×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Beautiful Wife Is Mine / Моя прекрасная супруга: Скрытая любовь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Шэнь Мяньчжи чувствовал, что события развиваются несколько быстро, Фу Юй с таким пылом и нежностью уверял его, что просто хочет поскорее связать их судьбы более официальными и близкими отношениями, что Шэнь Мяньчжи не стал отказывать. Так на его пальце и появилось это кольцо.

Шэнь Мяньчжи велел старшей сестре не беспокоиться, а затем открыл диалоговое окно со своим парнем Фу Юем. Там висела их утренняя переписка: обменявшись утренними приветствиями, Шэнь Мяньчжи сообщил, что садится за написание отчета, и на этом разговор прекратился.

Кондиционер в общеборжии был настроен на очень низкую температуру, однако в старом здании техника работала посредственно: как ни старались ледяные струи свистеть под потолком, в воздухе всё равно ощущался зной.

Другой сосед по комнате изнывал от жары. Натянув спортивные шорты как попало, он пластом лежал на кровати головой к кондиционеру, в наушниках рубился в видеоигру и время от времени тихонько отчитывал товарищей по команде, которые собирали линчжи в лесной зоне.

Внешний вид Шэнь Мяньчжи резко контрастировал с его состоянием. Несмотря на духоту, он был одет в черные длинные брюки, а его рубашка выглажена настолько безупречно, что на ней не было заметно ни единой складочки, а верхняя пуговица аккуратно застегнута. Сидя с абсолютно прямой спиной, он просматривал WeChat и отправил Фу Юю сообщение о том, что уже закончил все дела.

В чате стояла тишина, Фу Юй ему не ответил.

Шэнь Мяньчжи вышел из WeChat и, подняв голову, увидел, что их староста Тань Цзыбинь, живший с ними в трехместной комнате, вернулся с едой и теперь поигрывает бровями.

— Ого, Мяньчжи, своему парню пишешь?

Шэнь Мяньчжи моргнул, чуть заметно кивнул и подтвердил:

— Да.

Подумать только, даже на такие поддразнивания можно отвечать с таким послушным видом. Тань Цзыбинь тут же почувствовал зуд в пальцах — ему ужасно захотелось растрепать волосы Шэнь Мяньчжи.

Тань Цзыбинь поставил купленные по дороге порции на столы соседей:

— Вот вам мисянь: одна неострая, другая экстремально острая.

Лань Жуй всё еще валялся пластом:

— Отлично! Щас доиграю партку и скину тебе деньги.

Шэнь Мяньчжи уже перевел Тань Цзыбиню сумму по чеку из приложения и с улыбкой искренне поблагодарил его:

— Спасибо, что принес мне обед, Тань-гэ.

Это была самая малаясть, но Шэнь Мяньчжи поблагодарил его так искренне и серьезно, что при улыбке на щеках проступали легкие ямочки.

Донельзя воспитанный, самую чуточку старомодный и невероятно послушный.

В конце концов Тань Цзыбинь не удержался и потрепал его по макушке.

Шэнь Мяньчжи пошел в школу рано и несколько раз перепрыгивал через классы, поэтому к моменту поступления в аспирантуру он оказался на несколько лет младше остальных сожителей по комнате — настоящим младшеньким.

Мало того, что он был моложе, его комплекция на фоне двух парней казалась самой хрупкой.

Два других обитателя комнаты: старший, Тань Цзыбинь, учился в магистратуре на гражданском строительстве и по счастливой случайности вытянул жребий стать старостой. Второй же сожитель, Лань Жуй, тот самый заядлый геймер, из-за выдающихся успехов в спорте чуть было не ушел в спортивный класс, но в итоге поступил на факультет электронной инженерии.

Пропорции тела у Шэнь Мяньчжи были просто великолепными, вот только ростом он не вышел, поэтому рядом с двумя здоровяками казался совсем миниатюрным. А если добавить к этому невероятно красивое лицо и характер, он выглядел точь-в-точь как заблудившийся среди хищников ягненок.

Именно поэтому оба соседа относились к нему как к младшему брату, окружая заботой.

— Ну и погода в этом году, просто ненормальная, в такое время — и такая жарища, — ворчал под нос Лань Жуй.

Тань Цзыбинь подхватил:

— И не говори. Через пару дней мне еще ехать с научником на полевые работы, надеюсь, там не будет так жако, как сегодня.

Упомянув жару, оба не сговариваясь перевели взгляд на Шэнь Мяньчжи.

Изящный и красивый юноша сидел с прямой спиной, одетый с иголочки, чинно и аккуратно. Длинные брюки полностью скрывали его длинные и стройные ноги, рубашка надежно прятала белоснежную нежную кожу, за воротником скрывались даже ключицы. При столь консервативном донельзя наряде нельзя было разглядеть ничего лишнего.

Лицо у Шэнь Мяньчжи было прекрасным, характер — мягким, но при этом от него исходила атмосфера строгой неприступности. Этот разительный контраст делал его необычайно притягательным.

Тань Цзыбинь покачал головой и вздохнул:

— Мяньчжи, не слишком ли тепло ты оделся? Тебе не жарко?

Говоря это, он стянул футболку и, оставшись с голым торсом, принялся с аппетитом втягивать лапшу.

Услышав это, Шэнь Мяньчжи поднял голову и увидел мускулы старосты и еще не высохший пот на его спине:

— …Я в порядке.

Ему показалось, что это зрелище слегка оскорбляет его взор, поэтому он молча отвернулся, перестал смотреть на старосту и принялся выковыривать из мисяня случайно попавшие туда зеленые перья лука.

— А между прочим, наш младший пользуется бешеным успехом, — произнес Тань Цзыбинь. — Когда я стоял в очереди, слышал, как несколько человек обсуждали Мяньчжи. Какой-то парень даже сокрушался, что у него разбито сердце и ему уже не светит закадрить такого красавца.

Шэнь Мяньчжи тихонько кашлянул и ничего не ответил.

Ни он, ни Фу Юй не скрывали свои отношения от общественности, а обе семьи были только рады такому исходу, так что в народе уже поползли слухи о грядущем союзе кланов Шэнь и Фу.

Факт того, что этот писанный красавец уже занят, был делом решенным, что, естественно, заставляло многочисленных поклонников горько вздыхать.

Тань Цзыбинь быстро прикончил свою гигантскую порцию лапши с соусом чжацзян, выудил из пакета маленькую железную коробочку и, пристроившись у подоконника, принялся от скуки уплетать мороженое, глядя на пейзаж за окном.

Заметив что-то в самом конце дороги, он удивленно протянул:

— Ого, в нашем университете появился такой красавчик? Или к нам снова какая-то съемочная группа пожаловала?

Он воскликнул так громко, что двое других парней невольно посмотрели в его сторону. Лань Жуй даже не думал отвлекаться, в его голове существовала лишь башня противника, которую предстояло снести:

— Да пусть хоть красавец писаный, хоть кто, к нам-то какое отношение имеет.

— И то верно, — согласился Тань Цзыбинь. — Только вот по манерам этот парень не похож на актера. Скорее напоминает того крупного начальника, с которым я столкнулся на прошлом проекте — стоит ему кинуть взгляд, как тут же заставляют переделывать весь проект, уловили мысль?

Лань Жуй наконец закончил свою напряженную и затянувшуюся битву, откинулся назад и попутно бросил взгляд в окно. Он тоже удивленно хмыкнул:

— И правда похож. Только он с книгой, непонятно, студент это или преподаватель.

Тань Цзыбинь вздохнул:

— Эх, будь я хоть наполовину так же хорош собой, разве ломал бы я голову над тем, как найти пару?

— Сдается мне, я красив по меньшей мере на одну вторую от него, да только пары у меня всё равно нет.

— …До чего же у тебя завышенное самомнение.

Шэнь Мяньчжи совершенно не интересовалось ни чужая внешность, ни тем более разглядывание прохожих. Прислушиваясь к разговору соседей, он с чистой совестью уплетал последние кусочки лапши.

Закончив трапезу, он сложил палочки и ложку в пластиковый контейнер, плотно закрыл его, тщательно завязал пакет на два узла и отправил всю эту конструкцию вместе с коробкой прямо в мусорное ведро.

http://bllate.org/book/32751/4005689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода