Название: [Попаданка] Песнь императора (Яо Цзилянь)
Категория: Женский роман
Таинственная буяо запускает цикл перерождений, длящийся восемьсот лет…
Героиню неожиданно заносит в прошлое, где она оказывается в плену. Сколько бы раз она ни пыталась бежать — всё напрасно: она не может вырваться из цепких рук грозного незнакомца.
Судьба пленницы предопределена: либо смерть, либо мучительное существование без надежды на спасение.
Но Янь Гэвань, чья душа принадлежит современной девушке, не намерена покорно ждать конца. Она хочет жить — и жить достойно.
Хватит ли ей ума и изворотливости, чтобы пробиться сквозь тернии этого жестокого мира и заслужить уважение и заботу?
Авторские теги: ребёнок, император, хитрый и расчётливый герой, атмосфера древнего Китая, избранная любовь
* * *
Том I. Весна юности
Весенний дворик вновь посещаешь —
На стене лишь стихи губернатора.
Спрошу: куда ушёл губернатор?
Передай ветру весеннему.
Год за годом — конца не видать,
Цветы те же, но люди стареют.
Если б Цуй Ху вновь пришёл сюда,
Люй Дунбинь был бы далеко.
— Сестра, что это за стихи? — спросил брат Гэхун, почесав затылок и оглядывая скалу Ганьхуа.
Я мягко улыбнулась и протянула руку за его фотоаппаратом, чтобы подобрать лучший ракурс.
— Не видишь надпись «Дунпо»? Это стихи Су Дунпо. За ними скрывается романтическая история.
Он лишь «охнул» — ему было неинтересно — и отправился бродить поблизости.
За павильоном цвели нежно-розовые персиковые деревья, чья красота завораживала. Но, растущие у скалы Ганьхуа, они вызывали лёгкую грусть: «Лицо любимой исчезло — где искать? А персики всё так же смеются весеннему ветру».
Сегодня последний день весенних каникул. Три дня назад мы с братом приехали в Ханчжоу, и гора Ушань стала нашей последней остановкой. Хотя это и не высокая гора, её холмы плавно перетекают один в другой, а пейзажи поражают изяществом: слева — река Цяньтан, справа — озеро Сиху. Куда ни глянь — везде красота.
Покинув скалу Ганьхуа, мы ещё немного побродили. Через несколько часов я почувствовала усталость. Вчера дописывала курсовую до двух ночи, а сегодня встала в семь утра. Брат даже посмеялся, что я беру работу даже в отпуск. Но что поделаешь — наш лысый профессор задал семитысячное сочинение на тему экономического развития эпох Сун, Ляо, Си Ся и Цзинь. Эта эпоха мне никогда особо не нравилась, так что пришлось перерыть кучу источников. Даже в отпуске покоя нет!
На мгновение задумавшись, я не заметила, как высокая фигура Гэхуна исчезла из поля зрения. Вокруг шелестели деревья, но не было слышно ни птичьего щебета, ни голосов туристов. Я испугалась: не забрела ли в заповедную зону горы?.. Всё из-за усталости…
Найдя большой валун, я нервно на него села. Хотела достать телефон, чтобы скоротать время, но взгляд зацепился за чёрно-зелёный камень. На нём лежало несколько жёлто-зелёных листьев старого камфорного дерева, размером с три ладони. Я подошла ближе, сбросила листья палочкой — и увидела нечто совершенно неуместное в этом месте!
Можно ли назвать это буяо? Во всяком случае, очень похоже на изображения в книгах.
Материал определить трудно, но узор на шпильке — камелия. Камелия — один из двух моих любимых цветов, так что я уверена. Цвет — красный, но не ярко-алый, а скорее коралловый. Скорее всего, это резная красная коралловая камелия. Их три, плотно прижаты друг к другу. Отчего-то показалось, будто это семья: отец, мать и ребёнок.
При ближайшем рассмотрении и впрямь вырисовывалась семья. Три цветка выглядели раздельными, но на самом деле были соединены — просто с первого взгляда этого не заметишь.
Как древняя заколка оказалась на горе Ушань? Выглядела старой, но удивительно чистой, без единого пятнышка. Может, коллекционер недавно её потерял?
По форме мне безумно понравилась эта буяо, и я не хотела, чтобы такая красота пропадала в чаще. Размышляя, не завернуть ли её в салфетку и не унести ли с собой, вдруг услышала протяжный вздох, за которым последовал тихий, скорбный зов:
— Ваньвань… Ваньвань… Ваньвань…
Я замерла. В следующее мгновение пришла в себя и ужаснулась: кто-то звал меня по детской кличке!
Голос звучал хрипло и нежно, с нотками раскаяния и сожаления. Оглядевшись, я никого не увидела. Гэхун так меня не зовёт. «Наверное, просто устала и показалось», — подумала я, собираясь похлопать себя по щекам, чтобы прийти в себя. Но вдруг тот же скорбный голос вновь донёсся до меня — теперь ещё печальнее и полнее тоски:
— Ваньвань… Ваньвань…
Тело словно окаменело. Мне показалось, будто этот жуткий голос исходит именно от буяо. По коже побежали мурашки. Сердце замерло, взгляд приковался к украшению…
— Сестра!
Я вздрогнула. Передо мной возникла весёлая физиономия Гэхуна. Я судорожно задышала. Он испугался и подскочил ко мне:
— Сестра, что случилось?
Постепенно дыхание выровнялось, странное ощущение исчезло.
— Это ты меня звал? — спросила я растерянно.
Гэхун кивнул, убедившись, что со мной всё в порядке, и, обняв за плечи, усмехнулся:
— Я отвернулся на секунду — и тебя уже нет! Уж не похитил ли кто-нибудь мою красавицу-сестру?
Я будто не слышала его и хотела показать буяо, но, обернувшись, увидела лишь пустую траву. Сердце упало. Я лихорадочно разгребала листву, но украшения нигде не было.
— Сестра, что ищешь? — спросил Гэхун.
— Ищу… — голос дрожал. Вокруг всё заволокло туманом, и всё стало казаться зловещим. Внезапно взгляд упал на гигантское старое камфорное дерево. Восторг вытеснил страх, и я потянулась за фотоаппаратом, чтобы подойти поближе. Но вдруг что-то подцепило ногу — и я полетела вперёд. Перед глазами мелькнуло обеспокоенное лицо Гэхуна…
* * *
— Ваше высочество, посмотрите! Эта маленькая нахалка всё ещё не замёрзла насмерть! Что-то бормочет…
— Хмф! Раз она на грани смерти, пусть себе бормочет. Пойдём в дом, на улице ледяной холод.
— Слушаюсь. Осторожнее, ваше высочество, на земле скользко.
Голова раскалывалась, тело не слушалось. Где-то рядом женские голоса… Слышалось слово «высочество»…
Странно… Разве сейчас не апрель? Почему так холодно, до костей пронизывает?
Веки будто налиты свинцом — не открыть…
— Прибыла принцесса Жоуфу!
Пронзительный, режущий ухо голос вдруг вонзился в сознание. Послышались быстрые шаги, приближающиеся ко мне. Кажется, вокруг собралась толпа… Возгласы, крики, ругань — всё слилось в хаотичный гул…
Какой ужасный госпиталь!.. Хотя…
Внезапно меня пронзила мысль: ведь этот проклятый голос только что сказал… «принцесса Жоуфу»?
«Дицзи»? Разве не так называли принцесс при дворе императора Хуэйцзуна Северной Сунь?
Почему в больнице звучит такое слово?
— Жоуфу, чему мы обязаны твоим визитом? — раздался прекрасный, но надменный женский голос.
Ага! Веки вдруг стали лёгкими!
Но почти в тот же миг ледяная боль пронзила всё тело, будто тысячи игл вонзались в кости и суставы…
Где-то рядом разгорался спор, но я была слишком слаба, чтобы разобрать слова. Только чувствовала тревожные взгляды на своём лице. Только бы не родители — они снова будут волноваться. Ведь я всего лишь упала с горы во время весенних каникул…
Открыла глаза.
— Малышка Семь очнулась! Она жива! — радостно вскричали.
«Ну конечно жива! Всего лишь упала!» — хотела сказать я. Но кто такая «Малышка Семь»?
Боже мой!
Я сижу в огромной бочке, покрытой льдом! Неужели это новейший метод лечения переломов? Не верю!
Но в следующую секунду мой рот раскрылся так широко, что мог вместить целое яйцо.
С неба падал густой снег. Я находилась во дворе старинного особняка. Передо мной стояли женщины в плащах из исторических дорам. За их спинами возвышался небольшой павильон в традиционном стиле…
Страх начал подкрадываться ко мне.
— Сегодня я сделаю тебе одолжение, Жоуфу, — сказала женщина в бордовом плаще с изысканной причёской и надменным лицом. — Отпущу эту девчонку. Но тот нефритовый жезл…
Это были настоящие древние наряды! Никаких коробок с едой, камер или режиссёра с криками «Мотор!»
Сердце забилось так сильно, что в висках застучало. «Неужели… — подумала я с ужасом. — Неужели легендарное попадание унесло меня в Северную Сунь?.. И притом в самый конец династии!»
Не в силах больше сдерживаться, я пронзительно закричала — так, что щёки заныли от натяжения. Под испуганными взглядами окружающих боль в глазах накрыла меня, и я провалилась в темноту…
Очнулась я лишь через три дня.
Сидела на кровати, оцепеневшая, как статуя. Вокруг — роскошные шелковые занавеси, бусы, драгоценности. Из благовонной курильницы поднимался ароматный дымок. Запах благородного агарового дерева наполнял воздух роскошью.
Но мне он не нравился.
Это был павильон Фэйся, резиденция принцессы Жоуфу.
Я действительно попала в прошлое. И какая же это неудачная попаданка! Другие либо переносятся в золотой век Тан, где правят судьбами мужчин, либо в эпоху императора Канси, где флиртуют с красавцами-принцами. А меня — в эту эпоху хаоса и войн!
Пока я предавалась размышлениям, рядом уселась хрупкая девушка с тонкими бровями и бледным лицом. Это была принцесса Жоуфу, дочь бывшего императора Хуэйцзуна династии Сунь.
Она внимательно посмотрела на меня и мягко улыбнулась:
— Похоже, тебе уже лучше. Лоб уже не такой горячий, как утром.
За её спиной стояла девочка по имени Линцяо — такая же служанка, как и я. Попасть в эту эпоху было бы ещё куда ни шло, но оказаться простой служанкой, чья жизнь ничего не стоит…
Линцяо, выдыхая пар, весело сказала:
— Малышка Семь выжила благодаря своей удаче и заступничеству принцессы! Если бы не вы, ваше высочество, госпожа Чжаоюань давно бы её убила.
Принцесса Жоуфу поправила прядь моих волос и тепло улыбнулась:
— Теперь всё в порядке. Беги, принеси лекарство для Малышки Семь. Она выглядит растерянной — ей нужно хорошенько выпить отвар.
Линцяо кивнула, но вдруг спросила:
— Принцесса, не сошла ли Малышка Семь с ума? Она уже полчаса сидит, как окаменевшая.
Плечи Жоуфу вздрогнули. Её лицо исказилось от тревоги:
— Малышка Семь, с тобой всё в порядке? Почему ты молчишь?
Я помолчала, потом сжала губы и произнесла:
— Кажется, я ничего не помню.
Выражения их лиц мгновенно изменились. Линцяо смотрела на меня с ужасом. Я сделала вид, что не замечаю, и спросила:
— Скажите, какой сейчас год?
Случайно взглянув на зеркало у изголовья, я ахнула от изумления. «Я» — оказалась ребёнком!
http://bllate.org/book/3268/360088
Готово:
