

А861 испытующим взглядом окинул Да Цзяо. Эта статуя всю дорогу твердила лишь о том, что хочет пойти с ними, но, по оценкам А861, на всей этой равнине, скорее всего, находилась лишь одна деревня, откуда и был родом ипсанец по имени Да Цзяо.

Что заставляет людей бежать из родных мест? — мысленно призадумался А861. А раз они сами хотят отсюда убраться, возможно, единственный путь к спасению лежит как раз через эту деревню.

— Ну давай, давай, хозяин, давай возьмем Да Цзяо с собой!

Проигнорировав чрезвычайно воодушевленного Мирко, А861 взвалил на спину тяжелую биологическую капсулу и зашагал прочь от реки.

Да Цзяо уловил в этом молчании отказ и поник плечами. Глядя на громоздкую биологическую капсулу, он выдавил из себя:

— Я… я могу понести ее за тебя.

Разумеется, устремленный вперед А861 ответил на это молчаливым отказом.

Желточек, наблюдая за их взаимодействием, так переживал, что прыгал и метался внутри боевого костюма. С одной стороны, ему было жалко нового друга, а с другой — он боялся, что тот неправильно поймет хозяина. Яйцо зачастило скороговоркой:

— На самом деле хозяин очень хороший! Да Цзяо, не расстраивайся, я, я еще уговорю хозяина.

Слушая это бесконечное бормотание, А861 вскоре знаком велел ипсанцу сорвать для него листочек, после чего нырнул головой в карман и немного повозился. Спустя мгновение оттуда высунулся листочек в форме сердечка — его протянули в подарок ипсанцу.

http://bllate.org/book/32756/4006658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода