Птицы щебечут, на небе ни облачка.
Доу Танъин с наслаждением осматривал вокруг красивые пейзажи и, случайно бросив взгляд, заметил, как Цзи Я подметает цветы перед входом. Позади него бурлил людской поток, но этот человек безмятежно делал свою работу: каждую истоптанную прохожими цветочную лепешку было неудобно сгребать в совок, и он наклонялся, чтобы поднять её. Даже если оставался всего один увядший лист, он тщательно сметал всё до последнего. Ни эти сухие ветки, ни увядшие цветы не были безжалостно выброшены.
Доу Танъин никак не ожидал, что, сложив все цветы и листья в деревянный короб, Цзи Я взвалит его на спину и куда-то уйдёт.
Доу Танъин заинтересовался еще больше и решил проследить за ним, чтобы тайком во всём разобраться.
Высокая, прямая спина несла короб, доверху набитый азалиями. Он уверенно зашагал по крутой горной тропе, ускоряя шаг, и с лёгкостью перевалил через хребет, направляясь в самую глубь задних гор.
Цзи Я-то шел налегке, а вот кое-кому пришлось туго:
— Фу…
Дыхание Доу Танъина сбилось, в голове зашумело и запульсировала тупая боль… Уперев руки в боки, он вглядывался в удаляющуюся спину Цзи Я…
Черт возьми, когда люди сравнивают себя с другими, они острее всего ощущают разницу. Чем это отличается от сдачи нормативов по бегу в средней школе? Сам стоишь в полукруге от финиша и едва не задыхаешься, а тот, кто пришёл первым, мало того что не запыхался, так ещё и с лёгкой улыбкой пересекает финишную черту, посмеиваясь над отставшими одноклассниками.
Но дело было не только в этом…
Поняв, что у него, похоже, снова начинается горная болезнь, Доу Танъин тут же ухватился за обе щеки! Потрогав лицо туда-сюда, он с облегчением убедился, что щеки в порядке и признаков отёка нет…
Ему оставалось только криво улыбнуться и промолчать. Богу известно, почему его горная болезнь проявлялась именно отёком щёк и глаз! Словно он снова превратился в того нескладного подростка из средней школы — в том виде он был просто ужасен, и никто, ни в коем случае не должен был его увидеть! Особенно Цзи Я…
Он попытался выровнять дыхание, то задерживая его, то отпуская.
Но не тут-то было: от нехватки кислорода в голове всё путалось, Доу Танъин потерял бдительность, оступился и с размаху брякнулся пятой точкой в земляную яму на склоне…
— Ай…
Сдавленный возглас всё же сорвался с губ, подхваченный ветром, и эхом прокатился по ущелью, спугнув нескольких горных птиц.
Доу Танъин сидел на травянистом склоне, потирая копчик. Боль от падения перебила тупость лёгкой горной болезни, и сейчас ему было невыносимо горько.
Внезапно в глазах потемвело, кто-то помог ему подняться, перекинув его руку через своё плечо.
Прижавшись спиной к крепкой, словно скала, груди, всё ещё испуганный Доу Танъин закинул голову и в спокойных глазах напротив увидел отражение собственной перепуганной физиономии:
— !
— Спасибо…
Цзи Я окинул его взглядом с ног до головы и, убедившись, что тот не пострадал, отвёл глаза. Его голос звучал мирно и в то же время озадаченно:
— Дорога вниз не здесь. Ты забрёл не туда.
— Я… я вовсе не собираюсь спускаться.
Рука Доу Танъина всё ещё лежала на его плече, а Цзи Я продолжал придерживать его за талию. Его путунхуа нельзя было назвать ухудшившимся, просто потому что он никогда не был особо хорош.
Однако из-за того, что голос Цзи Я звучал невероятно красиво, на это несовершенство не обращали внимания, что лишь придавало его речи лёгкий оттенок чужеземной отчуждённости:
— Тогда зачем ты пришёл сюда?
Его голос звучал так приятно, словно прохладный ветерок, скользящий по шёлковым тканям, размягчал сердце.
От этого у кое-кого затрепетало сердце, превратившись в нечто неподвижное. Доу Танъин выпалил первое, что пришло в голову:
— Захотел посмотреть на тебя.
Цзи Я озадачился ещё сильнее:
— Почему?
— Потому что…
— Мне любопытно.
Эти четыре слова Доу Танъина окончательно запутали Цзи Я. Впрочем, тот остался всё таким же невозмутимым, лишь в глазах мелькнуло чуть больше интереса:
— Что именно тебе любопытно?
— Ах…
После того как инстинктивно ответивший на вопросы Цзи Я Доу Танъин несколько раз обменялся с ним репликами, он, осознав, что именно наговорил, был готов отвесить себе пару пощёчин. Но раздумывать было некогда — Цзи Я уже ждал ответа.
— Что с тобой?
Глупый язык, придумай же что-нибудь… Напускное спокойствие царило на лице Доу Танъина, но в душе бушевала полная растерянность. В полной растерянности он случайно бросил взгляд на яркое пятно за спиной парня и, мгновенно сориентировавшись, поднялся на цыпочки, указывая пальцем ему за спину:
— Я хотел узнать, что ты собираешься делать с этими цветами?
Доу Танъин подумал, что сейчас он похож на Дайюй, хоронящую цветы, потому что от взгляда Цзи Я начинаешь верить в одну вещь — у всего на свете есть душа.
Проследив за его пальцем, Цзи Я скосил глаза на свой короб с азалиями:
— О…
Поняв в чём дело, он отпустил Доу Танъина. Ему просто стало жаль, что повсюду валяются и вянут прекрасные рододендроны, вот он и решил найти им другое применение.
Взгляд Цзи Я снова вернулся к Доу Танъину:
— Тогда пойдём со мной.
Доу Танъин с облегчением выдохнул и похлопал себя по груди, успокаивая бешено бьющееся сердце: ладно, пронесло…
Тайком потерев ушибленный копчик, он поспешно убрал руку, стоило Цзи Я обернуться, и сделал вид, что ни в чём не бывало шагает следом. Цзи Я шёл впереди, но Доу Танъин отчетливо заметил, что тот сбавил шаг ради него.
От этого на сердце у Доу Танъина разлилось тепло.
Всюду вокруг цвели высокогорные рододендроны, в сырости вздымались ввысь холодные сосны. В горах было слегка прохладно, в разреженном воздухе клубился туман, смешанный с ароматом цветов, создавая поистине поэтичную картину.
Доу Танъин вдруг подумал и спросил:
— Что значит Ацзю?
Цзи Я шагал не останавливаясь:
— Брат.
Доу Танъин плелся позади. Странно: обычно звуки казались ему глухими, но сейчас уши чётко улавливали каждое его слово.
Из короба Цзи Я, полного розовых азалий, при каждом шаге то и дело выпадал один цветок, и Доу Танъин подбирал их с земли…
Он крутил в пальцах цветочную ветку, перебирая лепестки:
— Вчера… это ты меня спас?
Горный туман принёс с собой прохладу далёких вершин, а во влажном воздухе смешались запахи снега и самой жизни. Суета — это лишь превратность человеческого бытия, которую горный ветер лечит своим прикосновением.
Цзи Я покачал головой. Доу Танъин приоткрыл губы, и на сердце неизбежно накатила волна разочарования и удивления: если не он, то кто же ещё?
— Тогда тебе не любопытно, кто я и откуда?
Цзи Я снова покачал головой, и только тогда Доу Танъин окончательно убедился, что этот человек действительно его не узнал. Так ведь даже лучше, правда? Вот только… лишь горный ветер с трудом угадывал его разочарование, когда он опускал взгляд.
В этот момент спереди донёсся голос — тон его можно было назвать разве что равнодушным:
— Главное, что ты пришёл.
Этот ответ несколько удивил Доу Танъина, ему показалось, что он ослышался.
Шаги позади внезапно смолкли. Сделав ещё пару шагов и почувствовав неладное, Цзи Я обернулся и увидел, что тот стоит на месте, погруженный в глубокое и тихое оцепенение.
— Что ты сказал?
— Главное, что ты пришёл.
Цзи Я продолжил:
— Ты хотел выжить — вот причина, по которой ты здесь. Не я спас тебя, ты спас себя сам. Ты спрашивал меня, кто ты, и я думаю, что ты хороший человек.
Раз ты хороший человек,
Значит, божественное милосердие не пожелало твоего ухода.
В этот миг в ушах раздался невиданный прежде грохот: казалось, рушатся ледники, снежинки падают на землю градинами из стекла, а срывающиеся листья поднимают в сердце Доу Танъина бурю.
Встретив прохладный взгляд Цзи Я, Доу Танъин невпопад выпалил:
— Дорога здесь не из лёгких, на машине сюда точно не подняться.
И тут он внезапно вспомнил, что его собственная машина сейчас где-то валяется мёртвым грузом… Цзи Я не стал над ним смеяться, его голос прозвучал ещё мягче:
— А что с твоей машиной?
— Улетела в кювет под горой.
Машина сломана? Глядя на его невозмутимый вид, Цзи Я легко улыбнулся, находя это забавным:
— Тогда, когда твои раны заживут, я провожу тебя вниз, чтобы починить её.
— Хорошо.
Доу Танъин проводил его взглядом, когда он, договорив, повернулся и продолжил путь, оставив его стоять в одиночестве.
Этот диалог походил на беседу двух совершенно незнакомых людей.
На губах парня по-прежнему играла улыбка, но такая отстранённая. Наверное, всё слишком сильно изменилось, и теперь на душе оставалось лишь ощущение, будто цветок распустился не дождавшись весеннего ветра, и дело вовсе не в том, что весенний ветер запоздал — такая вот обманчивая иллюзия. От прежнего знакомства с Цзи Я осталась лишь призрачная, неуловимая тень, спрятанная в самых глубинах его глаз.
Заметив, что Доу Танъин не отстаёт, Цзи Я остановился на небольшом холме и посмотрел на него сверху вниз. Доу Танъин слегка приподнял голову и, отбросив лишние мысли, спросил:
— Где это мы?
— Глубоко в горах.
Доу Танъин закатил глаза: ну и дурак же этот Цзи Я.
— А как называется храм, куда я попал?
— ཞེ་ནན
Цзи Я произнёс это на тибетском, и на тибетском его голос звучал совсем иначе, чем на путунхуа. Доу Танъин мысленно повторил про себя услышанное.
ཞེ་ནན
Пока они пробирались сквозь густой лес, Доу Танъин узнал, что из-за отсутствия навигатора его занесло за тридевять земель от городских кварталов Шаньнаня. И хотя они всё ещё находились в том же округе, по прямой отсюда было рукой подать до Линьчжи, а за Линьчжи уже лежали Намджабарва и Медог.
Высокие, уходящие в небо сосны и пихты сменились просторными равнинными лугами. Не были ли эти места продолжением тех же Гималаев, что и Намджабарва? Доу Танъин не знал. Он знал лишь одно: горы величественны, и ветер дует со снежных вершин.
На только что омытом дождём влажном лугу над дикой травой стелился редкий дождевой туман, и бесконечная влажная дымка струилась вольготно и плавно.
На склоне холма несколько яков и коз беззаботно щипали трафу, а звон колокольчиков наполнял пространство между небом и землёй раскатистым, просторным звоном.
В глубине сознания, словно потревоженные коконы, выпорхнули стайки бабочек, высвобождая мощный заряд жизненной силы.
Пока он стоял на возвышении, поражённый открывшимся видом, Цзи Я спокойно зашагал среди животных, сбросил с плеч короб и высыпал азалии им на корм.
Доу Танъин жадно вдохнул редкий здешний воздух. Воздух здесь был ближе всего к небу.
Свежий горный ветер обдувал летнее высокогорье. Окинув взглядом просторы далёких снежных гор и зеркально чистое небо, Доу Танъин смотрел, как этот статный, красивый мужчина под чистым небом наклоняется, рассыпая цветы и подкармливая скот. Горный ветер трепал его распущенные пряди, и в переплетении чёрных волос с красной нитью чудились очертания самого ветра. Эта сцена была точь-в-точь как живая картина.
Не успел Доу Танъин даже как следует восхититься этим моментом, как раздался пронзительный орлиный крик, едва не до смерти напугавший его этой птицей-спасительницей!
Кружащий над самой землёй кречет резко взмахнул крыльями и пулей ринулся вниз!
Острые, как лезвие, перья казались готовыми в мгновение ока перерезать Доу Танъину горло. У него от страха в голове разом опустело, и он мог лишь в ужасе наблюдать, как эта хищная птица несется прямо на него, словно намереваясь убить!
http://bllate.org/book/32707/3999498
Готово:
