×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Taming the Wolf: Ascending Spirit / Укрощение волка: Судьба, скрепленная небесами: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он прибыл сюда в одиночку, рискуя всем, преследуя лишь одну цель: добыть Вечнозеленая сосновая древесина, чтобы воссоздать демоническое тело для своего племянника, наполовину человека, наполовину демона, продлить ему жизнь, да заодно и самому воспользоваться этим сокровищем, чтобы прорваться на новую ступень культивации.

Сейчас снаружи был лишь один малый демон, только что принявший человеческий облик, а вокруг — ни единого ученика или слуги. Достопочтенный Чэнь Лин тоже неизвестно куда запропастился, и на всем огромном Пик Линдао не нашлось ни единого культиватора, способного сойти за противника.

Стоит ли назвать Чэнь Лина слишком уверенным в себе или просто самонадеянным?

Как ни крути, для него это был редчайший шанс, дарованный небесами!

Золотистые звериные зрачки ярко сияли; раз уж Вечнозеленая сосновая древесина хранилась у Чэнь Лина, вполне возможно, что она спрятана в каком-то укромном уголке Пик Линдао. Раз уж он явился сюда, и обстоятельства, и само место благоприятствуют ему — придется побороться изо всех сил!

Подумав об этом, он обратился огромным лазоревым волком и, подобно сорвавшейся с тетивы стреле, бросился вперед.

— Волк очнулся? — в голове внезапно раздался мужской голос.

Гигантский волк резко замер на лету и настороженно бросил:

— Кто?!

— Раз проснулся, так и сиди тихо на Пик Линдао еще какое-то время.

Тон прозвучал до того небрежно, словно это было мимолетное напутствие, но для Шо Цзинь эти слова резали слух. Помолчав с полминуты, он до боли стиснул зубы и без обиняков гневно выругался:

— Не смей подавать голос в голове Сего Почтенного!

Мужчина долго молчал.

Шо Цзинь помрачнел, прекрасно понимая, что отсутствие ответа вовсе не означает, будто Чэнь Лин окончательно исчез из его мыслей. Этот мечник-культиватор славился тысячей уловок и коварных замыслов, и чтобы избавиться от него, потребуется немало сил, так что пока приходилось терпеть.

Но ноги принадлежали ему, одним прыжком он мог преодолеть тысячу ли, и даже самый искусный в искусстве меча практик-человек вряд ли смог бы за ним угнаться. Хотя духовная сила этого Чэнь Лина была глубока и неисчерпана, догнать и остановить его окажется непросто.

— Волк, постой.

Великий Владыка Лазурного Волка, уже собравшийся было снова перебирать лапами и нестись прочь, свирепо скривился:

— Ты следишь за Мной?

У него возникло именно такое подозрение, и в ту же секунду в нем закипела жажда убийства:

— Почему не показываешься? Прятаться в тени и болтать оттуда — разве это подобает праведнику?!

В этом вопросе Великий Владыка Лазурного Волка, имевший лишь смутное представление о понятии даосский спутник, действительно был несправедлив.

Между даосскими спутниками существовали свои тайные техники, и он знал лишь, что передача мыслей с помощью Божественное чувство — одна из них.

Однако это не было ни искусством чтения мыслей, ни методом слежки: стоило лишь тронуть мысль, как можно было передавать слова на расстояние в тысячу ли.

Если бы заключение союза даосских спутников позволяло следить друг за другом и полностью лишало права на личные тайны, то во всем подлунном мире вряд ли нашлось бы много культивароров, желающих связывать себя узами брака.

Заключение союзов среди культивароров отличалось от мирских браков: вместо призрачных чувств и страсти на первое место выходили взаимовыручка и совместное постижение пути — в этом и заключалась суть даосских спутников. В мире бессмертных полно даосских спутников, что живут в разных местах; некоторые из них, возможно, не видятся годами, проводя будни в уединении каждый в собственной пещере для культивации. Но если кто-то из двоих попадал в беду, другой в тот же миг получал весть и спешил на помощь.

Именно поэтому, выбирая пару, культиваторы куда больше внимания обращали на поиск надежного помощника для совместного отражения внешних врагов.

Но Шо Цзинь никогда не расспрашивал об этих вещах, а потому посчитал само собой разумеющимся, что это Чэнь Лин провернул какую-то хитрость — иначе как бы тот узнавал обо всех его движениях, стоило ему лишь шевельнуть ногой? И вот гнев поднялся из глубин его сердца, заставив в ярости выпалить:

— Чего ты опять замолчал?!

— Я на месте.

Шо Цзинь: «……»

Дьявольщина, он ведь и впрямь попался на вражескую уловку, призванную потянуть время!

Силуэт Чэнь Лина возник в поле зрения.

— Думаешь остановить меня? — Шо Цзинь хорохорился на словах, хотя в душе уже затаил тревогу.

Чэнь Лин невозмутимо произнес:

— Юнь Лан.

Это имя прозвучало словно какой-то переключатель.

Шо Цзинь рассвирепел:

— Сей Почтенный вовсе не Юнь Лан, и чтобы ты больше смел не упоминать этого!

Чэнь Лин тут же подхватил:

— Не подскажешь, как величать Волка?

Шо Цзинь холодно усмехнулся:

— Захотел узнать имя Сего Почтенного?

Чэнь Лин не стал отрицать.

Оставаясь в волчьем обличье, Шо Цзинь слегка задрал подбородок и надменно бросил:

— У нас, екуй, не принято называть друг другу имена на манер людей, можешь звать меня просто Лазурный Волк.

Чэнь Лин не стал настаивать и сменил тему:

— Время уже позднее, возвращайся в дом.

Шо Цзинь с трудом сдерживался:

— Достопочтенный Чэнь Лин, я понятия не имею, что между нами произошло, и знать не хочу. Раз уж ты теперь знаешь, кто я такой, то должен понимать: командовать мной тебе не позволено!

Словно ничего не заметив, Чэнь Лин обошел его и направился к дому. Проходя мимо порога, он бросил взгляд на пушистого гигантского волка и протянул руку, чтобы погладить того по шее.

Шо Цзинь: «!!!!!!»

Нс-с-слыханная дерзость! Как он посмел, как посмел вести себя столь фривольно! Это просто…

— Юнь Лан, зайди внутрь.

И как назло, виновник сего безобразия даже не думал раскаиваться и продолжал повелевать им сверху вниз!

Шо Цзинь обратился в стройного человека, его лицо было чернее тучи.

И лучше бы он не принимал человеческий облик — стоило ему обернуться, как Чэнь Лин резко подался вперед и неожиданно…

— Наглость! Как ты смеешь, как смеешь?!

Великий Владыка Лазурного Волка, которого подхватили на руки, разразился яростной бранью:

— Бесстыдник, гнусность! Несусветная глупость!

Чэнь Лин бросил на него спокойный взгляд, и поток ругательств мгновенно иссяк.

— Т-ты ведь не всерьез собрался завязывать с Семи Почтенным… ту самую связь? — только эта мысль и приходила Шо Цзиню в голову. Уж не вышло ли так, что в те моменты, когда его рассудок был помутунен, он привлек внимание этого меча-культиватора, и теперь тот привязался к нему раз и навсегда, храня верность до конца дней?

От одной этой мысли шерсть на его теле вставала дыбом.

Не удостоив его ответа, Чэнь Лин уверенно внес мужчину в «новые покои» и бросил на ту самую ярко-красную свадебную постель.

Едва очутившись на мягких перинах, Шо Цзинь тут же перевернулся и сел, нахмурив брови и перейдя в полную боевую готовность.

— Что ты творишь!

Чэнь Лин остановился у постели, свысока глядя на застывшего на ней Волка:

— Отдыхай.

О-отдыхай?!

Лицо Лазурного Волка перекосило, в глазах мелькнул холодный блеск, и он, обратившись молниеносной тенью, бросился прямо на него.

Опередив его на шаг, Чэнь Лин увернулся от острых когтей, попутно присел на краешек кровати и рывком притянул к себе промахнувшегося волка, который чуть было не врезался носом в пол. Перекатившись по мягкому ложу, они оба рухнули на ярко-красное свадебное одеяло.

Шо Цзинь: «……»

Только что возникшее подозрение лишь окрепло. Такая сцена совсем не походила на встречу могущественного практика-человека и владыки Мир Демонов. Она больше напоминала предисловие к непристойным утехам, описанным в каких-нибудь дешевых романах.

http://bllate.org/book/32704/3999124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу