×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод She's Sick to Attack You / Синдром завоевательницы: Игры с судьбой [GL]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Готово.

Цянье похлопала по своей маленькой черной сумочке, её глаза изогнулись в радостные полумесяцы — настроение было прекрасным. Теперь на столе остались только зарядка, телефон, компьютер, книги да ручки. Цянье взяла телефон, нажала на кнопку, но экран не загорелся: телефон разрядился.

Она поставила его на зарядку. Делать стало нечего.

— Э?

Погладив свой плоский животик, Цянье обратилась к Система Пушистый Шарик:

— Мао Цюцю, я проголодалась. Вечером я выпила всего две миски мясной каши, этого совсем недостаточно.

Система Пушистый Шарик:

— Может, хозяйке стоит выйти и купить что-нибудь поесть?

— Хорошо… э-э…

Внезапно осознав, что на улице глубокая ночь и там крайне опасно, Цянье скривила губы и обмякла на стуле:

— Забудь. Тот убийца, что по сюжету должен был лишить жизни оригинал через два месяца, сейчас неизвестно чем занимается. Жизнь дороже.

Она не собиралась проверять, питает ли этот маньяк сейчас к её телу смертельную ненависть. Она до смерти боялась боли и ужасно не хотела умирать!

Система Пушистый Шарик, прекрасно понимавшая все мысли Цянье, отозвалась:

— Хозяйка, а разве опасность зависит от времени суток?

Раз уж она не идет наружу только потому, что сейчас ночь, стоит напомнить: днем риск точно такой же, и тот человек с тем же успехом может нанести удар.

Цянье мгновенно уловила мысль напарника и ответила:

— Но ночью я еще слабее, да и вероятность нападения выше. Днем я хотя бы могу видеть, что происходит вокруг, так спокойнее и безопаснее. Фух, лучше я помоюсь и лягу спать. Усну — и голод пройдет.

Сказано — сделано. Цянье тут же встала, взяла чистую пижаму и направилась в ванную.

…

Цянье, принимавшая душ и болтавшая с системой, чтобы скоротать время, не знала, что Линь Сиюй, которую она считала прилежно корпящей над тестами, уже давно молча и задумчиво наблюдала за ней. А теперь Линь Сиюй, подперев щеку рукой, отрешенно смотрела на маленькую черную сумочку на столе. Её глаза были глубокими и темными, и никто не знал, о чем она думает.

…

Колледж Роза, университетский кампус. Беседка у озера Вэйшуй.

Пятеро парней в мужской форме Колледжа Роза сидели в восьмиугольной беседке. Кто-то из них был красив и дерзок, кто-то — утончен или холоден, а кто-то обладал нежной, почти девичьей красотой. Если бы Цянье увидела их сейчас, она была бы поражена.

Ведь все пятеро были объектами двусмысленных отношений оригинала Сы Цянье. В воспоминаниях Сы Цянье они ненавидели друг друга: при каждой встрече либо обменивались колкостями, либо соперничали. Они были из тех, кто ни за что не стал бы сидеть вместе в такой мирной обстановке.

Дин Чэнькай, Чжун Вэнь, Цзян Хани, Дин Илинь и Юань И — пятерка, которую оригинал тщательно отобрала из множества своих поклонников.

Они были хороши во всем: внешность, происхождение, характер и личные способности. Можно сказать, что золотой призер, будущий выгодный жених, которого в конечном итоге выбрала бы оригинал, с большой вероятностью был бы одним из этих пяти.

Подул ветерок, поверхность озера Вэйшуй покрылась рябью. Пятеро хранили молчание. Один из них, с дерзким и обаятельным лицом, закинув ногу на ногу, курил.

Через некоторое время тишину кто-то нарушил.

— Эй, если вы не начнете говорить, я ухожу. Не собираюсь сидеть здесь и кормить комаров, — Дин Чэнькай нахмурился, его лицо выражало крайнее недовольство.

Наконец кто-то решился прервать молчание. Остальным тоже надоело строить из себя загадочных личностей, и они начали поддакивать. В конце концов, по правде говоря, глубокой ночью в этой беседке посреди озера было полно комаров, укусы от которых сильно зудели, что было довольно неприятно.

Дерзкий красавец Чжун Вэнь издал насмешливое «йо», зажал сигарету между указательным и средним пальцами и, криво усмехнувшись, произнёс:

— У молодого господина Дина вспыльчивый характер. Слышал, ты еще днем устроил сцену перед этой женщиной, Сы Цянье, и ушел с помрачневшим лицом?

Цзян Хани поправил очки на переносице, его голос звучал раздраженно:

— Дин Чэнькай, не забывай о нашем плане.

Дин Илинь холодно добавил:

— Даже если тебе неприятно и противно, придется терпеть.

Юань И улыбнулся двусмысленно, но с явной злобой:

— В конце концов, мы должны подарить Сы Цянье прекрасные, незабываемые воспоминания.

Дин Чэнькай промолчал.

Стоило ему вспомнить день, вспомнить ту Сы Цянье и то, как он сам позорно сбежал, как лицо его вспыхнуло — от стыда и ярости. Эта женщина… она просто невыносима!

— Я понял, — буркнул он, — буду осторожнее.

Эта женщина лицемерна, ветрена, развратна и подла. Она обманула их, водила за нос, словно пешек, хотя они — гордость небес. Они решили проучить её.

Разве она не строит из себя неприступную богиню и королеву, которая ни на кого не смотрит, никого не любит и чье сердце никому не достанется? Что ж, они сорвут с неё маску. Пусть все в Колледже Роза узнают, что она крутит романы сразу с несколькими, что за спинами у всех поддерживает двусмысленные связи, и увидят её уродливую алчную натуру. Пусть все возненавидят её и начнут травить.

Только вот…

Дин Чэнькай слегка прикрыл веки, скрывая эмоции в глазах.

А Юань И тем временем продолжал:

— Эти дни, когда она общается с нами, её слова становятся всё более откровенными. Нужно еще немного подождать…

…

В кабинете, где преобладал чисто черный цвет, Су Юй в белом медицинском халате вчитывалась в толстую стопку документов на столе, и её брови сходились всё ближе. Только дойдя до последней страницы, она наконец всё поняла, и её лицо прояснилось.

Брови расправились.

***

Цянье, приняв душ, постирала грязные вещи и вывесила их на балконе. Она продолжала ныть про себя, общаясь с Система Пушистый Шарик:

— Как же сложно и хлопотно быть человеком в мире заданий. Мало того, что если не помоешься день, станешь грязной, так еще и одежду приходится стирать самой. Я так устала. В Пространстве Главного Бога было куда лучше.

http://bllate.org/book/32745/4004753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода