×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Gained Powers After All Species Mutated / Эволюция монстров: Мой путь к вершине после апокалипсиса: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брат Чэнь обернулся и бросил взгляд в сторону первого корпуса:

— Может, вернемся?

Услышав это, Старый Ван, который несся сломя голову, аж взъерошился:

— Вы с ума сошли!

Лу Мянь тяжело задыхался и с трудом выдавил:

— Эта стая бабочек сейчас носится за нами, у входа в первый корпус их почти не осталось, в подъезде, должно быть, тоже почти все разошлись. Нам не нужно возвращаться толпой, хватит трех-четырех человек. Прикончим эту Королеву Бабочек, а с остальными... в общем, справимся же...

Линь Фэн призадумался и посчитал эту идею осуществимой:

— Кто идет назад?

Мысли в голове Лу Мяня лихорадочно крутились. Быстро взвесив все за и против, он произвел расчеты:

— Сяо Сунь пусть не возвращается. Братец Линь, у тебя ловкости больше, а мелких бабочек слишком много — нам нужно оставить тебя во дворе, ведь здесь людей больше. Мы с Братом Чэнем и Старым Ваном пойдем обратно.

Королева Бабочек в конце концов была всего одна, и втроем они, взрослые мужики, в грязь лицом не ударят. Пока еще не было до конца понятно, какую именно реальную угрозу представляют Человеколикие бабочки, но их стаи кишели повсюду, и оставить Линь Фэна защищать остальных казалось более надежным вариантом.

Посовещавшись пару минут, они разделились, и изрядная часть Человеколиких бабочек устремилась вслед за троицей.

Старый Ван бежал назад, косился на свое жалкое орудие в руке и отчаянно завопил в небеса:

— Есть тут кто-нибудь! Одолжите тесак!

Услышав это, Лу Мянь на мгновение опешил. Кто бы мог подумать, что всего через несколько секунд кто-то действительно швырнет сверху тесак — да не один, а целый град из них! И желающих помочь оказалось немало!

Старый Ван хмыкнул:

— Похоже, жильцы нас вовсю поддерживают! Ветер свистит, вода в Ишуе ледяная, о храбрецы...

Брат Чэнь наклонился, подбирая с земли тесак, и, заметив, что Старый Ван собирается продолжить декламацию, поспешно оборвал его:

— Заткнись! Ниже строчки читать не смей!

Как он и предполагал, в подъезде почти не осталось Человеколиких бабочек. Захлопнув пожарную дверь на первом этаже перед носом преследовавших их мелких тварей и расправившись с оставшимися сородичами, на пятый этаж они поднимались уже на последнем издыхании.

Старый Ван прижался спиной к стене, шаря глазами по лестничной площадке:

— И что теперь? С порога рубить начнем? Есть какой-то план?

Лу Мянь глубоко вздохнул, но тут же поперхнулся от витающего в воздухе смрада. Он вытер пот со вспотевших ладоней и покрепче перехватил бейсбольную биту:

— План такой: сначала поднимемся и посмотрим.

Старый Ван: «……»

Этот план отличался поистине спартанской простотой.

Трое мужчин осторожно преодолели последние полпролета. Подойдя ближе, они уловили едва слышные всхлипывания — звук был тонким и пронзительным, очень похожим на женский плач.

У всех троих сердце ушло в пятки!

Старый Ван:

— Твою мать! Неужели в квартире 502 кто-то выжил, а мы сразу и не заметили?

Брат Чэнь:

— Плевать! Живо внутрь!

С этими словами они перестали медлить и, вскинув оружие наготове, бросились к квартире 502.

Дверь 502-й по-прежнему была распахнута настежь. Внутри зияла кромешная тьма, а запах тухлятины и плач стали еще отчетливее.

Комната оставалась прежней — та же гостиная, но по сравнению с тем, что было недавно, Человеколиких бабочек в ней заметно поубавилось. Большинство тварей сгрудилось у панорамного окна, непрерывно карабкаясь наружу.

Королева Бабочек куда-то подевалась, а вместо нее на полу шевелилась молочно-белая масса мяса размером с два дивана, занимая практически всю гостиную.

Старый Ван:

— Что... это за хрень? А где же плачущая девушка, которую мы должны спасать?

Лу Мянь не отрывая глаз смотрел на это гигантское месиво, и волосы на его теле встали дыбом. Если его слух не подвел, всхлипывания доносились как раз из-за этой кучи плоти...

Лу Мянь ткнул в нее битой:

— Та девушка, о которой ты говорил, судя по всему, находится там.

Едва слова сорвались с его губ, словно подтверждая его догадку, плач внезапно оборвался, и в помещении воцарилась жуткая тишина.

Затем раздалось какое-то шуршание.

С другого конца мясной глыбы приподнялась гладкая голова с двумя усиками, и пара знакомых фасеточных глаз точно зафиксировала непрошеных гостей.

Старый Ван:

— ……Эта штука тоже умеет плакать?

Королева Бабочек приподняла верхнюю часть туловища и с черепашьей скоростью поползла в их сторону.

Шероховатое шуршание резало слух. По мере того как передняя часть тела Королевы Бабочек разворачивалась, массивный кусок белой плоти тоже смещался, и только теперь они отчетливо разглядели: эта гигантская масса вовсе не была каким-то неопознанным предметом, это было брюхо Королевы Бабочек...

В этот момент её чудовищно раздутое брюхо непрерывно сокращалось. Прямо из нижней его части, словно сыплющийся из мешка горох, одно за другим вываливались розоватые яйца, и уже спустя считанные секунды из них вылуплялись новые Человеколикие бабочки.

Новорожденные твари уступали размером тем, что нападали раньше, но все равно достигали длины человеческой руки от локтя до плеча, а доносившиеся время от времени звуки, похожие на младенческий плач, звучали еще тоньше и пронзительнее.

Сначала они послушно ползли к выходу следом за остальными бабочками, но стоило троице войти, как часть особей сменила курс и двинулась прямо на них.

Брат Чэнь слегка пнул Старого Ван ногой:

— Ждешь девушку, которую надо спасти? Похоже, спасать теперь придется нас!

Старый Ван сглотнул вязкую слюну и сделал шаг назад своим крепким телом:

— С чего это её нижняя половина стала такой огромной?!

Лу Мянь вскинул биту и размашистым ударом отбросил в стороны подобракушихся ближе бабочек:

— Чтобы беспрерывно метать яйца, её брюхо должно увеличиваться! Хватит пялиться, давайте за дело!

В итоге Брат Чэнь и Лу Мянь, чье оружие было длиннее, взяли на себя расчистку пути от личинок Человеколиких бабочек, а здоровяк Старый Ван, вооружившись главным орудием возмездия — тесаком, — принял на себя важнейшую задачу по уничтожению самой Королевы Бабочек!

Быстро приблизившись к чудовищу, Старый Ван с криком обрушил тесак на голову твари, но его клинок перехватила пара сильных рук.

Брат Чэнь сориентировался мгновенно: пока Старый Ван застрял на месте, он замахнулся и ударил своей киркой.

У Королевы Бабочек было целых шесть конечностей: одна пара удерживала Старого Вана, вторая намертво вцепилась в Брата Чэня, а третья служила опорой для поддержания равновесия. В этот критический момент Лу Мянь стал последней надеждой всего отряда.

Он поднял бейсбольную биту, прицелился в фасеточные глаза и изо всех сил вонзил её прямо в центр мерзкого глаза.

http://bllate.org/book/32738/4003341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу