× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Erotic Novel Side Character] The Male Lead Is Elusive / [Мясной роман о второстепенной героине] Главный герой неуловим: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аньцзин сделала ещё несколько шагов вперёд и, как следует разглядев происходящее, спряталась за искусственной горой.

Солнце ещё не село, и всё было отчётливо видно: четвёртый принц Вэнь Уйу, с лицом, пылающим от неестественного возбуждения, настойчиво приставал к Хуа Пяопяо.

Хотя Аньцзин редко общалась с Вэнь Уйу, она знала, что тот всегда держал свои чувства к Хуа Пяопяо под строгим контролем. Почему же сейчас он вёл себя так несвойственно? Неужели… принял афродизиак?

Эту сцену видела не только Аньцзин. Вэнь Я, пришедшая её искать, тоже наблюдала за происходящим с другой стороны.

Её догадка совпала с догадкой Аньцзин: Вэнь Уйу действительно выглядел так, будто принял афродизиак — лицо у него было ярко-красным, а дыхание — прерывистым и тяжёлым.

Вэнь Я стояла совсем близко и могла отчётливо слышать их разговор.

— Четвёртый принц, что с вами? — Хуа Пяопяо, казалось, не особенно тревожилась из-за того, что Вэнь Уйу приставал к ней, но очень переживала за причину его странного поведения. — Вы совсем не похожи на себя.

— Я хочу тебя, — прямо и без обиняков заявил Вэнь Уйу. — Пяопяо, я правда тебя люблю.

— Я… — Хуа Пяопяо закусила губу. Она не хотела причинять боль этому человеку: он всегда был добр к ней. После прибытия в Хуа Цичао, кроме его высочества Му Жуня, лучше всех к ней относился именно четвёртый принц. — Четвёртый принц, что с вами случилось?

— Мне так жарко, — Вэнь Уйу расстегнул ворот своей одежды.

Хуа Пяопяо наконец поняла. Она схватила его за руку и приложила четыре пальца к пульсу.

— Вы приняли «Гэньу Шуй», — сказала она.

Вэнь Я ничего не знала об этом средстве, но выражение лица Хуа Пяопяо после постановки диагноза стало серьёзным.

— Кто же дал вам такой сильный афродизиак? — обеспокоенно спросила Хуа Пяопяо, глядя на Вэнь Уйу.

— Что? — Вэнь Уйу, инстинктивно теревшись о неё, выглядел вполне довольным.

— «Гэньу Шуй»… — Хуа Пяопяо на мгновение замолчала, а затем произнесла: — Если не снять действие вовремя, это может стоить вам жизни.

— Так серьёзно? — Вэнь Уйу продолжал тереться о неё.

Хуа Пяопяо тяжело вздохнула, слёзы хлынули из её глаз. Похоже, она приняла какое-то решение.

— Я помогу вам, — сказала она. Раз уж она столкнулась с этим, нельзя было оставлять человека в беде, тем более что четвёртый принц всегда ей помогал.

Тем временем Аньцзин, прислонившись к искусственной горе, увидела, как Вэнь Уйу уже засунул руку под одежду Хуа Пяопяо. Она задумалась, не стоит ли ей выскочить и остановить Пяопяо.

По её понятиям, спасти человека можно и без подобной самопожертвенности. Аньцзин высунулась, чтобы окликнуть их, но в этот момент раздался чужой голос:

— Ты уж слишком шаловлива, — это был голос Хуа Вэй Жуна.

Вэнь И рядом весело хихикнула:

— Братец Вэй Жун, твой план удался! Но правда ли этот препарат так силён?

Значит, помимо плана Вэнь Я и Му Жуня Ду Хуа, Вэнь Уйу снова подсыпали афродизиак — на этот раз по замыслу Вэнь И и Хуа Вэй Жуна?

— Она же сама кокетничала с четвёртым принцем. Я просто помогаю ей, — донеслось до Аньцзин, пока она на секунду отвлеклась.

— Сегодня она ещё и помешала нашей игре в цюцзюй. Просто отвратительна! — добавила Вэнь И.

— Теперь тебе не придётся волноваться, что я влюблюсь в этого незаконнорождённого, — поддразнил её Хуа Вэй Жун.

— Братец Вэй Жун, вы такой противный! — капризно отозвалась Вэнь И.

Аньцзин отпрянула назад, но случайно издала шорох — её одежда задела камень искусственной горы.

Хуа Вэй Жун, обученный боевым искусствам и обладавший острым слухом, сразу почувствовал чужое присутствие.

— Кто здесь? — холодно произнёс он и направился в сторону Аньцзин.

Что делать?!

Аньцзин пятясь назад, лихорадочно думала, как объясниться, если её поймают. В самый напряжённый момент чья-то рука зажала ей рот, тело стало невесомым — и в следующее мгновение она уже сидела на дереве.

— Видишь, я снова тебя спас, — раздался знакомый голос — того самого человека в чёрном, который во время игры в цюцзюй поднял её на дерево. — Иногда мне хочется убить тебя собственноручно. Ты слишком много хлопот доставляешь… — усмехнулся он. — Но если ты умрёшь, мне будет жаль.

Аньцзин не выдержала:

— Вэнь Уминь, не будь таким извращенцем!

Благодаря Вэнь Уминю её не обнаружили. Хуа Вэй Жун, не найдя никого, перевёл взгляд вдаль — и заметил край одежды Вэнь Я, выглядывавший из-за укрытия.

Тем временем лёгкие поцелуи и прикосновения Вэнь Уйу уже пробудили желание у Хуа Пяопяо. К тому же он постоянно стонал «мне так плохо…», и Пяопяо, смягчившись, решила увести его в более укромное место, чтобы снять действие яда.

Вэнь Я колебалась, стоит ли ей вмешиваться, но как только она решилась и сделала первый шаг, кто-то сзади молниеносно зажал ей рот сильной и точной рукой.

— Не сопротивляйся, иначе я убью тебя, — прошептал незнакомец.

Тело Вэнь Я напряглось. Она узнала голос — это был тот самый человек, что когда-то подсадил ей яд-гусеницу.

— Вижу, принцесса прекрасно помнит меня, — как только Вэнь Я перестала сопротивляться, тон незнакомца сразу изменился. Отведя её подальше от прежнего места, он наконец убрал руку.

— Вы всё это время были во дворце? — Вэнь Я была поражена появлением белого воина.

— Ваше высочество слишком непослушна, — вместо ответа сказал белый воин. — Прошло столько дней, а вы так и не выполнили мою просьбу — Хуа Вэй Жун всё ещё жив.

При упоминании Хуа Вэй Жуна Вэнь Я стало досадно.

— Простите, я тогда не расслышала ваших слов, — призналась она.

— Ваше высочество не понимаете диалекта Хуа Цичао, — белый воин лишь мимоходом обронил это и тут же сменил тему: — Но вы, оказывается, умеете предсказывать будущее: даже знали, что сегодня четвёртого принца отравят афродизиаком.

Он, наверное, говорил о той рукописи?

— Верните её мне скорее!

Белый воин невозмутимо ответил:

— Как только я сделаю копию, рукопись немедленно вернётся к вам.

«Если ты уже всё узнал, зачем мне тогда эта рукопись?!» — мысленно выругалась Вэнь Я.

А тем временем Аньцзин и Вэнь Уминь, сидя на дереве прямо над ними, внимательно слушали разговор внизу.

— Так вот какое бремя легло на плечи моей младшей сестры, — заметил Вэнь Уминь, совершенно не выказывая тревоги.

— А зачем ты притворился мёртвым? — спросила Аньцзин, больше всего интересуясь именно этим.

* * *

Если бы в тот самый момент в голове Хуа Пяопяо не прозвучал безэмоциональный, механический голос, она, возможно, уже совершила бы непоправимое.

Пока Аньцзин ждала ответа Вэнь Уминя, в её сознании раздалось: «Главный герой ещё не определён. Главная героиня не может потерять девственность».

Значит, все кандидаты должны оставаться рядом с ней?

Но ради возвращения домой Аньцзин не стала дожидаться ответа Вэнь Уминя и быстро сказала:

— Опусти меня вниз. Если Пяопяо потеряет девственность, мы с Вэнь Я уже не сможем вернуться. Как снять действие «Гэньу Шуй»?

Вэнь Уминь, глядя на происходящее за искусственной горой, усмехнулся:

— Разве они не снимают его прямо сейчас?

Хуа Пяопяо и Вэнь Уйу уже продвинулись ещё дальше.

— Вэнь Уйу ведь твой младший брат? — спросила Аньцзин.

— Именно поэтому я никогда не мешаю тому, что ему идёт на пользу, — странным взглядом посмотрел на неё Вэнь Уминь. — Раньше я не замечал, что ты такая любопытная.

Аньцзин тревожно смотрела на разворачивающуюся перед ней откровенную сцену:

— Принцесса Пяопяо приехала сюда ради брачного союза. Если она внезапно лишится девственности с четвёртым принцем, это станет позором для императорского дома.

С людьми, которых она плохо знала, Аньцзин предпочитала не вмешиваться в их дела. Да и вмешивалась она не по своей воле.

— Не лезь не в своё дело, — Вэнь Уминь явно не придавал этому значения. Он встал, взглянул на небо, потом посмотрел в другую сторону. — Оставайся здесь пока. Сойдёшь вниз, когда настанет подходящий момент.

С этими словами он собрался уходить.

«Неужели снова бросит меня одну?» — подумала Аньцзин.

— Гун Фу Шу, не будь слишком жесток с моей сестрой. Ведь мой племянник всё ещё у меня в руках, — не успела она его остановить, как Вэнь Уминь уже спрыгнул с дерева, угрожающе обратился к белому воину, стоявшему под деревом с Вэнь Я, и стремительно исчез.

— Так ты не умер, — холодно фыркнул Гун Фу Шу. — Как только я разделаюсь с Хуа Вэй Жуном, займусь тобой.

Похоже, между Гун Фу Шу и Вэнь Уминем была глубокая вражда.

Вэнь Я напомнила Гун Фу Шу:

— Хуа Вэй Жун ведь только что был поблизости?

Тот чёрный воин, что только что ушёл… неужели это её старший брат? Вэнь Уминь? Лицо действительно похоже, но сейчас это было не самое главное.

Гун Фу Шу широко улыбнулся:

— Значит, скоро он будет мёртв. Одна из трёх вещей, которые я должен забрать у Хуа Вэй Жуна, — это его жизнь.

Неизвестно, когда именно Гун Фу Шу нанёс удар, но едва он договорил, как со стороны искусственной горы раздался пронзительный крик Вэнь И:

— Братец Вэй Жун! Что с тобой? Братец Вэй Жун, очнись!

Из-за крика Вэнь И Хуа Пяопяо, погружённая в страсть под действием Вэнь Уйу, вдруг пришла в себя. Увидев, что их обнаружили, она оттолкнула Вэнь Уйу и растерянно замерла на месте.

Вэнь Я наконец перевела дух. Осторожно она спросила:

— Можно ли снять действие «Гэньу Шуй» вручную?

Гун Фу Шу и Гун Фусу имели похожие имена, поэтому Вэнь Я предположила, что этот белый воин наверняка связан с Безсонной Башней.

Медицина и яды Безсонной Башни считались лучшими под небесами — с простым афродизиаком они наверняка справятся легко.

Гун Фу Шу прищурился:

— Ваше высочество действительно не похожи на других женщин. «Гэньу Шуй», хоть и обладает мощным действием, вовсе не требует участия женщины для нейтрализации.

Значит, можно обойтись и руками?

Вэнь Я читала «мясные романы» и всегда не понимала, почему героини непременно должны отдавать своё тело, чтобы снять действие яда. Ведь если мужчине достаточно просто получить удовольствие, то можно же обойтись и без полового акта.

— Тогда можно подождать несколько цзянь перед тем, как снимать действие?

Гун Фу Шу удивился:

— Без противоядия человек умрёт, но не раньше чем через четыре часа. Всё же нужно оставить время на… подготовку. — Он явно уловил намерение Вэнь Я. — Ваше высочество собираетесь туда пойти?

— Принцесса Пяопяо ещё не обручена. Ей не следует совершать подобного, — сказала Вэнь Я, окончательно определившись с дальнейшими действиями.

— А вы всё ещё хотите избавиться от яда-гусеницы в своём теле? — спросил Гун Фу Шу.

Вэнь Я кивнула.

Гун Фу Шу наклонился к её уху:

— Когда пойдёте туда, снимите маску с лица Хуа Вэй Жуна, пока в нём ещё останется хоть капля жизни.

Значит, это одна из трёх вещей, которые он просил её добыть у Хуа Вэй Жуна?

Выходит, Хуа Вэй Жун и Гун Фу Шу выглядят одинаково из-за маски из человеческой кожи?

Но почему так получилось?

Когда с дерева спустился кто-то и угрожал Гун Фу Шу, Вэнь Я, конечно, почувствовала любопытство. Однако мысли о Пяопяо и собственном яде-гусенице волновали её гораздо больше. Поэтому, как только Гун Фу Шу позволил ей вмешаться, Вэнь Я немедленно бросилась на помощь.

Подойдя ближе, она увидела, как Вэнь Уйу корчился на земле. Действие «Гэньу Шуй» было действительно сильным — его тяжёлое дыхание было слышно даже с трёх чжанов.

— Что случилось с моим братом? — Вэнь Я присела рядом и осмотрела Вэнь Уйу, затем спросила Хуа Пяопяо.

Хуа Пяопяо покачала головой:

— Его… отравили.

Она нервно поправляла одежду.

Вэнь Я молча смотрела на неё.

Хуа Пяопяо закусила губу, слёзы одна за другой катились по её щекам:

— Афродизиак… «Гэньу Шуй».

Вэнь Я вздохнула:

— Принцесса, мне так вас жаль. Не могли бы вы помочь мне?

— Ше… шестая принцесса, ска… скажите, — Хуа Пяопяо, всхлипывая, говорила прерывисто.

— Пойдите переоденьтесь и заодно позовите нескольких евнухов, чтобы они унесли моего брата обратно.

— Но «Гэньу Шуй»… — Хуа Пяопяо очень переживала за состояние Вэнь Уйу.

— Думаю, он не умрёт, — Гун Фу Шу вряд ли стал бы её обманывать в этом вопросе.

— Хорошо… я поняла, — поправив одежду, Хуа Пяопяо поспешила уйти.

Убедившись, что Пяопяо вне опасности, Вэнь Я обошла искусственную гору и направилась к месту, где лежал Хуа Вэй Жун.

http://bllate.org/book/3271/361143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода