×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Faking My Death, I'm Pregnant with the Tyrant's Child / Смерть как предлог: мой ребенок от тирана: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Серебро в государственной казне — поддельное, кто-то его подменил. Даже если он скажет об этом Юй Хуаю или объявит всему миру, много ли найдётся тех, кто ему поверит?

Юй Цзэхуань осторожно перевёл дыхание:

— Подданные должны копить богатство в стране, только когда государство стабильно, народ сможет жить счастливо. — Юй Цзэхуань выпалил эту бессмыслицу, надеясь сохранить тайну пустой казны. Ему нужно было тянуть время, пока всё не будет готово, чтобы раскрыть карты. Пока Юй Хуай не взошёл на престол, никто не узнает о положении дел в казне.

Юй Хуай кивнул.

Ноги Юй Цзэхуаня нещадно болели, но раз уж этот здоровенный пёс Юй Хуай не объявлял остановку, сам он не смел остановиться.

— Поздно уже, сегодня вечером у меня назначена встреча: буду играть на цине и любоваться луной, так что прогулку с Вашим Высочеством придётся завершить. Ваше Высочество, ночь глубока, если вам станет одиноко, можете позвать красавицу, чтобы развеять тоску. — Юй Цзэхуань намеренно добавил эту последнюю фразу. У Юй Хуая уже несколько жизней не было женщин, а то, как он терзал его в тот день, совсем не считаясь с ним как с человеком, заставило Юй Цзэхуаня бросить на него ироничный взгляд.

Юй Хуай наблюдал, как юноша шаг за шагом удаляется. В его глазах на мгновение промелькнула злоба. Предлагает ему найти женщину? Юй Цзэхуань и впрямь смел.

Когда Юй Цзэхуань скрылся из виду, Юй Хуай всё ещё не отвернулся.

— Хозяин, — Ин И опустился на одно колено.

— Он поедет обратно верхом? — спросил Юй Хуай.

— Так точно. Канцлер Юй всегда возвращается в резиденцию верхом, а утром приезжает на аудиенцию в паланкине.

— Спугните его коня. Я не хочу, чтобы сегодня вечером он предавался веселью с женщинами, — сказал Юй Хуай, и тьма в его глазах слилась с ночной мглой. Если конь испугается, седок неминуемо упадёт. Даже если он не погибнет, сломанная нога — не такая уж большая проблема.

— Слушаюсь.

— И ещё: выясните, какие действия предпринимает Орлиная Стража Резиденции премьер-министра. Я подозреваю, что исчезновение Цинь Чжэня связано с канцлером Юем. — Даже если он не питал симпатии к Цинь Чжэню, стоило убедиться, что тот жив.

— Слушаюсь.

Ин И исчез.

Ноги Юй Цзэхуаня болели нестерпимо, он хотел было поехать на паланкине, но тот уже отправился в Резиденцию премьер-министра, а ждать он не желал.

— Ладно, поеду верхом.

Конь был очень высоким. Юй Цзэхуань наступил на стремя, с силой надавил на левую ногу и сразу же оказался в седле.

Резиденция премьер-министра находилась на юге Столицы. Место было не самым оживлённым, довольно тихим. Резиденция занимала огромную площадь; снаружи она выглядела сдержанно, но внутри была обставлена с невероятной роскошью.

Когда до ворот оставалось два квартала, на них напали убийцы.

Наёмники в чёрных капюшонах выглядели профессионалами. Они выстроились в ряд, каждый держал длинный меч, холодное сияние которых вторило лунному свету в ночи, вея ледяной жаждой крови.

Неужели эти убийцы посланы Юй Хуаем, чтобы убрать его?

Юй Цзэхуань сталкивался с покушениями столько раз, что и не сосчитать. Имена нападавших вечно оставались загадкой, но это было неважно — достаточно было просто отправить их на тот свет.

Лунь У и Лунь Юй первыми бросились вперёд, выхватив оружие.

Юй Цзэхуань, сидя в седле, взирал на атаку без страха. Позади него появились ещё три группы Орлиной Стражи, плотно окружив его кольцом защиты.

Вернувшись в резиденцию, Юй Цзэхуань снял обувь.

Лодыжка сильно опухла.

Он умел ставить иглы, но не разбирался в лекарствах, поэтому приказал вскипятить воды и сделать горячий компресс.

Прикладывая тепло, он размышлял: в этой жизни он, скорее всего, погибнет именно от рук Юй Хуая. В книге Юй Цзэхуань пережил сотни покушений, и никто не смог его убить — сейчас всё было так же.

Выходит, Юй Хуай — его главный враг.

Сможет ли он изменить финал из книги? Пока он жив, даже если придётся прозябать в ничтожестве — этого уже достаточно.

Ин И, скрывавшийся в тени, так и не дождался возможности напасть на Юй Цзэхуаня, и, вернувшись, доложил обо всём Юй Хуаю.

— Вот как? Кто-то совершил на него покушение. — Юй Хуай стоял, заложив руки за спину. Кто бы мог желать смерти Юй Цзэхуаню?

Может, это старый генерал Лу, охраняющий северные рубежи? Старый генерал Лу всегда славился своей безупречной репутацией и сам заявлял, что не собирается участвовать в борьбе за императорскую власть. Если не он, то кто ещё обладал достаточным влиянием, чтобы организовать нападение на Юй Цзэхуаня? Юй Хуай взял кисть и начертал на бумаге несколько имён, обведя их чёрными кругами. Дождавшись, пока чернила высохнут, он вложил лист в книгу.

— Выяснили, чьи это были люди, когда нападали на меня? — спросил Юй Хуай.

На горе тогда появились две группы убийц, и на месте остались следы их схватки.

В тот день во время Осенних экзаменов Юй Цзэхуань внезапно сменил место проведения на гору Байлин, спутав все его планы. Изначально он расставил немало Теневой Стражи на горе Цюфэн, но в итоге Юй Цзэхуань привёл их всех на гору Байлин. Юй Хуай предвидел, что во время экзаменов Юй Цзэхуань попытается его убить, но последующие события оказались настолько запутанными, что заставили его вновь усомниться в истинных целях канцлера.

В свои четырнадцать он уже начал развивать собственную сеть влияния, желая избавиться от контроля Юй Цзэхуаня и вернуть полноту императорской власти. Если Юй Цзэхуань — предатель и смутьян, зачем ему было спасать его жизнь? Юй Цзэхуань не дурак, он слишком умён, и сейчас в этом мире единственным, кого Юй Хуай опасался, был только он.

Так зачем же Юй Цзэхуань тогда его спас?

На месте схватки не осталось ни следа, но две группы людей там действительно сражались, — доложил Ин И, сложив руки.

Юй Хуай своими глазами видел из тени ту битву: одна группа хотела убить его, а другая — убить тех, кто охотился на него.

Кому это нужно?

Простая кровная месть?

Он в этом сомневался.

Юй Цзэхуань определённо был замешан в этом деле, вот только он до сих пор не мог выяснить, были ли нападавшие его людьми, или же это те же самые, что атаковали Юй Цзэхуаня сегодня вечером?

Ум канцлера Юя был бездонным, глубже самых холодных пучин.

Надеюсь, канцлер Юй не даст ему повода себя убить.

Юй Хуай долгие годы копил силы, скрываясь в тени. Теперь его крылья окрепли, и он был готов положить конец хаосу, в котором Государство Ланьцзя оставалось без императора, а власть безраздельно принадлежала канцлеру.

Юй Цзэхуань, только что переживший покушение, лежал на кровати, а нога всё ещё не переставала ныть.

Проклятый Юй Хуай, только и знает, что издеваться. Скорее всего, это он подослал убийц, хотя полной уверенности не было — врагов у него было пруд пруди. Он уже поручил Лунь Юю во всём разобраться.

http://bllate.org/book/32701/3998478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода