×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Movie King Thinks He's an Omega / Кинозвезда в плену заблуждения: Я — омега?: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжань Синцяо выглядел еще более растерянным, чем он:

— Разве врач тебе ничего не сказал?

— О чем?

— У меня синдром дисбаланса феромонов! Сейчас я омега ранга B, а твои феромоны — ранга S. В доме повсюду пахнет твоими феромонами, и если я долго буду находиться под их воздействием, у меня начнется принудительная течка.

Тридцатилетний генеральный директор Дай, который смотрел исключительно короткие видеоролики: «……»

Что делать? У них образовалась пропасть в поколениях, и Дай Сыян расслышал только одно слово — течка.

Чжань Синцяо тоскливо вздохнул:

— Дай Сыян, я сейчас всего лишь омега ранга B, к тому же с поврежденной репродуктивной полостью и пожизненным синдромом дисбаланса феромонов… ты все еще хочешь меня?

— Хочу!

Пусть он ничегошеньки не понял, Дай Сыян тут же ответил без малейших колебаний.

Человек в его объятиях слегка потянул носом:

— Подумай хорошенько, ты альфа ранга S, а я всего лишь ранга B, мы неравны.

Они действительно были неравны: в сердце Дай Сыяна Чжань Синцяо был образованным и красивым, гордым и изнеженным, словно маленький принц, в то время как он сам — грубыйяне, у которого нет за душой ничего, кроме денег, — как он мог быть достоин такого человека?

— Синсин, это я тебя недостоин.

— Глупости, столько людей любят тебя, — Чжань Синцяо разочарованно вздохнул. — Ты говоришь так только потому, что не понимаешь последствий несоответствия рангов.

— Каких последствий?

Чжань Синцяо закусил губу:

— Я не вынесу твоих феромонов, поэтому ты не сможешь получить от меня достаточного высвобождения феромонов. Альфа твоего ранга S требует не менее семи раз за подход, а я могу выдержать только три. Если переусердствовать, начнется период течки… Разве вы не проходили это в школе?

Дай Сыян: «……»

Честно говоря, если бы слово феромоны заменили на что-нибудь другое, он бы еще понял.

Но оставался еще один вопрос…

— Синсин, можно задать тебе вопрос?

— Какой вопрос?

Любимый человек в его объятиях поднял голову, и его красивые, спокойные серо-стальные глаза напоминали какие-то драгоценные камни.

Дай Сыян погладил его шелковистые волосы и искренне спросил:

— Скажи… а у тебя… каждый раз получается по три раза?

«……»

.

Всего одна фраза — и Дай Сыян уговаривал его до самого вечера, так и не сумев загладить вину.

Будучи бывшей омегой ранга S, услышать от партнера вопрос, сможет ли он выдержать тройную инъекцию феромонов, было просто оскорблением его омежьей гордости!

Какое их школьное омежье… нет, он же выпускник С-ской академии театрального искусства.

Чжань Синцяо нахмурился, чувствуя, что в последнее время ведет себя странно, словно в его голову протиснулось что-то инородное.

Он покачал головой, а Дай Сыян уже закончил оформлять выписку, взял его сумку и в два шага добрался до дверей палаты.

Чжань Синцяо сидел на больничной койке и удивленно смотрел на него.

Дай Сыян обернулся и на мгновение замер:

— Разве мы не уходим?

На этот раз Чжань Синцяо обиделся по-настоящему.

— Как ты можешь так поступать?

Дай Сыян понятия не имел, что произошло, но стоило Чжань Синцяо так обиженно опустить голову, как он замер и тут же бросился обратно, присев на корточки перед ним.

— Что случилось?

— Я твой омега.

— ……* (Хотя он понятия не имел, что такое омега, генеральный директор Дай, увидев покрасневшие глаза любимого человека, был готов согласиться на что угодно и тут же кивнул:

— Да.

— Моя железа повреждена, а метка перестала действовать. Ты понимаешь, что если ты не заявишь о своих правах, то с такой хрупкой омегой, как я, случится на улице?

Столкнувшись с любимым человеком, который чуть было не ушел в монастырь в монахи-воины, Дай Сыян даже на миг умолк, а затем послушно подыграл ему.

— Как мне заявить о своих правах?

Сидящий на кровати человек слегка смутился, но все же протянул руку.

— Ты должен взять меня за руку.

Глядя на эту протянутую к нему изящную руку, генеральный директор Дай, столько лет вершивший дела в мире бизнеса, казалось, в одно мгновение превратился в двадцатилетнего паренька.

Он бессознательно потер правую ладонь о штанину и лишь после этого медленно взял возлюбленного за руку.

Из-за многолетних съемок на ладонях Чжань Синцяо был тонкий слой мозолей, но по сравнению с Дай Сыяном, с детства пробивавшим себе дорогу в жизни, эта рука все равно казалась хрупкой — такой, что сломайся она от малейшего сжатия.

Дай Сыян слабо сжал ее, но партнер перевернул пальцы, и их ладони сплелись в замок.

Хрупкая омега прижалась к его боку.

— Пойдем!

.

При выписке Ци Шаньшань все-таки приехала.

Ничего не поделаешь: Дай Сыян понятия не имел, где находится съемная квартира его супруга, к тому же посторонние машины на территорию жилого комплекса не пускали.

Ци Шаньшань подъехала на машине и издалека увидела, как разведенные супруги идут рука об руку, прижавшись плечами друг к другу, — вид у них был более влюбленный, чем в период страсти.

Что это вообще такое? У людей ролевые игры с униформой, ролевые игры в офисе, а у вас — ролевые игры на развод?!

В присутствии постороннего человека Чжань Синцяо, у которого через слово упоминались феромоны, вдруг замолчал.

В машине стояла тишина. Когда Ци Шаньшань довезла их до квартиры, Чжань Синцяо улыбнулся ей:

— Спасибо тебе.

Ци Шаньшань: «……?»

Она вообще-то личный ассистент, она только этим и занимается!

Дверь квартиры медленно закрылась за ней.

Войдя в прихожую, Дай Сыян почувствовал легкую грусть.

Их особняк был полностью обустроен: когда у Чжань Синцяо не было съемок, он любил читать книги в саду или плавать в бассейне.

Теперь же квартира, которую снимал его любимый человек, была всего около ста квадратных метров. О бассейне нечего было и говорить — даже домашнего кинотеатра не имелось. Хоть в помещении и было чисто, от него веяло какой-то безжизненной пустотой.

— Синсин, может, все-таки переедешь обратно домой?

Даже если в будущем его болезнь пройдет и он не захочет сближаться с Дай Сыяном, Дай Сыян все равно хотел бы переписать этот дом на его имя.

— Нет.

— Это потому, что… там пахнет моими феромонами? — Дай Сыян изо всех сил пытался вспомнить эту незнакомую ему вещь. — Попросить их открыть все окна и хорошенько проветрить, тогда запах выветрится, верно?

Чжань Синцяо широко раскрыл глаза и уставился на него:

— Ты сошел с ума! Ты альфа ранга S! Если твои феромоны рассеются наружу, у всех омег в радиусе десяти ли начнется течка!

http://bllate.org/book/32690/3996353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода