×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Spoiled Wife in the Rich Family / Контракт с миллиардером: роль капризной жены: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шум уменьшился наполовину. Пей Нин даже не стал снова включать телефон, а подошёл к Хань Ци, решив немного побездельничать.

Хань Ци бросил на него мимолётный взгляд и как раз столкнулся с улыбкой Пей Нина, в которой сквозило некоторое заискивание:

— Два телефона так шумят, посмотри сообщения и расскажи мне, а?

Хань Ци посмотрел на пристроившегося рядом человека и подумал, что творится что-то странное: после обсуждения соглашения Пей Нин, похоже, перестал его бояться.

Он кивнул и принял звонок от своего агента.

— Предки мои, два моих предка, наконец-то взяли трубку! Вы что творите оба? Посмотрите, какая шумиха в трендах. Прошло меньше десяти минут после окончания прямой трансляции, а из семи горячих тем всего шоу четыре принадлежат вам двоим! Вы что, хотите прославиться благодаря скандалу?!

— Мне всё равно, что вы там думаете и как договаривались. Раз уж вы попали в шоу-бизнес, временно поумерьте свои барские замашки! Подумайте, зачем вы вообще пошли на это шоу. Неужели вам мало критики в свой адрес, и вы пришли сюда специально, чтобы на вас вылили ушаты грязи?!

— Сегодня эти темы уже вышли в тренды, отменять их поздно да и незачем. Воспримите это как предварительный разогрев. Наша главная фишка — неожиданный поворот: если в дальнейшем вы будете показывать любовь и не облажаетесь, мы запросто ослепим всех зрителей! Справитесь вы с этим или нет?!

Глава 2

Тао Чэн выпалил всё это, как из пулемёта, а затем скинул им обоим ссылку на видео.

— Чтобы успешно достичь нашей цели, избежать некоторой подготовки не получится. Сначала посмотрите видео сами, прикиньте, что смотрится неуместно, а что стоит сохранить. Если потребуется связаться с профессиональными преподавателями, дайте мне знать, я всё организую.

Хань Ци и Пей Нин переглянулись, возражений ни у кого не было. Попрощавшись с Тао Чэном, они сели на диван и открыли видеоссылку.

Маленькое окошко видео открылось на экране телефона. После развёртывания на весь экран Пей Нин всё ещё чувствовал себя неловко, но запись уже началась, и ему пришлось переключить внимание на её содержимое.

Этот отрывок был смонтирован так, что захватывал как раз ключевой момент до и после его перемещения в этот мир. На видео было видно, как он вытер воду со стола и на долгое время замер, погрузившись в себя, а когда снова пришёл в себя, его глаза были полны растерянности и чуждости — выглядело это так, будто он только что ходил во сне.

Сидевший рядом Хань Ци время от времени зачитывал пару реплик из бегущей строки, чтобы ответить на комментарии. Однако большинство зрителей в чате нападали на Пей Нин и выпытывали компромат на него, и сколько ни выбирай, нормальных сообщений почти не было. По видео было заметно, что Хань Ци слегка раздражён: его брови то и дело хмурились, а когда Пей Нин попытался протянуть руку, он инстинктивно перехватил его запястье, объявил об окончании трансляции, после чего экран погас.

После просмотра видео Пей Нин и Хань Ци чувствовали себя не в своей тарелке, а Пей Нин от стыда был готов сквозь землю провалиться.

Эти пять коротких минут видео смело можно было назвать несмываемым чёрным пятном в биографии Пей Нина!

Видео пошло на второй круг. Пей Нин быстрой рукой нажал кнопку выхода, и перед ним тут же открылся раздел комментариев под видео. Хейтеры вовсю бесчинствовали, да и ничего не понимающие зеваки тоже не верили в эту пару.

[Поддельные муженьки — это стопроцентный факт]

[Пей Нин такой заторможенный, одна красота и ни капли мозгов]

[Все говорили, что у Хань Ци скверный характер, и я не верил, но не думал, что он реально будет с кислым лицом весь эфир]

[Если так не хочется, не шёл бы на шоу, никто же его не заставлял]

[Эх, вы ничего не понимаете, богачам ради борьбы за наследство нужен безупречный имидж. А вдруг из-за этого упадут акции компании и место пошатнётся, что тогда делать?]

[Да ну, не утрируйте]

[Похоже, кому-то не поздоровится. Не забудьте запастись доказательствами, можно будет подать в суд за домашнее насилие]

[Ха-ха-ха, может, остаток жизни проведёт лежа и зарабатывая деньги]

[Чистое везение: заработать заработаешь, а вот потратить не получится]

[Да нормально всё, Хань Ци просто выглядит круто, а говорит и поступает очень рассудительно]

[Сколько вам платят за комментарий, ораторы? Захватите остальных разбогатеть]

Если прикинуть на глаз, из десятка комментариев лишь один был адекватным, а остальные — либо предвзятыми, либо злорадными. Пей Нин никак не мог взять в толк, откуда у этих людей столько злости, ведь прежний владелец тела вроде бы ничего ужасного не совершал.

— Ладно, хватит смотреть. Они не знают всей картины и им плевать на правду. Большинство просто хочет выплеснуть в сети накопившуюся злость. От просмотра таких комментариев только испортится настроение. Ты же говорил, что проголодался? Пойдём поедим.

Хань Ци сунул телефон в карман, не давая Пей Нину смотреть дальше.

— А что у нас вкусного?

Пей Нин тоже решил, что привлекательность еды куда выше, чем у этого проклятого раздела комментариев.

— Поздним вечером нельзя есть слишком много, попробую всего понемногу.

Кем бы ты ни был, желание стать актёром везде требует определённых стандартов внешности на экране. Пей Нин ещё во время просмотра видео заметил, что качество съёмки в этом мире будто бы хуже, чем в его прежнем: людей она полнит и делает шире. Из-за этого ему придется следить за рационом ещё внимательнее, чем раньше.

Эх, возвращаться к старому ремеслу оказалось не так-то просто.

У Хань Ци подобных забот не было. Он лишь хотел отмыть репутацию с помощью развлекательного шоу, а не создавать себе образ, чтобы пробиваться в шоу-бизнес. Ему было достаточно лишь не испортить окончательно свой имидж на время съёмок.

— Тогда тебя ждёт разочарование: кругом одна высококалорийная еда — пицца, бургеры, картофель фри, раки, и только одна овощная салат-латук. Из напитков есть кола и пивко со льдом. В винном погребе вроде бы найдётся красное вино, но оно тут не совсем к месту. Если хочешь открыть, сходи выбери.

Хань Ци привёл его в столовую. Не успели они дойти до входа, как Пей Нин почувствовал насыщенный запах запечённого сыра и мяса, который смешивался в воздухе с дерзкой остротой раков, создавая умопомрачительно аппетитный аромат. Желудок Пей Нина пробудился, словно ото сна, и громко заурчал.

Пей Нин украдком приложил руку к животу и мысленно успокоил его: «Не спеши, не спеши, скоро будем есть».

Хань Ци возился с пиццей и картофелем фри и, потрогав упаковку, недовольно поморщился:

— Пицца и фри уже остыли, разогреть?

— Давай.

Раньше Пей Нин никогда не пробовал ничего подобного, но из слов Хань Ци понял, что горячее вкуснее холодного. Однако золотистый картофель фри выглядел до того соблазнительно, что он не удержался, взял одну палочку и отправил в рот. Нежная мякоть картофеля в сочетании с хрустящей корочкой смешались во рту, и во рту уже помимо его воли заделился слюна. Он покачал головой:

— Этот картофель фри можно и так съесть, он ещё теплый.

http://bllate.org/book/32695/3997605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода