×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Spoiled by My Mad Master / Сломанная жемчужина: Забота безумного господина: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Один слог? Значит, хочешь, чтобы я тебя покормил. — Юй Хань сделал вид, что собирается снова подцепить кусочек мяса, и, стоило ему опустить голову, как он увидел, что раб-зерг, чей рот был набит до отказа, слегка вытаращил глаза.

По всей видимости, тот решил, что всё, что бы он ни сказал, господин-самец истолкует как просьбу продолжить кормление, поэтому даже отрицательно покачал головой лишь слегка. В нём читалось сильное неприятие этого доселе неведомого вида пытки.

Однако Юй Хань был по-настоящему голоден.

В тот день, чтобы удержать преследовавшую его световую пушку и выиграть время, он израсходовал немало ментальной энергии. Как сказал доктор Нанс, лекарства для самцов-зергов почти не оказывают эффекта на относительно крепких самок-зергов, что уж говорить о людях… препараты для мелких животных оказались совершенно бесполезны.

А значит, единственный способ восстановить ментальные силы — это еда и сон.

Поэтому сейчас он ел не просто потому, что проголодался, — это требовалось организму. Нужно было, чтобы огромное количество пищи в сжатом виде поступило в тело, а затем, через сон, стремительно переработалось в ментальную энергию, завершая процесс восстановления.

Юй Ханя, которого клетки организма торопили с едой, не было времени играть с рабом-зергом. Он посмотрел на того, кто всё еще стоял на коленях у кровати, задрав голову, указал на коробки с едой и четко отдал приказ:

— Если не хочешь, чтобы я продолжал кормить тебя с рук, вставай, садись на противоположную кровать и ешь сам, пока не наешься. Понял?

— …! — Андрей в этот раз оказался сообразительнее. Он не стал ничего отвечать, лишь часто закивал, а затем быстро поднялся.

Господин Юй принялся за трапезу.

Он ел, подобно налетевшему вихрю, словно медведь, проснувшийся после зимней спячки: одна коробка за другой исчезали в его желудке, а вокруг губ уже блестели масляные следы.

Андрей, который поначалу старательно следовал приказу господина-самца и аккуратно ел свою порцию, под конец замер с коробкой в руках, глупо наблюдая за тем, как тот поглощает еду.

Сорок пять.

Уже сорок пять пустых коробок.

Он переводил взгляд со стола на живот господина-самца, потом снова на коробки, затем на руку Юй Ханя, которая уже тянулась за новой порцией… В его глазах постепенно застыло полное изумление.

Куда… куда всё это помещается?

Словно прочитав его мысли, Юй Хань, вытаскивая новую коробку, взглянул на него:

— Доел?

Андрей кивнул, но тут же засомневался, стоило ли, и замер, мотая головой… Очевидно, резкие перемены в поведении самца-зерга сбили его с толку, и он не знал, как реагировать.

— Не лезь не в свое дело. Если посмеешь кому-то проболтаться — убью. — Убедившись, что обе порции на стороне раба съедены, а руки у того чистые, Юй Хань припугнул его, а затем достал из корзины, в которой принес еду, пакет и протянул ему: — Возьми.

Андрей, только что получивший нагоняй за минутную рассеянность, быстро протянул обе руки и принял вещь. Но, как и в прошлый раз: приказали взять — он взял, стоит с вещью в руках, а дальше что делать — непонятно.

Юй Хань хлопнул себя по лбу и вздохнул. Выпустив тяжелый дух через нос и глубоко вдохнув, закрыв глаза, он разжевал приказ до мельчайших подробностей:

— Открой пакет, сними свою больничную робу и надень всё, что там есть… Понял?

— Да.

Андрей немедленно подчинился. Открыв пакет, он увидел внутри повседневный комплект одежды для самок-зергов: белую рубашку с золотыми пуговицами на воротнике, темно-черный френч и брюки с изящным узором, вышитым серебряной нитью. На ощупь ткань была мягкой, к ней прилагалась пара кожаных туфель — всё выглядело довольно дорого.

Юй Хань был занят едой, но изредка поглядывал на него. Раб-зерг нежно поглаживал ткань воротника, а выражение его лица было таким осторожным, будто он был чем-то глубоко впечатлен.

Впрочем, если судить по текущим финансовым возможностям господина Юя, этот комплект действительно стоил недешево.

С самого утра раб казался ему чистым, опрятным и во всех смыслах приятным, вот только та больничная роба, которую пришлось на него накинуть на скорую руку, была мала и тесна, что портило общее впечатление.

Поэтому, одолжив у доктора Нанса тысячу Чучу, господин Юй, убедившись в столовой, что еда Зергов стоит недорого (особенно с учетом правительственных субсидий — самая дорогая порция с рыбой и мясом обходилась всего в 3 Чучу-монеты), потратил деньги, чтобы купить Андрею приличную одежду.

В итоге, он даже не успел походить по магазинам: едва войдя в лавку, он сразу приметил комплект в военном стиле на манекене… Стоило взглянуть, как в голове тут же возник образ Андрея в этой форме. В конце концов, стиснув зубы, он выложил восемьсот монет и забрал покупку.

Это привело к тому, что, вернувшись в столовую, он уже не мог выбирать еду — пришлось купить 65 коробок, потратив оставшиеся двести монет.

— Эх, — господин Юй вздохнул в очередной раз. Он чувствовал неловкость от собственного противоречивого состояния: с одной стороны, его воротило от того, что приходится касаться чужого раба, с другой — этот раб-зерг всё больше приходился ему по вкусу.

Видя, что раб всё никак не переоденется, чтобы он мог оценить результат, Юй Хань начал терять терпение. Он бросил на него взгляд, безмолвно вопрошая, почему тот до сих пор не сменил одежду.

Андрей долго смотрел на вещи в своих руках, и только когда почувствовал на себе взгляд господина-самца, снова опустился на колени, подняв пакет над головой.

— Господин, прошлой ночью… возможно, я сказал что-то невразумительное, из-за чего вы могли неверно меня понять, — дыхание его участилось. Он бережно положил вещи на кровать рядом с самцом-зергом и низко поклонился, уткнувшись лбом в пол: — Я виновен. Я не могу принять ваш подарок.

Юй Хань, подперев подбородок рукой, задумался, что бы это значило, но ответа не нашел.

Ему было лень разводить лишнюю болтовню, поэтому он просто смахнул одежду на пол:

— Я купил тебе одежду, потому что ты выглядишь как оборванец и позоришь меня. О чем ты вообще думаешь? С чего бы мне делать тебе подарки?

Неизвестно почему, но, услышав это, Андрей, распростертый на полу, заметно расслабился.

— Благодарю, господин-самец.

Юй Хань смотрел на него сверху вниз, по-прежнему ничего не понимая.

Неужели тот и правда так любит, когда его мучают? Ему нравится чувствовать на себе гнев самца-зерга? Для него это что-то вроде сексуальной игры?

Даже если из-за этих игр можно лишиться жизни, он всё равно доволен?

Очевидно, людям не дано понять мысли Зергов. Увидев, что этот подлый раб наконец-то подчинился и привел себя в порядок, надев одежду, которая подчеркнула его широкие плечи и узкую талию, придав ему достойный вид, человек мысленно похвалил себя за хороший вкус и снова уткнулся в еду, поставив восстановление собственного тела на первое место.

http://bllate.org/book/32752/4005905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода