×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Beautiful Wife Is Mine / Моя прекрасная супруга: Скрытая любовь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Лянь в своё время получил в известном университете Лиги плюща двойную степень по психологии и компьютерным технологиям. В магистратуре и аспирантуре он отошёл от психологии, переключившись на финансы. За время обучения он опубликовал десятки статей в престижных научных журналах и принял участие в нескольких масштабных проектах, имеющих огромное влияние. Он был тем талантом, за которого компании готовы были бороться не на жизнь, а на смерть.

Хм, если положить руку на сердце, Фу Лянь действительно невероятно талантлив.

...

В группу набрали нескольких новых участников, и Шэнь Мяньчжи, увязнув в делах на несколько дней, стал гораздо реже общаться с Фу Юем.

В пятницу вечером Шэнь Мяньчжи, переполненный знаниями, вышел из учебного корпуса. Впереди были выходные, и студенты, кто по домам, кто развлекаться, почти полностью опустошили кампус.

— Мяньчжи!

Шэнь Мяньчжи с небольшой задержкой поднял голову и обернулся на голос.

К нему приближался высокий юноша — это был Фу Юй, парень и по совместительству жених Шэнь Мяньчжи. У него была яркая, солнечная внешность, а в волосах играли несколько золотистых прядей. Черты лица Фу Юя на три-четыре десятых напоминали его старшего брата от другой матери — Фу Ляня, однако их темпераменты были совершенно разными.

Если Фу Лянь был сдержанным и скрытным, напоминая холодный клинок, то Фу Юй всегда оказывался в центре внимания: коммуникабельный, жизнерадостный, он легко располагал к себе людей.

Фу Юй был старше Шэнь Мяньчжи на пять месяцев. Он не учился в университете А, но окончил другой престижный вуз, а после выпуска занялся изучением управления в компании Семьи Фу.

Шэнь Мяньчжи прищурился в улыбке:

— Почему ты пришёл? Разве ты не говорил, что в компании сейчас много дел?

— Ничего серьёзного. Сделал дела и решил заглянуть по пути. Не рад мне? — Фу Юй с усмешкой ущипнул Шэнь Мяньчжи за щёку.

Кожа у Шэнь Мяньчжи была чувствительной, и от прикосновения на ней мгновенно проступил лёгкий румянец, из-за чего его благородный и холодный облик стал куда менее строгим.

Фу Юя это завело, и он потянулся, чтобы обнять Шэнь Мяньчжи за талию.

Проходившие мимо студенты с любопытством наблюдали, как обнимают такого красавца, а некоторые из знакомых Шэнь Мяньчжи даже добродушно посмеивались.

Фу Юй с явным удовольствием ловил на себе полные зависти взгляды окружающих и обхватил Шэнь Мяньчжи ещё крепче.

Застигнутый врасплох, Шэнь Мяньчжи не успел прийти в себя, как осознал, что на них смотрят все вокруг, и от этого его движения стали скованными. Он неловко заёрзал и тихо прошептал:

— Брат Юй, на нас многие смотрят.

Фу Юю было всё равно:

— Чего бояться? Мы же состоим в официальных отношениях.

— Но... — Шэнь Мяньчжи открыл рот, снова пытаясь возразить: — Здесь так много людей, это не очень удобно.

Мало кто мог устоять перед мольбой в красивых глазах Шэнь Мяньчжи и продолжать настаивать на своём.

Фу Юй быстро смягчился перед своим маленьким консервативным парнем и разжал объятия:

— Ладно-ладно, обнимемся, когда сядем в машину.

Лишь оказавшись в салоне броского спорткара Фу Юя, Шэнь Мяньчжи смог отойти от того странного чувства неловкости и напряжения.

— Мяньчжи, как прошли последние дни? — спросил Фу Юй.

Шэнь Мяньчжи пристегнул ремень безопасности и, вспоминая, ответил:

— Неплохо, просто очень загружен. В основном мы продвигались по проекту, в ходе экспериментов получили новый образец последовательности...

— Кто-нибудь просил у тебя контакты? — Фу Юй воспользовался паузой, прервав рассказ, чтобы задать вопрос, который волновал его больше всего.

Шэнь Мяньчжи послушно ответил:

— Было несколько новых участников группы. А что?

Фу Юй успокоился:

— Да нет, ничего, просто наш сокровище такое популярное, вот я и спросил.

— Они знают, что у меня есть парень. Ах да, забыл сказать, старший брат тоже вошёл в нашу проектную группу.

— Что? Фу Лянь тоже там?

От шокированного голоса Фу Юя машина резко прибавила скорость.

Шэнь Мяньчжи поспешно повернул голову:

— Брат Юй, соблюдай правила безопасности!

Фу Юй с негодованием сбросил скорость:

— С какой стати он влез в вашу группу? Наверняка замышляет что-то недоброе, ещё чего доброго, загубит всё ваше исследование.

— Не говори так, — голос Шэнь Мяньчжи стал серьёзнее, он объективно заступился за Фу Ляня: — Старший брат очень способный, он нам сильно помог.

Шэнь Мяньчжи немного помолчал и добавил:

— Брат Юй, я заметил, что ты питаешь к нему особенно сильную неприязнь. У вас что, какие-то разногласия, о которых я не знаю?

Фу Юй промолчал, его лицо помрачнело, а в душе промелькнула тень неловкости.

Не получив ответа, Шэнь Мяньчжи не стал злиться, лишь мягко проговорил:

— У нас со старшим братом только рабочее сотрудничество, это никак не отразится на делах вашей семьи.

То, что Шэнь Мяньчжи держался с Фу Лянем отстранённо, явно порадовало Фу Юя. Он снова начал напевать:

— Мяньчжи, поедешь ко мне на выходные?

— Не получится. На выходных же банкет в честь дня рождения дедушки Фу, я поеду вместе с семьёй.

— Тогда хотя бы на одну ночь? Я прибрал твою комнату, завтра утром я сам отвезу тебя домой.

— Хм, ну хорошо.

— Идёт! Тогда поехали поедим.

Шэнь Мяньчжи отправил сообщение домой, позволил Фу Юю отвезти его на ужин, а после они вернулись в квартиру, где жили вместе.

...

Глубокая ночь, один из элитных жилых комплексов в Цзинши.

Интерьер квартиры выполнен в минималистичном стиле; можно сказать, что, кроме необходимой мебели, здесь не было ничего.

Пустота делала её похожей на демонстрационный зал, в ней совершенно не ощущалось жизни.

Фу Лянь лежал на кровати в главной спальне, не двигаясь. Его дыхание было ровным, он выглядел погружённым в глубокий сон.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Фу Лянь открыл ясные глаза и сел. Он нащупал на прикроватной тумбочке две таблетки, проглотил их на сухую и снова вытянулся на кровати.

Через несколько часов Фу Лянь снова поднялся. В его глазах по-прежнему была лишь ясность, ни малейшего намёка на сонливость.

Он раздвинул шторы и в некотором оцепенении уставился в окно.

Город в три-четыре часа утра уже погрузился в сон. В поле зрения почти не было огней, лишь лунный свет падал на бесконечные ряды зданий вдалеке.

Холодный сияющий свет — далёкий, призрачный и недосягаемый.

Он уже встретился с Шэнь Мяньчжи, своими ушами услышал от него подтверждение о помолвке, и теперь изо всех сил пытался заставить себя подавить все чувства, которые не имел права испытывать.

http://bllate.org/book/32751/4005694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода