Гленн думал: если бы они не столкнулись из-за столь противоположных интересов, он с большим удовольствием пообщался бы с таким человеком и подружился с ним.
Тот говорил не спеша, отчетливо выговаривая каждое слово, но мысль доносил очень ясно. Да и просто стоящий неподалеку, он радовал глаз.
Однако внезапно Гленн усомнился в том, что этот человек так мягок и беззащитен, каким кажется на первый взгляд.
Го Го неторопливо поинтересовался: — К тому же, с чего ты взял, что действительно знаешь всё об этой кухне?
Лишь в этот момент Гленн разглядел, что присевший на корточки Го Го вовсе не проверяет сухие глиняные кувшины и пустые корзины, которые тот уже обшарил бесчисленное множество раз. В руке у него была ложка, которой он то и дело постукивал вокруг одной из деревянных досок пола.
Наконец Го Го отыскал нужное место, просунул ложку в щель между досками и легко поддел ее вверх.
Влажная деревянная половица подалась, обнажив углубление. Го Го запустил туда руку, пошарил и действительно нащупал что-то.
В потайном отсеке прятались один кувшин и две бутылки.
Гленн, который только что хвастался, что знает каждый уголок этой кухни лучше всех, в тот же миг был посрамлен, и лицо его залилось краской.
— Наверное, это тайные запасы твоего прежнего повара. — Видя, что Гленн и впрямь ничего не знал, Го Го решил сберечь его лицо и не стал упускать момент, чтобы отпустить едкое словцо или позлорадствовать.
Такая галантность Го Го лишь сильнее смутила Гленна. Веснушчатый юноша украдкой бросал на него взгляды, чувствуя, что помимо миловидной и безобидной внешности в этом человеке кроется какое-то ненавязчивое обаяние — стоит только пообщаться поближе, как он сразу располагает к себе.
А вот Го Го, который все это время наблюдал за Гленном, испытывал легкое недоумение: этот парень с виду вовсе не похож на отъявленного негодяя, так почему же он согласился прислуживать такому извращенцу?
Кто же он такой, этот извращенец?
Го Го по очереди откупорил неожиданную добычу и проверил содержимое: — Чуть меньше полбутылки перца и полбутылки масла… Хм, прекрасно, а в другом кувшине — мука. Ее очень мало, расходовать придется крайне экономно, но с ними вкус приготовленных блюд изменится кардинально.
Го Го выставил все на разделочный стол: — Гленн, эти вещи на вес золота, скорее всего, на всем корабле осталось только это. Пожалуйста, помоги мне бережно сохранить столь драгоценные приправы.
Гленн явно не ожидал от Го Го таких слов и растерянно выдал: — А?… О, ладно.
Между ними вроде бы сохранялись отношения надсмотрщика и пленника, но теперь все почему-то выглядело так, будто роли поменялись. Гленн смотрел на захватившего инициативу Го Го и чувствовал, что что-то здесь не так.
Го Го вытащил из закромов все имеющиеся на кухне котлы. Гленн наконец пришел в себя и посмотрел на него уже куда более серьезно: — Что ты собрался делать?
— Буду варить хого.
На лице юноши отразилось крайнее недоумение: — Хого… это еще что?..
У Го Го чуть ноги не разъехались.
Он не веря своим ушам переспросил: — Хого? Ты не знаешь, что такое хого?
Гленн растерянно покачал головой.
Го Го на мгновение замер, а затем застыл на месте с отрешенным выражением лица.
До него стало доходить, почему он лишился всех своих сил.
Судя по мироустройству книги Повелитель Кровавой Луны, во всем этом мире едва ли найдется хоть одна душа, которая знает, что такое хого и с чем его едят!
Хого — это кулинарное творение китайского народа. И впрямь, в этом мире хого никогда не распространялся на этих землях, у людей даже в зарослях не было понятия о том, что это такое.
Место, где жил Го Го до своего перемещения, представляло собой современное общество с невероятно популярным хого. Там люди то и дело собирались вместе с родными и друзьями поесть хого, и это стало самым обыденным гастрономическим обычаем.
Ему никогда не приходилось переживать о нехватке источника веры. Во всех уголках планеты в любую секунду кто-нибудь да вкушал пищу, сотворенную волшебством хого. Стоило кому-то пожелать поесть хого или счесть его невероятно вкусным, как рождался слабый ручеек, вливающийся в бушующий океан веры.
Хотя эта вера была слабейшей из слабейших, ручейки собирались в реки. А непрекращающийся поток обратился в необозримую мощь.
Именно благодаря этому истинное воплощение Го Го обрело разум. Он был старейшим прародителем в мире хого и потому сделался единственным существом, способным черпать силы из веры в духе я хочу поесть хого, постепенно формируя из них человеческий облик.
Принцип работы веры, созидающей божественность, походил на предания и легенды из отдаленных краев, где местные божества оберегают родные края и зависят от подношений и молитв смертных, взамен защищая их и отплачивая за эту веру своим покровительством.
Теперь же Го Го застрял в мире, где люди даже не подозревали о существовании хого. Лишившись целого океана веры, он, некогда почти всемогущий, словно лишился всех титулов максимального уровня и был вынужден начинать всё с нуля.
Каким бы железным ни было самообладание Го Го, сейчас он не смог сдержать тяжелого вздоха.
Гленн не мог понять постигшего Го Го разочарования. Потерев виски, он сам сменил тему: — Тогда сегодня я приготовлю хого для тебя. Мне понадобится немного пресной воды, она есть на корабле?
— Есть. — Гленн подошел к стоявшему на кухне небольшому устройству, назначение которого Го Го догадывался с самого начала, и с усилием нажал на рычаг — оттуда полилась пресная вода.
Это была диковинная технология, уникальная для этого мира. Го Го еще во время чтения книги Повелитель Кровавой Луны обратил внимание на подобные судовые опреснители воды. Он уже направился к нему, желая испытать устройство лично, как вдруг снаружи раздался стук в дверь.
— Гленн? Открой, принесли рыбу на сегодня.
Гленн перекрыл воду и направился к выходу, отворив створку.
Однако за дверью стояли не только те несколько пиратов, которых он недавно отправил за рыбой. В узком коридоре темнело бесчисленное множество людей, сплошной стеной заполнивших проход и создававших давящее ощущение угрозы.
Гленн с молниеносной реакцией попытался захлопнуть дверь, но было поздно: шедший впереди здоровенный пират уже вцепился в косяк, пресекая любые попытки сопротивления, и ворвался внутрь вместе с остальными.
В ту же секунду Гленн осознал: он проявил чудовищную беспечность и так легко попался в ловушку!
Он же давным-давно чувствовал неладное в атмосфере на корабле — почему перед тем, как отпереть дверь, он не подумал обо всем хорошенько и не подстраховался?
Среди всех людей, с которыми Го Го довелось столкнуться после перемещения в книгу, — за исключением веснушчатого Гленна и чокнутого лжекапитана, — эти ввалившиеся мужчины резко выделялись.
Вот они-то как раз больше всего походили на настоящих пиратов.
Долгое плавание превратило их одежду в лохмотья, а из-за постоянного пребывания в море от вошедших разило застарелым соленым потником, который чуткий нос Го Го улавливал безошибочно.
Но эмоции на их лицах тревожили и пускали по коже мурашки куда сильнее любой вони. Нервы пиратов были натянуты до предела, и малейшей искры хватило бы, чтобы полыхнул разрушительный пожар.
— Гленн, дружище, капитан последние несколько месяцев держал нас в ежовых рукавицах и шагу не позволял ступить к камбузу. Но мы же не дураки, мы давно чуяли неладное.
Гленн положил руку на рукоять висевшего у бедра клинка и попытался сделать вид, что держит всё под контролем: — Чего вам нужно? Ступайте наверх к капитану. Сейчас… без приказа капитана прошу покинуть кухню!
— Мы… хе-хе, мы ничего такого не хотим. Мы просто желаем заглянуть на кухню и посмотреть, сколько еды осталось на корабле, а после сразу уйдем.
По лбу Гленна тут же покатился холодный пот.
Шутки в сторону! Настоящий труп Кровавого Крюка всё еще был спрятан в самом дальнем углу кухни!
Днем он успел лишь кое-как замыть кровь на полу и планировал дождаться ночи, чтобы под покровом темноты сбросить тело за борт — так меньше шансов, что кто-то заметит.
Но всё сошлось самым худшим образом, и он никак не ожидал, что всё случится именно в такой момент.
Нельзя позволить им войти! Как отсутствие трупа не вызовет ни у кого подозрений? Он попытался подать Го Го знак глазами, но заметил, что тот о чем-то глубоко задумался и вовсе на него не смотрит.
Взглянув на него, Гленн вдруг ощутил леденящий душу холод: он ясно осознал всю наивность своих чаяний, надеясь, что Го Го встанет на его сторону. Как же глупо и по-детски он рассчитывал на это.
Даже если их недавняя беседа с Го Го была легкой и приятной, это не отменяло того факта, что их коренные интересы диаметрально противоположны.
Если Го Го решит выболтать все известные ему тайны и раскрыть увиденное, чтобы в обмен выторговать себе защиту этих головорезов…
Крупные капли пота скатывались со лба Гленна, а сам он не ведал, каков будет выбор Го Го.
Он лишь молча сжал рукоять меча, не зная наверняка, придется ли ему в следующий миг обнажить клинок против разъяренной толпы снаружи или же нанести удар по стоявшему рядом миловидному и мягкому на вид созданию.
Глава 3
На душе у Гленна было тревожно, но он изо всех сил старался казаться невозмутимым: — Прошу вас доложиться капитану. Если он даст добро, я с радости уступлю дорогу, но если капитан потом станет гневаться — кто из вас возьмет ответственность на себя? К тому же, вам ведь не хочется портить отношения с корабельным поваром, верно?
Главарю громил оскалился в ухмылке, полной взрывоопасной иронии: — Что думает капитан? Почему ты не спросишь, что мы думаем о капитане… Стоп, а это еще кто?
Появление незнакомца на корабле, где наперечет знали каждого члена команды, было событием, которое трудно не заметить. Пират ткнул пальцем в Го Го: — Кто он такой?
Не зная до конца, на чьей стороне Го Го, Гленн выдал полуправду: — Это новый повар, которого капитан назначил готовить на сегодняшний вечер. Я повторяю: немедленно уходите! Войти на кухню можно будет только после того, как получите разрешение капитана!
http://bllate.org/book/32746/4004895
Готово:
