× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Hall Full of Nine Husbands / Полный зал девяти мужей: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Лу Ян невозмутимо потянул Чэн Юйфэй к ближайшему прилавку с бумажными зонтами, спокойно раскрыл один из них и, не теряя ни капли самообладания, поднял над головами обоих. Он с умиротворённым видом смотрел на ливень из парчи и шёлка, обрушившийся с небес, и когда этот дождь из тканей достиг своего пика, одной рукой удерживая зонт, увешанный толстыми слоями шёлковых и парчовых отрезов, спросил Чэн Юйфэй с лёгкой интонацией романтичного юноши из поэтических сказаний:

— Красиво?

Что могла ответить Чэн Юйфэй? Что вообще можно было сказать в такой ситуации?! Жить дальше стало попросту невозможно!

Те красавцы и красавицы, беззаботно разбрасывающие чужое имущество, сияли от счастья и принимали самые соблазнительные позы у окон, кокетливо подмигивая Чэн Юйфэй и Сы Лу Яну.

Однако ни один отрез парчи так и не упал на головы Чэн Юйфэй и Сы Лу Яна, и их попытка пробудить влюблённость провалилась. Но! Друзья, разве вы не слышали, что самый могущественный повелитель всегда появляется именно тогда, когда все надежды рушатся? Значит, появление этого босса было неизбежно.

В тот самый миг, когда Сы Лу Ян опустил зонт, увешанный шёлковыми платками, два из них, словно призраки, медленно начали опускаться с небес. Один нежно-розовый платок упал прямо на плечо Сы Лу Яна, а другой, тёмно-чёрный, безжалостно приземлился прямо на голову Чэн Юйфэй.

Чэн Юйфэй была вне себя. «Ну ладно, бросайте, если уж так хочется! Но зачем именно чёрный платок на мою голову? Вы что, хотите, чтобы я в трауре ходила?!» А вот Сы Лу Ян… У него и без того детское личико, глаза — словно прозрачные кристаллы, мерцающие, как виноградинки, а теперь ещё и нежно-розовый шёлковый платок на плече — и всё это вместе выглядело не только уместно, но и подчёркивало его невинную, естественную, почти ангельскую красоту. Просто убийственно!

Вскоре из Чэньлэлоу спустились более десятка слуг в униформе. Они почтительно поклонились Чэн Юйфэй и Сы Лу Яну и сказали:

— Наш господин приглашает канцлера и шестую жену шестого принца подняться наверх и разделить с ним трапезу.

Сы Лу Ян, моргая своими очаровательными глазами цвета фиолетового кристалла, произнёс, и его губы, покрытые персиковым блеском:

— Передайте вашему господину нашу благодарность. Но у нас с Юйфэй ещё дела, так что мы не сможем подняться.

Однако слуги тут же преградили им путь, всё так же вежливо настаивая:

— Приказ нашего господина непреложен. Просим канцлера и шестую жену шестого принца оказать нам честь.

В глазах Сы Лу Яна, по-прежнему сияющих нежным фиолетовым светом, мелькнула тень жестокости — как блик солнечного света, отразившегося от очков, — в ней чувствовалась лисья хитрость и ярость дикого зверя.

— Неужели ваш господин настолько могуществен, что позволяет вам оскорблять самого канцлера?

Слуги, явно бывалые люди, оставались невозмутимыми:

— Если канцлер не пожелает сотрудничать, нам придётся…

Чэн Юйфэй вдруг почувствовала острую боль в голове, будто её сильно ударили. Перед глазами мелькнул падающий Сы Лу Ян, зрение начало расплываться, как капля чернил в воде, и вскоре тьма поглотила все её чувства, оставив лишь безмолвие…

Однако перед тем, как потерять сознание, Чэн Юйфэй успела подумать: «Не только красавицы — источник бед, но и красавцы куда опаснее! Чёрт побери!»

* * *

Густая, как чернила, ночь. Вокруг — страстные стоны, а комната будто пропитана запутанными нитями желания. В соседней слева комнате разыгрывалась откровенно страстная сцена: женские томные вздохи и мужские громкие возгласы сливались в единый аккорд страсти. В правой же комнате происходило нечто ещё более запретное — слышались лишь мужские голоса, и, судя по всему, там одновременно присутствовало не меньше пяти мужчин. Один из них издавал особенно мощные крики, и звуки его страсти вывели Чэн Юйфэй из забытья.

Она потрогала голову и огляделась. Вокруг была лишь тьма.

Медленно поднявшись, она почувствовала жар внизу живота, сильную слабость и пульсирующее томление во всём теле. Интуиция подсказывала: её отравили — причём самым банальным средством: возбуждающим зельем.

Она прислонилась к стене и попыталась нащупать дверь.

— Под действием «Чэньцуй» ты никуда не уйдёшь, — раздался мужской голос, хриплый и необычайно соблазнительный.

Чэн Юйфэй едва не подпрыгнула от страха. Как так? Она же только что осмотрела комнату и не заметила никого — даже следа присутствия! Неужели это призрак? Она замерла в углу, но в комнате по-прежнему ощущались только её собственное дыхание и сердцебиение.

«Наверное, просто показалось», — успокоила она себя и снова двинулась к двери. Но вдруг чья-то рука резко схватила её за запястье, и она оказалась поднятой в воздух, словно кукла. Мужской голос, насыщенный хриплой чувственностью, прозвучал над её ухом, а горячее дыхание обожгло кожу:

— Ты никуда не денешься.

Чэн Юйфэй прищурилась и взглянула на незнакомца. В полумраке его лицо казалось нереальным, освещённое лунным светом. У него была медово-золотистая кожа, излучающая силу, и на нём едва держалась золотая туника. Его нос был столь высок и прям, что мог соперничать с чертами западного ангела Милэйцзя, а глаза, прищуренные, как у хищника, были цвета светлой зелени — словно волк с высокогорных равнин, неотрывно следящий за своей добычей. И сейчас этой добычей была она — Чэн Юйфэй.

На нём почти ничего не было, кроме золотой туники, подчёркивающей его неземную красоту. Под одеждой он был совершенно гол, и его тело плотно прижималось к ней. Чэн Юйфэй отчётливо ощущала твёрдый предмет, упирающийся ей в поясницу. Его размеры поразили её — если у Лу Сылэна всё было на уровне «выше среднего», то у этого мужчины масштабы были такие, что могли свести с ума любую женщину…

Она невольно задвигалась, стараясь избежать контакта с его телом, боясь, что в любой момент вырвется стон.

Случайно её рука коснулась его бедра. Тело мужчины мгновенно напряглось, а в ней вновь вспыхнуло томление. Его ноги были словно у гепарда — мощные, с идеальными изгибами мышц, а медово-золотистая кожа делала их совершенными. Этот мужчина обладал телом, способным свести с ума любую женщину, заставить мечтать о том, чтобы он овладел ею.

Под действием зелья Чэн Юйфэй инстинктивно желала близости.

Мужчина хрипло прошептал, его голос звучал почти как мольба:

— Ещё не время…

Затем он резко прервал себя и громко, хриплым голосом приказал:

— Пусть Цзи И и канцлер войдут.

Лицо Чэн Юйфэй покраснело, а в глазах застыло непреодолимое желание.

Мужчина прикусил её мочку уха и прошептал с хриплой соблазнительностью:

— Сейчас ты увидишь настоящее представление.

Он посадил Чэн Юйфэй в шкаф, зажёг на столе свечу и спрятался там же. Через щели в дверце шкафа она могла видеть всё, что происходило в комнате.

[…]

Но этот «Пантерий» — кто он такой?! Друзья! Сёстры! Я ведь уже говорил: он — воплощение коварства и извращённости! Его извращённость, как и гениальность Сы Лу Яна, достигла предела, недоступного никому!

Чэн Юйфэй почувствовала, как её обмякшее тело снова подняли в воздух, а одежда была мгновенно разорвана. Её нагое тело, освещённое свечами, сияло священным светом. Фигура Цзи И была прекрасна, но рядом с Чэн Юйфэй — истинной богиней плоти — она казалась просто заурядной.

Кто-то однажды сказал: «Настоящая богиня — это та, чья красота вне одежды не теряет своего величия. Напротив, она становится подобна упавшему ангелу — всё ещё величественной, но уже осквернённой мирской грязью. Смесь чистоты и греха — именно это заставляет мужчин жаждать обладать ею любой ценой!»

* * *

В воздухе витал откровенно похабный запах.

У «Пантерия» не было длинных волос, как у большинства мужчин того времени — даже у некоторых они были длиннее, чем у женщин. Его волосы были коротко острижены, торчали, как у ежа, и в темноте эта причёска подчёркивала его дикую, первобытную красоту. Очевидно, его положение в обществе было столь высоким, что он мог позволить себе такую дерзкую причёску в мире, где все мужчины носили длинные волосы.

Свечной свет был тускл, но всё же позволял разглядеть черты лица «Пантерия». Его прямые, как лезвие меча, брови были возбуждённо приподняты, а глаза, цвета тёмно-зелёного изумруда, хранили в себе одновременно благородство и дикую, неукротимую страсть. Его нос, высокий, как у иностранца, был выточен будто лучшим скульптором, а медово-золотистая кожа придавала лицу особую выразительность. Но больше всего поражало его телосложение: широкие плечи, рельефные мышцы рук — всё говорило о невероятной силе.

И не подумайте, что он был похож на тех накачанных бодибилдеров, которых показывают по телевизору: тело, обмазанное маслом, грудные мышцы размером с чашки E, и глупые позы вроде «Я — Супермен!». Нет. Мышцы «Пантерия» были мощными, но не гипертрофированными. На груди не было гигантских «подушек» — лишь лёгкий рельеф и две розовые точки. На животе — восемь кубиков пресса! Не шесть, как у спортсменов, а именно восемь! Два дополнительных кубика располагались чуть выше паха, словно два идеальных кусочка шоколада. Говорят, что обладатели таких мышц обладают невероятной выносливостью. А если уж говорить о выносливости и силе, то разве может быть иначе у того, кто способен выработать такие мышцы?

Возможно, однажды он сам похлопает себя по груди и скажет: «Я прошёл через тысячи цветов!»

А потом — его ноги. Вы когда-нибудь видели, как бегает гепард? Вот именно такими были его ноги — быстрыми, мощными, с идеальными изгибами мышц. В сочетании с его кожей они были настоящим оружием соблазна.

Но вернёмся к делу.

«Пантерий» навис над Чэн Юйфэй, и его руки начали жадно исследовать её тело.

[…]

http://bllate.org/book/3275/361387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода