×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Enjoy the Funeral Pyre in a Melodramatic Novel / Синдром выжившего в мыльной опере: Мастер любовных драм: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, он успел приехать вовремя: если бы Тан Цинцин действительно забрали те трое мужчин, последствия были бы непредставимы.

Тан Цинцин уже получил необходимую помощь, ему обрабатывали раны и ставили капельницу. Его пальцы были забинтованы, царапины на теле смазаны мазью, однако крупные ссадины на белой коже все еще выглядели устрашающе.

Вот только метки в виде распустившихся красных слив, усыпавших все его тело и еще не успевших исчезнуть, заставили Хэ Юйчжи замереть с оцепенением на лице, когда он наносил мазь. Лицо его переменилось: почему все так? Разве он не собирался искать Фу Яньчэна? Почему случилось подобное?

Сердце Хэ Юйчжи терзали сомнения и жгучая жалость.В этот момент послышался стук каблуков, и Ли Яо поспешно толкнула дверь, входя внутрь:

— Господин Хэ, как генеральный директор Тан?

Хэ Юйчжи бросил на нее взгляд и вздохнул:

— Он еще не очнулся.

Глядя на сплошь покрытый ранами Тан Цинцин, Ли Яо почувствовала, как у нее защипало глаза:

— Тех троих подонков поймали?

Привычно мягкие черты лица Хэ Юйчжи слегка ожесточились:

— Они слишком быстро удрали, но в полицию уже заявили. Их непременно нужно поймать, чтобы они ответили за содеянное перед Цинцином.

Ли Яо кивнула, присела на краешек стула и окинула взглядом раны Тан Цинцина:

— Что говорят врачи?

— Наружные повреждения уже обработаны, наложили швы и повязки. Врачи говорят, пара дней отдыха — и все заживет, но вот душевную травму, боюсь, исцелить не так-то просто...

Услышав это, Ли Яо прониклась невыносимой жалостью, и на глазах у нее выступили слезы.

Хэ Юйчжи прикрыл глаза, а затем посмотрел на нее:

— С чего это Цинцин вообще понесло в бар? И еще это видео в интернете, что там в конце концов произошло?

Ли Яо замялась и неуверенно произнесла:

— Генеральный директор Тан сказал, что ему нужно кое в чем разобраться с Фу Яньчэном... Знала бы я — пошла вместе с ним, и подумать не могла, что случится такое.

А что до видео... — Ли Яo помрачнела, вспомнив о чем-то. Она вдруг припомнила, как однажды случайно увидела, как Фу Яньчэн пришел на парковку семьи Цзян и преградил путь Тан Цинцину. Связав это с внезапным появлением скандального видео и тем, что Тан Цинцин тут же помчался к Фу Яньчэну за объяснениями, она невольно изменилась в лице: — Да это Фу Яньчэн целыми днями таскался за генеральным директором Таном с цветами и едой! Генеральный директор Тан вовсе не такой человек...

Услышав ее слова, Хэ Юйчжи медленно сжал кулаки и холодно бросил:

— Цинцин наверняка обманул Фу Яньчэн!

— Не ожидал, что великий художник Хэ способен вот так злословить за спиной, — раздался холодный, насмешливый мужской голос, и Фу Яньчэн широким шагом вошел в палату.

Лоб его все еще был заклеен пластырем с кусочком марли, но это ничуть не умаляло его привлекательности, а несколько чуть растрепавшихся прядей волос придавали ему еще больше дерзкого бунтарского вида.

Ли Яо с удивлением посмотрела на появившегося здесь мужчину:

— Молодой господин Фу?

Взгляд Фу Яньчэна упал на больничную койку, скользнув по следам на ключицах Тан Цинцина и его туго забинтованным рукам. В груди у него тяжело сжалось, и он сделал несколько шагов вперед, намереваясь приблизиться:

— Как он...

Хэ Юйчжи тут же вскочил, заслонив собой койку, и холодно произнес:

— Что ты здесь делаешь?

Фу Яньчэн посмотрел на интеллигентного красавца, вставшего преградой перед больничной койкой Тан Цинцина, и вспомнил информацию, присланную помощником: близкий друг-старшекурсник?

Он почему-то невзлюбил этого типа и, хмыкнув, процедил:

— Мы с ним близки, так какого хрена тебе до того, что я здесь делаю?

Выражение лица Хэ Юйчжи слегка похолодело:

— С каких это пор вы близки? Я что-то не припоминаю, чтобы Цинцин хоть раз упоминал о тебе.

И надо же как сладко его зовет... Фу Яньчэн прищурил темные, острые, как лезвие, глаза, уголки его тонких губ изогнулись в давящей усмешке:

— Последний, кто посмел так со мной разговаривать, уже кормит червей, могильная трава выше двух метров! Проваливай!

Хэ Юйчжи по-прежнему не подпускал Фу Яньчэна к постели, лицо его оставалось совершенно бесстрашным:

— Ну конечно, фирменный стиль молодого господина Фу — творить что вздумается, умея лишь измываться над людьми и ломать их. Это из-за тебя репутация Цинцина была растоптана в грязь, его выгнали из семьи Цзян, над ним потешаются все кому не лень, и тебе все еще мало?

Фу Яньчэн, разумеется, ни в грош не ставил Хэ Юйчжи, но от всей этой истории с Тан Цинцином у него почему-то защемило в груди, а в душе поднялась глухая, сжигающая раздражение волна. Он сжал кулаки:

— Я сам со всем разберусь...

Не успело стихнуть эхо его слов, как Ли Яо за его спиной вдруг заметила, что лежащий на койке человек шевельнулся:

— Генеральный директор Тан очнулся?

Эти ее слова заставили обоих мужчин, стоявших в позе противостояния, одновременно уставиться на больничную койку.

Тан Цинцин медленно приоткрыл глаза, и после мгновения растерянности мысли постепенно вернулись к моменту перед потерей сознания. Он в ужасе сжался на постели, забившись в самый угол, глаза его покраснели, а тело задрожало от страха:

— Умоляю вас, не нужно, отпустите меня...

От этого движения капельница на тыльной стороне его кисти начала заполняться кровью. Лицо Хэ Юйчжи резко переменилось, и не успел он сделать и шага, чтобы остановить это, как Фу Яньчэн уже меткой молнией обогнул его, в два шага оказавшись у койки, и перехватил его руку.

Мужчина, только что источавший нетерпение и дерзость, сейчас неожиданно смягчил голос:

— Не бойся, все в силе... то есть, все позади...

Низкий, надежный, до боли знакомый голос заставил Тан Цинцина вздрогнуть. Он чуть приподнял голову, растерянно глядя на мужчину, и сдавленно выдохнул:

— Фу Яньчэн?

В следующее мгновение Тан Цинцин вдруг словно сошел с ума: он начал отчаянно отбиваться обеими руками, игла от капельницы вонзилась в кожу еще глубже, а из-под тугой повязки на пальцах сочилась кровь.

— Убирайся, проваливай...

Фу Яньчэн опешил и попытался обнять его, чтобы унять эти дикие метания, но тот безудержно рыдал, отчаянно вырываясь и успев оставить на шее Фу Яньчэна три кровавые царапины.

Хэ Юйчжи уже пришел в себя. Он поспешно шагнул вперед, оттолкнув Фу Яньчэна, и крепко обнял Тан Цинцина, не давая ему навредить самому себе, ласково приговаривая:

— Цинцин, все хорошо, не бойся, я здесь...

Разглядев его, Тан Цинцин замер на полуслове и прошептал:

— Старшекурсник?

Увидев в глубине его темных глаз страх и панику, Хэ Юйчжи почувствовал острую боль в груди. Он мягко похлопал его по спине, утешая:

— Это я, я вернулся, больше не бойся.

Только тогда дыхание Тан Цинцина постепенно выровнялось, и он затих.

Глядя на то, как тот прячется в объятиях Хэ Юйчжи, а его подернутые влагой темные глаза вызывают такое же щемящее жалость чувство, как и в ту ночь, но больше не несут в себе ни капли прежнего доверия и зависимости, Фу Яньчэн почувствовал себя так, будто его полоснули по сердцу. В груди нарастала удушливая тяжесть, лицо его сделалось страшнее тучи, и лишь сжатые до боли кулаки удерживали его от того, чтобы не броситься туда и не отшвырнуть этого парня прочь.

http://bllate.org/book/32750/4005545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода