×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Spoiled by My Mad Master / Сломанная жемчужина: Забота безумного господина: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За полчаса шестьдесят с лишним порций еды были полностью поглощены. Господин Юй издал долгий, протяжный отрывок, вытер рот, оттолкнул пустые контейнеры и, перевернувшись на бок, завалился на больничную койку, намереваясь поспать.

Андрей, убрав весь мусор после еды, привычно опустился на колени в изножье кровати — на свое место, покорно приступая к ночному дежурству.

Юй Хань, лежа с закрытыми глазами, услышал привычный шорох у своих ног. Он открыл глаза и увидел, как самец поджал свои длинные ноги, упираясь коленями в пол... Юй Хань слегка нахмурился и, раздраженно приподнявшись на локтях, приказал:

— Встань.

Андрей, решив, что в чем-то провинился, тут же вскочил на ноги, озираясь по сторонам, чтобы проверить, не наступил ли он на что-то важное.

Господин Юй подумал, что этот самец не только больной, но и до ужаса нерасторопный: вчера едва вернулся с того света, а уже снова так истово следует всем правилам, даже не пытаясь украдкой отдохнуть.

Однако разве не за эту самую тупость и верность он когда-то полюбил этого раба-зерга? К тому же, с того самого момента, как он открыл глаза, этот самец был рядом, став для него господином-самцом, и нельзя вот так просто взять и вышвырнуть его за дверь из-за пустяка.

Поразмыслив, господин Юй в очередной раз смирился, вздохнул и нашел предлог, сославшись на его одежду:

— Твои брюки — они новые. — Он указал пальцем на то место, где самец только что стоял на коленях. — Будешь так стоять, завтра на коленях появятся два огромных пузыря, думаешь, это красиво? Иди сядь на койку рядом.

— Слушаюсь. — Андрей всё понял и покорно, виновато опустив голову, присел на край соседней койки. Он плотно сжал ноги, сложил руки на коленях и сидел так же прямо и неподвижно, как до этого стоял на коленях.

Прошло несколько часов, а этот нелепый самец так и не шелохнулся, застыв на краю койки, словно изваяние.

Дверь в палату отворилась — это был доктор Нанс, пришедший на обход. Заметив, что привычного места в изножье кровати пустует, он поднял взгляд и увидел Андрея, который почти преобразился, сидя на соседней койке. Глаза доктора блеснули:

— Ого.

Заметив, что доктор Нанс вошел, Андрей слегка дернулся, намереваясь потихоньку встать.

Но стоило ему пошевелиться, как самец-зерг на кровати, который якобы спал, внезапно открыл глаза. Он уставился на Андрея пугающим, контролирующим взглядом и спросил:

— Ты куда?

Не ожидая, что господин-самец не спит, Андрей смущенно опустил голову и тихо ответил:

— Господин, я никуда не ухожу.

Однако по тому, как самец слегка сжал ноги, Юй Хань понял, в чем дело. Он снова лег и, не меняя тона, разрешил:

— Иди и возвращайся быстро. Максимум две минуты. Если через две минуты я не увижу тебя здесь, сам посмотришь, не разнесу ли я туалет в этой больнице.

В это время доктор Нанс делал записи в медицинской карте.

Пожалуй, защита господина-самца была для самки-зерга главной задачей, и даже если Андрею требовалось отлучиться, он искал для этого относительно безопасный момент. Приход доктора Нанса был единственной возможностью, которую он мог выбрать.

Услышав ответ господина, доктор Нанс даже присвистнул и тихо пробормотал себе под нос:

— И чем же туалет перед ним провинился...

Юй Хань не ответил, продолжая неотрывно следить за рабом-зергом, который, отсчитывая секунды, торопливо вышел из палаты, пока его фигура не скрылась за поворотом коридора.

Закончив записи, доктор Нанс подошел к Юй Ханю с лекарствами и начал разматывать бинты.

Раны, которые еще вчера выглядели вполне прилично, сегодня внезапно воспалились: появилось два глубоких колотых повреждения, похожих на следы от клинка.

— У вас тут...

— Я же сказал, что это лишь отвод глаз, небольшие изменения — это нормально. — Юй Хань перебил его, ослепительно улыбнувшись во все тридцать два зуба: — Завтра, когда придете, они будут выглядеть так же, как и раньше.

— Хорошо. — Доктор Нанс снова решил не лезть в чужие дела, но, поколебавшись, упомянул события вчерашнего вечера: — Слышал, двое моих стажеров вчера поздней ночью не работали, а прибежали к вам болтать лишнее. Прошу прощения за них.

— Это я их позвал. — Даже несмотря на то, что те сбежали, задав кучу странных вопросов, Юй Хань не хотел подставлять их. — Я оставил их, чтобы они присмотрели за Андреем, ну и заодно перекинулись парой слов.

— Благодарю за ваше понимание.

Доктор Нанс прекрасно понимал: если господин-самец останется недоволен и устроит из этого скандал, они оба могут навсегда лишиться работы.

Подумав об этом, он с благодарностью добавил:

— В любом случае, приношу свои извинения. Они наговорили лишнего. Надеюсь, вы не станете из-за этого срывать злость на Андрее. Вы отправили его в то место, где он так долго проходил испытания на лекарственных препаратах, уже чудо, что он вообще выжил. Порой он может нести всякую чепуху, не злитесь на него, это вредит вашему восстановлению.

Услышав последнюю фразу, Юй Хань наконец понял, почему у Андрея иногда такой пустой и отсутствующий взгляд, будто он совсем дурак.

Оказывается, этот раб-зерг не только полукалека, но еще и с поврежденным мозгом?

Раз мозги повреждены, значит, инстинкты обострены до предела, поэтому он так любит, когда господин-самец проявляет к нему жестокость? А если относиться к нему по-доброму, он просто не может этого вынести? В этом всё дело?

В этот момент послышались шаги — Андрей, уложившийся в отведенные две минуты, поспешно вошел в палату.

Проходя мимо него, доктор Нанс не удержался и шепотом добавил:

— Мои ученики вчера наговорили того, чего не следовало, и это разозлило твоего господина-самца. В ближайшее время не вздумай глупить или упрямиться, старайся делать всё, как он скажет. Ему сейчас нужно твое внимание, так почему бы тебе не быть послушным? Неужели тебе обязательно нужно, чтобы он тебя до смерти довел, и только тогда ты будешь счастлив?

— Благодарю вас, доктор. — Андрей не стал отвечать прямо.

Раб-самок не имеет права обсуждать дела своего господина-самца ни при каких обстоятельствах. Поблагодарив, он просто закрыл дверь, сел на отведенное место и продолжил дежурить. Когда подошло время приема лекарств, он покорно протянул господину таблетки и воду.

Юй Хань принял их, даже не взглянув на него. Как и прежде, выпив лекарство, он швырнул оставшуюся половину в руки Андрея и, отвернувшись, приказал:

— Ешь.

— Слушаюсь. — Раздался ответ Андрея, а за ним последовал знакомый хруст таблеток, которые он разжевывал.

Юй Хань не стал утруждать себя тем, чтобы напомнить ему запить водой.

В конце концов, сейчас он — Навилл, а всякая жалость Навилла к Андрею была лишней и могла лишь испортить дело, преждевременно выдав правду. К тому же, Андрей так сильно любит своего господина-самца, что еще неизвестно, не нравится ли ему такое обращение.

Так Юй Хань держал холодную дистанцию три дня.

Все эти три дня, помимо приказов поесть или принять лекарства, он не сказал Андрею ни слова.

http://bllate.org/book/32752/4005906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Spoiled by My Mad Master / Сломанная жемчужина: Забота безумного господина / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода