×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Enjoy the Funeral Pyre in a Melodramatic Novel / Синдром выжившйого в мыльной опере: Мастер любовных драм: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Цинцин чувствовала, что её, подхватив под руки трое мужчин, тащат наружу.

— Проверь, пришёл ли Хэ Юйчжи?

Хэ Юйчжи? Система 001 немного удивилась, но всё же проверила его местонахождение, и её экран тут же ярко вспыхнул:

— Хозяин! Хэ Юйчжи не дождался вас в аэропорту, дозвониться до вас не смог, уже расспросил вашего помощника и сейчас ищет вас неподалёку!

[Отлично, приведи его сюда.]

...

Хэ Юйчжи прождал в аэропорту целый час, так и не увидев Тан Цинцина, а телефон был недоступен, но тот никогда не нарушал обещаний без веской причины.

Он немного тревожился, а увидев залившие всю сеть сплетни и скандальные новости, вмиг забеспокоился ещё сильнее: неужели что-то случилось?

К счастью, у него оставался номер телефона помощника Тан Цинцина, благодаря чему он и узнал, что тот приехал в этот бар.

Хэ Юйчжи в тревоге искал человека, его лоб покрылся мелким потов, рукава рубашки были закасаны, а тонкие губы крепко сжаты. Вдруг его обычно мягкое и благородное лицо резко изменилось в лице:

— Цинцин?

Чёрный Майбах остановился перед особняком семьи Фу. Фу Яньчэн вышел из машины, а у ворот его уже ждал Фу Син.

— Молодой господин!

— Дядя Син, как старик? — Фу Яньчэн прошёл прямо внутрь, даже не взглянув на него. Шёл он довольно быстро, и Фу Син поспешил следовать за ним.

— Молодой господин, вы не беспокойтесь так сильно, господин уже вне опасности. Счастье, что молодой господин Е вовремя всё заметил и вызвал врача... — Фу Син был несколько рад, полагая, что молодой господин всё же заботится о господине, просто внешне выглядит холодновато.

Шаги Фу Яньчэна, до этого ускорившиеся, замерли. Бросив на Фу Син короткий взгляд, он направился наверх.

Когда он толкнул дверь и вошёл, ряд врачей как раз укладывали аптечки и поднимались с мест. Рядом находился Фу Синъе, и, заметив вошедшего, он поспешно подошёл и тихо предупредил:

— Яньчэн, дядя только что принял лекарство, поговори с ним покладистее, не зли его, тогда и это происшествие сойдёт на нет.

Фу Яньчэн взглянул на него с полуулыбкой:

— А ты, оказывается, так хорошо его понимаешь.

Его слова ещё не стихли, как раздался холодный хмык:

— Ты ещё знаешь, что надо вернуться? Неужели ты успокоишься, только когда доведёшь меня до смерти?

Фу Линь полулежал, прислонившись к изгороди кровати. Его виски поседели, лицо было суровым, а пронзительный взгляд всё ещё хранил былой властный натиск.

В молодости Фу Линь вёл бурный образ жизни, и с возрастом его здоровье пошатнулось. Лишь почти в сорок лет у него родился единственный сын — Фу Яньчэн, к которому он предъявлял строжайшие требования.

Однако Фу Яньчэн с детства отличался бунтарским и безрассудным нравом, изрядно потрепав нервы Фу Линю. Но к счастью, он был исключительно одарён и схватывал всё на лету.

Фу Яньчэн окинул отца беглым взглядом:

— Разве ты не сидишь тут в полном здравии?

Лицо Фу Линя позеленело от гнева, и он выругался:

— Пять лет назад не знал удержу, а проучившись столько лет на чужбине, растерял всё ума-разума?

Фу Яньчэн засунул руки в карманы брюк и лениво произнес:

— К чему такой гнев? Разве ты только что не падал в обморок от злости? Береги себя, лишь соблюдая душевный покой и умеренность проживёшь долго.

Фу Линь знал его извечную дерзкую манеру речи, но всё же в нём теплилась толика отцовских чувств, раз уж тот примчался назад, стоило лишь получить звонок. Он пару раз кашлянул, выждал паузу, смягчил тон и холодно бросил:

— Люди из компании говорят, что по возвращении на родину ты через день на рентгеновский снимок на работу не ходишь, а всеми мыслями привязан к какому-то мужику?

Не успел Фу Яньчэн и рта открыть, как Фу Синъе поспешил вмешаться сбоку, уговаривая:

— Дядя, Яньчэн ещё молод, ему свойственно легкомыслие, в конце концов, речь всего лишь о каком-то мужчине...

Но Фу Линь от этих слов разъярился ещё сильнее:

— Да разве дело только в мужчине? Ладно бы просто развлекался с мужчинами, но он умудрился закрутить с молодым вдовцом из семьи Цзян! Да так, что его сняли на видео посторонние, а он ни сном ни духом! Неужели этот мужчина ещё метит в молодые госпожи семьи Фу?

Лицо Фу Яньчэна осталось бесстрастным:

— Раз уж я, Фу Яньчэн, к нему неравнодушен, то женюсь на нём, и в этом нет ничего невозможного.

Фу Линь вмиг вскипел от ярости:

— Вижу, ты совсем обнаглел! Кто тебя научил баловаться с мужиками? Пока я жив, об этом даже не мечтай! Тебе собственный стыд нипочём, но позорить семью Фу я не позволю!

Фу Яньчэн чуть приподнял тонкие губы, кривясь в саркастичной усмешке:

— Ну и что с того, что с мужиками? А ты перекрутил столько женщин, да только кроме моей мамы никто тебе больше ни сына, ни дочки не родил.

У Фу Линя на шее вздулись вены от гнева. Он подхватил стоявший на тумбочке фарфоровый предмет декора и швырнул его в сына, тяжело отдуваясь:

— Неблагодарный отпрыск! Будь у меня ещё один наследник, стал бы я доверять тебе управление семьей Фу?

С глухим стуком фарфор ударил Фу Яньчэна по голове, отскочил на пол и разлетелся на куски. В тот же миг из рассечённого лба брызнула кровь.

Фу Линь замер, не ожидая, что тот не станет уворачиваться. В комнате воцарилась мгновенная тишина, окружающие испугались так, что боялись вздохнуть.

Только Фу Яньчэн поднял руку, стирая кровь со лба, и бросил насмешливый взгляд:

— Если постараешься, у тебя ещё есть время завести нового.

С этими словами Фу Яньчэн развернулся и ушёл, а за спиной послышался грохот — разозлённый Фу Линь принялся крушить всё подряд.

...

Когда Фу Яньчэн уже сел в машину и собирался уезжать, к нему подбежал Фу Синъе, передавая лекарства с бинтами, и вздохнул:

— Яньчэн, ладно бы какой-нибудь молоденький вдовец — побаловаться тайком, вреда бы не было, но ссориться с дядей до такой степени того не стоит.

Фу Яньчэн задержал на нём взгляд и спустя мгновение усмехнулся:

— Раз уж ты так переживаешь за него, присмотри-ка за стариком как следует, думаю, от моих слов он пока не помрёт. У меня дела, я поехал.

...

Устроившись в машине, Фу Яньчэн наскоро обработал рану, как вдруг раздался звонок от главного помощника.

— Босс, мы перевернули вверх дном весь этот бедный район, но никого не нашли. Зато обнаружили мёртвую собачку... похоже, ту самую, что держал мистер Тан. — Мужчина замялся и продолжил: — Позже по записям с камер видеонаблюдения у другого выхода мы заметили, что Тан в бессознательном состоянии унесли трое мужчин, но потом его перехватил некто другой.

При упоминании о мёртвой собаке у Фу Яньчэна внутри всё сжалось от дурного предчувствия — что произошло?

Сжав руль до побеления костяшек, он холодно бросил:

— Где сейчас Тан Цинцин?

...

В одиночной больничной палате Хэ Юйчжи сидел у изгороди постели, неотрывно глядя на спящего человека, а его лицо выражало глубочайшую тревогу.

http://bllate.org/book/32750/4005544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу