×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Beautiful Wife Is Mine / Моя прекрасная супруга: Скрытая любовь: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сердце его всё ещё продолжало биться ради Шэнь Мяньчжи.

Фу Лянь был вынужден признать очевидное: он жаждал заполучить парня своего младшего брата.

И он был… поистине ничтожен, словно какой-то извращенец.

Глава 4. Банкет по случаю дня рождения

Небо сменило темноту на свет, город постепенно оживал. В тот момент, когда взошло утреннее солнце, Фу Лянь, сидевший у окна, размял затекшие плечи.

Все те бурлящие, невыразимые, волнующие и мучительные чувства вместе с ярким дневным светом вновь были загнаны вглубь души.

Фу Лянь с бесстрастным лицом вышел из спальни и приготовил кофе на барной стойке в гостиной.

Он мог бы наплевать на мораль, мог бы вести себя как подлый негодяй, он мог придумать тысячу способов, чтобы заставить их расстаться.

Но что потом?

Он не мог допустить, чтобы Шэнь Мяньчжи было неловко, не смел причинять ему боль, страшась, что из-за этого Шэнь Мяньчжи вновь отдалится от него.

Однако он был точно так же неспособен убедить себя отступить.

Мужчина прислонился к краю барной стойки, его лицо выражало внутреннюю борьбу и смятение.

Он сделал глоток приготовленного кофе. Неизвестно, было ли это из-за подавленного настроения, но привычный напиток сегодня показался ему особенно горьким.

Фу Лянь насмешливо скривил уголки губ, больше не отдыхал и прямиком направился на работу.

Будь что будет. В конце концов… если это Шэнь Мяньчжи, то роль безмолвно сопровождающего его «второго главного героя» — тоже не самый плохой вариант.

…

В то же самое время, в другом жилом комплексе.

Шэнь Мяньчжи всегда был дисциплинирован в плане здорового образа жизни, и его биологические часы разбудили его ровно в семь утра. Он умылся в ванной комнате при спальне и открыл Вичат, чтобы проверить сообщения.

В группе проектной команды было много новых обсуждений и уже была назначена дата следующего собрания, а в их чате общежития обсуждали предстоящий юбилей университета.

В этом году учебное заведение отмечало солидную дату со дня основания, администрация придавала этому большое значение, и в предварительном плане значился праздничный вечер.

[Тань Цзыбинь]: Я видел план от отдела пропаганды, это будет похоже на бал, довольно весело.

[Лань Жуй]: Понял, значит, масштабное светское мероприятие.

[Тань Цзыбинь]: Типа того. Можно даже привести спутника и потанцевать вместе. @Мяньчжи, хочешь позвать своего парня на танцы? [смайлик с собакой]

Шэнь Мяньчжи улыбнулся и ответил им, что подумает об этом.

В гостиной и другой комнате было тихо, по всей видимости, Фу Юй ещё не проснулся. Шэнь Мяньчжи не стал навязывать другому свой график, переоделся и тихо пошел на кухню в поисках завтрака.

Он редко оставался здесь на ночь, но во время обустройства квартиры присутствовал постоянно, так что в планировке ориентировался как у себя дома. Он быстро нашел кухонную утварь в шкафчике и поджарил несколько ломтиков тостов.

— Опять ты так рано встал. — Фу Юй в пижаме обнял Шэнь Мяньчжи со спины.

Шэнь Мяньчжи ответил:

— Ты сегодня тоже рано проснулся.

Фу Юй пробормотал:

— Разве я не должен отвезти тебя домой? Если бы я проспал, ты мог бы уехать сам, да ещё и сказал бы, что я непунктуален.

— С чего бы это? — Шэнь Мяньчжи повернул голову и слегка коснулся носом впадинки на шее Фу Юя.

Человек в его объятиях был мягким и теплым. Фу Юй на какое-то время задержал взгляд на нежных губах Шэнь Мяньчжи и непроизвольно подался вперед.

Шэнь Мяньчжи отвернулся, чтобы намазать джем на тосты, и сказал парню:

— Иди умойся, завтрак уже готов, поешь, раз уж встал.

Мысли Фу Юя были прерваны, он разочарованно разжал руки:

— Ничего, я привык не завтракать. Ешь сам, потом я отвезу тебя домой.

— Хорошо. — Шэнь Мяньчжи не стал настаивать. Он отнес тарелку на обеденный стол, сел ровно и прямо. — Кстати, я видел, что на юбилей университета будет бал. Пойдешь со мной танцевать?

Фу Юй ответил:

— Ладно, если будет время, я приду. — Он зашел в гостиную и взял костюм. — Только что привезли, это парная модель с моим. Мяньчжи, не забудь надеть его на завтрашний банкет.

Шэнь Мяньчжи осмотрел одежду. Это был светло-серый костюм, по крою такой же, как черный костюм Фу Юя.

Ему было приятно выполнить желание парня пощеголять в одинаковых нарядах, поэтому он послушно кивнул:

— Хорошо.

Фу Юй представил выражение лица Фу Ляня, когда тот увидит их в этих костюмах, и настроение его заметно улучшилось.

…

Позавтракав, Шэнь Мяньчжи поехал домой на машине Фу Юя.

Семья Шэнь владела огромной виллой в черте города, где по большей части и жила вся семья. Фу Юй не стал заходить внутрь, лишь проводил его до ворот. Шэнь Мяньчжи нес костюм домой, и ещё будучи в палисаднике, услышал доносящиеся из дома обрывки разговора.

— Суйцзюнь, я уже много раз говорила, тебе скоро тридцать, пора бы найти мужчину, выйти замуж и создать семью.

— Даже не просите, мужчины только мешают мне быстрее зарабатывать деньги. — Голос Линь Суйцзюнь звучал звонко и довольно громко. — К тому же, кто сказал, что это обязательно должен быть мужчина? Если мне уж и выходить замуж за кого-то из тех, о ком вы говорите, я бы лучше нашла себе девушку.

— Линь Суйцзюнь! Ты… ладно, забудем об этом. Когда ты перекрасишь волосы обратно?

— Разве это не красиво? В следующий раз покрашусь в фиолетовый.

Ох, это сестра снова спорит с родителями.

Шэнь Мяньчжи поспешил открыть дверь и, заглянув внутрь, позвал:

— Папа, мама, сестра, я вернулся.

В гостиной на диване сидели супруги средних лет, одетые безупречно, в одинаково строгих и чопорных позах. Перед ними стояла красивая молодая женщина с ярко-красными волосами.

Услышав голос Шэнь Мяньчжи, родители из Семьи Шэнь моментально переключили внимание на него. Мать Шэнь Мяньчжи, Линь Янь, окинула сына взглядом:

— Тебе следовало вернуться ещё вчера вечером.

— Малыш, не слушай их. — Линь Суйцзюнь подошла к Шэнь Мяньчжи широким шагом, притянула его к себе и несколько раз взлохматила его пушистые волосы. — Живи где хочешь.

Шэнь Мяньчжи улыбнулся сестре, отчего Линь Суйцзюнь не удержалась и взъерошила его волосы ещё сильнее.

Шэнь Мяньчжи покорно позволил сестре себя тискать, краем глаза поглядывая на родителей, сидящих на диване.

Его родители заключили брак исключительно по расчету, оба они были сильными карьеристами. У них изначально не было никакой эмоциональной привязанности, и впоследствии искра не вспыхнула. Более тридцати лет они жили, уважая друг друга, как гости, и даже количество детей, порядок их рождения и то, чью фамилию они будут носить — всё было обговорено заранее.

http://bllate.org/book/32751/4005695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода