×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Protagonist Went Dark and Crazy / Безумие главного героя: Мой ученик сошел с ума: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это он его так хвалит, что ли? Тц, сколько же лет его никто по-настоящему не хвалил. Этот ребенок — просто маленькая овечка, которая расцветает от лучика солнца. Мало того что внешность у него милая, так еще и язычок подвешен. Разве есть в нем хоть что-то от закоренелого извращенца?

Ли Фэйнань был крайне доволен, однако, подумав об этом, он снова нахмурился, и свет в его зрачках стал глубоким, мрачным и ледяным.

Стоило Ли Фэйнаню уставиться на него столь тяжелым, почти осязаемым взглядом, как Сюй Мучи побледнел и растерялся. Он испуганно и растерянно захлопал ресницами: Бессмертный наставник, вы… что такое?

Ли Фэйнань ничего не ответил — он был погружен в раздумья. Сейчас Сюй Мучи на вид ничем не отличается от обычного ребенка, но в нем таится величайшая тайна: в его теле заключена половина души бывшего Священного Владыки Царства Демонов.

Несколько сотен лет назад прежний повелитель Мира демонов был окружен и атакован мастерами из Мира Культиваторов. Желая выжить, он был вынужден пойти на самоподрыв. Половина его душ обратилась в прах в Великом массиве истребления демонов, зато вторая половина вырвалась на свободу и долгое время скиталась по Миру совершенствующихся в поисках подходящего тела для захвата.

Демоны по своей природе — порождение падения человеческой природы, им требуется ненависть и всевозможные негативные эмоции. Тело хрупкого ребенка подходило для этого лучше всего, поэтому выбор пал на Сюй Мучи.

Все эти годы он, должно быть, находился в состоянии скрытой спячки, но при этом уже исподволь влиял на Сюй Мучи — особенно когда тот подвергался унижениям, незримо подстрекая его.

В оригинальной книге Мо Сяожань ничего не знал о положении дел, а поскольку у него было множество учеников, он не уделял Сюй Мучи особого внимания. Судя по задумке приемного отца-автора Се Хахахаха Хэйхэй, жилось Сюй Мучи в Секте Цзисюань несладко. Тот прежний Священный Владыка Царства Демонов то и дело вылезал наружу, чтобы чинить пакости, да вдобавок тайком передавал Сюй Мучи Демоническое искусство. Но разве у него были добрые намерения? Он лишь хотел довести Сюй Мучи до одержимости демонами, чтобы завладеть его телом.

Так что, с определенной точки зрения, тот пинок Ли Фэйнаня даже спас Сюй Мучи жизнь. Вот только когда всё вскрылось, Сюй Мучи приговорили к двум годам заключения в темнице. Пережив череду обманов и унижений, он возненавидел не только Ли Фэйнаня, но и всю секту целиком.

Находясь в заточении, он и вовсе столкнулся с ужасным несчастьем: нынешний Повелитель демонов уничтожил его уровень культивации. Однако не было бы счастья, да несчастье помогло — это позволило рассеять конфликт двух противоборствующих сил в его теле.

Немного позже Сюй Мучи отыскал древнюю тайную технику, позволившую ему одновременно постигать и Демоническое искусство, и бессмертные практики. С тех пор его уровень культивации стал расти не по дням, а по часам, достигнув неисчислимых высот. А когда он заполучил Меч-Убийцу Небес Кровавого Демона — самое жуткое орудие убийства на Континенте Душ Облаков, — ему и вовсе не стало равных.

Сначала Сюй Мучи прикончил Призрачного Императора Цзюньмин и сам воцарился в Мире Преисподней, а затем двинулся на Мир демонов и Мир совершенствующихся, подняв страшную бурю и обагрив земли кровью.

Выходило, что главным виновником всего был именно этот бывший Священный Владыка Царства Демонов. Если бы Ли Фэйнань ничего не знал, то и спросу с него не было бы, но раз уж он был в курсе, то не мог сидеть сложа руки. Только… Ли Фэйнань холодно бросил Сюй Мучи:

— Спрошу тебя: затаил ли ты обиду на членов клана Сюй?

Сюй Мучи понятия не имел, почему тот вдруг завел об этом речь. Его сердце заколотилось, но он изо всех сил старался казаться спокойным. Подумав немного, он медленно произнес:

— Раньше ненавидел, но теперь уже нет.

— Больше не ненавидишь? — Ли Фэйнань холодно усмехнулся, ни капли не поверив этому. — А если в будущем вы встретитесь вновь, как ты поступишь?— Словно чужие люди. Если они достигнут богатства и славы, я не стану завидовать, а если дойдут до нищеты и страданий, то мне до этого не будет никакого дела, — произнес Сюй Мучи. Внезапно его охватило чувство обиды, он надул губы и с упрямым видом задрал голову, встречаясь взглядом с Ли Фэйнанем. Его глаза светились ясностью. — Бессмертный наставник, если я сказал что-то не так, прошу, укажите мне на это, но я ни за что не посмею лгать вам.

Он говорил сущую правду. В резиденции Сюй родной отец не любил его, а наложницы отца вместе с братьями и сестрами вечно притесняли его. Он действительно питал к ним ненависть, поэтому, когда увидел, как члены Клана Сюй сорвали маски и начали грызться друг с другом, поначалу обрадовался. Но постепенно на душе стало тяжело — как-никак, они были его семьей.

Взгляд Ли Фэйнаня прошелся по фигуре Сюй Мучи, и, выслушав его признание, он внезапно почувствовал горькую иронию.

Черт возьми, да он и сам из тех, кто всегда мстит за причиненное зло. Нынешняя ситуация была сродни тому, как если бы злодей-негодяй и законченный извращенец собрались на совет и обсуждали не способы отомстить миру, а то, как сохранить в сердце доброту. Разве хоть кто-то в это поверит?

Ли Фэйнань, напротив, обрадовался тому, что Сюй Мучи не оказался святошей. В остальном же его сердце было спокойно, ведь ответ уже нашелся.

— Ты сказал очень верно, я доволен, — Ли Фэйнань снова принялся играть свою роль. Сюй Мучи заметно расслабился, но особой радости не выказал; он опустил голову и, слегка покусывая губу, пробормотал что-то невнятное: — Но, Бессмертный наставник…

Ли Фэйнань совсем не разобрал, что именно тот сказал, поэтому был вынужден сделать два шага вперед и присесть, чтобы оказаться на одном уровне с мальчиком. Только тогда он заметил, что щеки Сюй Мучи пылают алым, а взгляд бегает из стороны в сторону. Тот не решался посмотреть на него и так застенчиво переминался с ноги на ногу, что был похож на юную девушку.

Этот ребенок… Ли Фэйнань невольно усмехнулся и тихо спросил:

— Что случилось? О чем ты не можешь мне рассказать?— Я… я… — Сюй Мучи сначала помедлил, а затем неуверенно пробормотал: — Я… боюсь, что бессмертный наставник станет смотреть на меня свысока.

Ли Фэйнань на мгновение замер. Эти слова были ему слишком близки, и он тут же всё понял. Впервые он очень серьёзно и мягко погладил Сюй Мучи по волосам, однако произнесённые им слова по-прежнему звучали сурово:

— Глупый! Практикующие заклинатели не смотрят на происхождение. Как ты и спрашивал меня раньше: пока у тебя есть талант и воля, в один прекрасный день ты не только превзойдёшь меня, но и станешь сильнее всех остальных, понимаешь?

Сюй Мучи усердно закивал. Его глаза не отрывались от Ли Фэйнаня. Ему казалось, что даже когда тот улыбался ему раньше, в этой улыбке не было особого тепла. Теперь же его лицо словно растаяло под лучами ласкового солнца или было выписано мягкими маדками кисти, и от этого зрелища мальчик замер в полном оцепенении.

Ещё более неожиданным оказалось то, что Ли Фэйнань протянул руку, притянул его к себе, а в следующее мгновение подхватил на руки.

Сюй Мучи был просто ошеломлён. С самого детства — а ему уже исполнилось тринадцать лет — даже собственный отец брал его на руки считанные разы. Мальчик уже хотел было вырваться и встать на ноги, как вдруг услышал голос Ли Фэйнаня у самого уха:

— После всех сегодняшних треволнений ты, должно быть, устал. Поспи немного, а когда проснесёшься, мы уже прибудем в Секту Цзисюань.

— Но… — Сюй Мучи был слишком поражён, но заметив, как лицо Ли Фэйнаня похолодело, поспешно умолк. По правде говоря, он никак не мог постичь нрав этого бессмертного наставника, однако раз тот так сказал, оставалось только подчиниться. Только вот как уснуть в таком положении?

http://bllate.org/book/32735/4002931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода