×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Zen Youth Found a Spoiled Brat_Money Master [Completed + Extras] / Дзен-буддист и его нежный «пирожок»: Случайная находка: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Синхуэй держал в руках пиалу, и его глаза буквально сияли:

— М-м~ как вкусно! Этот джоуниан отличается от того рисового вина, что я пробовал раньше.

Любящие готовить люди всегда рады, когда их стряпню хрупят. А уж от искренней похвалы Нань Синхуэя Цзи Фэнчан и вовсе почувствовал огромную гордость. Он с улыбкой пояснил:

— Да, есть немного. Обычно зёрна в рисовом вине более рассыпчатые, а жуются они слегка жестковато. Этот джоуниан я приготовил сам, использовал клейкий рис, после ферментации его текстура стала более мягкой, разваристой, кисло-сладкой.

Пока Цзи Фэнчан говорил, Нань Синхуэй подцепив палочками яйцо, плававшее в сладком сиропе, откусил кусочек.

Упругий белок снаружи был пропитан сладостью, а надкусив его, он тут же добрался до желтка. Нань Синхуэй не стал спешить пережёвывать во рту яйцо, а вместо этого зачерпнул ложкой немного сладкого бульона и, отправив его в рот, принялся неторопливо жевать. Так и белок, и желток пропитались вкусом, а благодаря добавлению сиропа есть желток было совсем не сухо.

Стоило Цзи Фэнчаю закончить объяснение, как Нань Синхуэй как раз проглотил кусок и тут же выдал порцию лести:

— Цзи Фэнчан, ты так здорово готовишь!

Цзи Фэнчан скромно ответил:

— Нормально, я умею готовить только самые простые домашние блюда.

Движение руки Нань Синхуэя, который как раз собирался зачерпнуть суп надкусанным яйцом, замерло.

— Домашняя еда — это и есть вкус дома?

Раньше у Нань Синхуэя был дом, но он почти никогда не пробовал по-настоящему домашней еды. Обычно он ел изысканные блюда, которые родители заказывали для него в ресторанах частной кухни, или же брат водил его в общественные заведения.

Цзи Фэнчан и сам не знал, как ответить на этот вопрос. Помолчав немного, он произмолвил:

— Пожалуй, да.

У каждого из них были свои заботы и своё прошлое, поэтому в столовой на какое-то время воцарилась тишина. Нань Синхуэй первый пришёл в себя. Сжав в руке ложку, он ложка за ложкой расправлялся с маленькими шариками из рисовой муки, а в конце подытожил:

— Я не знаю, какой вкус у домашней еды в других семьях, но я точно знаю, что домашняя еда нашего маленького совместного с тобой хозяйства — это вкус приготовленных тобой помидоров с яйцом и рисовых шариков. Это очень вкусно.

Цзи Фэнчан, кажется, что-то понял.

Еда — это просто еда, в ней нет столько глубоких смыслов и концепций. Это человек, который готовит, вкладывает в процесс приготовления частичку своих эмоций, а тот, кто ест, способен эти эмоции прочувствовать — и этого вполне достаточно.

Начавшись без всякой на то причины, разговор о домашней еде так же бесшумно и завершился.

Закончив есть сладкий суп с яйцом и рисовыми шариками, Нань Синхуэй отправился на кухню вымыть посуду. Цзи Фэнчан встал рядом с ним у раковины и принялся очищать от скорлупы варёное яйцо.

Направляя струю воды, Нань Синхуэй чуть повернул голову и сразу же увидел высокого Цзи Фэнчана. Он впервые рассматривал его в профиль.

Профиль Цзи Фэнчана оказался невероятно хорош: надбровные дуги и переносица — объёмные и изящные, глазницы — глубокие ровно настолько, насколько нужно. Единственным изъяном была густая борода, скрывавшая рот и линию челюсти, из-за чего разглядеть их он не мог.

Опустив взгляд ниже, Нань Синхуэй заметил принадлежавший Цзи Фэнчану отчетливый кадык, излучавший чистейшую мужскую энергию. Нань Синхуэй слегка сглотнул, мысленно восхитившись: какой заметный кадык, и такой сексуальный.

К тому же, если смотреть сбоку, Цзи Фэнчан казался таким мощным. Даже надетое на него безвкусное нательное белье не могло скрыть его потрясающую фигуру: широкая грудь, подтянутая талия и живот. Наверное, это и есть те самые легендарные широкие плечи и узкая талия.

А ещё у Цзи Фэнчана такая круглая попа! Линия талии плавно переходила вниз, перетекая в округлые контуры бёдер.

Засмотревшись, Нань Синхуэй даже забыл, что моет посуду. Не отрывая глаз, он принялся мысленно рассуждать: Цзи Фэнчан наверняка качается в спортзале! С такой фигурой без регулярных тренировок не обойтись!

Очистив яйцо, Цзи Фэнчан повернулся и столкнулся с пылким взглядом Нань Синхуэя. От этого настойчивого внимания ему стало не по себе — казалось, будто он стоит перед Нань Синхуэем совершенно голый, без малейшей одежды.

Цзи Фэнчан протянул руку и перекрыл шумящий кран, решив поддразнить витающего в облаках парня:

— На что это ты так уставился? Тарелки уже до дыр затер.

Быть пойманным с поличным за разглядыванием человека, когда ты настолько потерял бдительность, что забыл отвести глаза — это же до чего стыдно!

Нань Синхуэй повернулся обратно, залившись краской. Не зная, куда деть глаза, он уставился на тарелку в своих руках и тихо забормотал:

— Тарелка целая, ничего я не стер.

Цзи Фэнчан ничего не ответил, лишь глухо рассмеялся. Низкие грудные нотки рассыпались в воздухе — не наигранно-фальшивые, от которых хочется скривиться, а те самые, что сами собой возникают у зрелого мужчины, когда он тихонько смеется, — в меру сексуальные и притягательные.

Нань Синхуэй аккуратно поставил посуду на место и, прижав к ушам руки, всё ещё капающие водой, принялся их тереть.

Ах! Он ведь мужчина, который может забеременеть, не сойдёт ли его слух с ума от такого голоса Цзи Фэнчана!

Цзи Фэнчан понятия не имел, почему Нань Синхуэй вдруг принялся тереть уши, он лишь видел, что у того мокрые руки, и, вытянув салфетку, протянул её:

— Вытри уши, на них вода попала.

Парень с раскрасневшимся лицом взял салфетку и прикрыл ею ухо, раскрасневшееся до такой степени, что оно казалось готовым лопнуть от притока крови.

О боже мой, так нельзя, нельзя предаваться никаким фривольным мыслям по отношению к мужчине, который принципиально не хочет жениться.

— Держи, яйцо, — Цзи Фэнчан тут же протянул только что очищенное горячее яйцо. — Садись на диван, приложи его и покатай, закрыв глаза.

Мягкое, всё ещё источающее жар яйцо было точь-в-точь как колотившееся в груди сердце Нань Синхуэя.

Делать было нечего, и Цзи Фэнчан уселся вместе с ним на диване: Нань Синхуэй с закрытыми глазами делал тёплый компресс, а Цзи Фэнчан смотрел телевизор.

Цзи Фэнчан не особо жаловал сериалы, поэтому сейчас на спортивном канале шла трансляция баскетбольного матча. Нань Синхуэй не видел экрана, поэтому мог полагаться только на слух: комментарии, свистки судьи и то, как Цзи Фэнчан время от времени издавал возгласы радости при забитом мяче.

В пустой квартире находились только они вдвоём, но Нань Синхуэй отчётливо ощутил никогда прежде не испытываемые тепло и уют настоящего дома.

Внутри него всё расплавилось, глаза защипало, и он тихо пробормотал:

— Проклятое яйцо, даже глаза мне обожгло.

Иначе с чего бы ему снова хотелось плакать? Нань Синхуэй хоть и был капризным, но никогда не отличался плаксивостью, так что во всём виновато это паршивое яйцо.

Нань Синхуэй катал яйцо по лицу, кажется, целую вечность, пока оно окончательно не остыло, а остатки тепла в нём не сравнялись с температурой его собственного тела.

http://bllate.org/book/32684/3995496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода