— Ой, если подумать, а ведь и правда есть в этом что-то милое.
— Литература и математика неотделимы, заприте нас вместе и выбросьте ключ!
Хэ Синь произнесла:
— Почему сегодня все ученики какие-то странные? Учеба, конечно, превыше всего, но и отдыхать время от времени крайне важно. Такое бывает всего раз за семестр, так что развлекайтесь потихоньку и смотрите, чтобы учительница Ли не узнала, а то она опять станет вас отчитывать.
[Правда, они просто обожают это!]
[Литература и математика — боги на все времена!]
Один из учеников: Отчасти согласен.
Изначально просмотр фильма был обещан Хэ Синь в качестве награды за определенные места на недавнем ежемесячном экзамене. Но в Шинаньской средней школе царили строгие порядки, и мало кто из учителей практиковал подобное — Хэ Синь же была исключением.
В последнее время вышло много новинок, поэтому Хэ Синь устроила голосование, по итогам которого победил фильм ужасов под названием «Драка Пенного Духа против Садзуки: Месть Каяко».
[Ого, уже по названию чувствуются бурные страсти и драма, к тому же все персонажи — женщины, сюжет наверняка будет потрясающим. На постере амплуа всех троих такие яркие: скромная красавица, дерзкая бунтарка и холодная красавица с длинными волосами. Фильм определенно обещает быть интересным!]
Один из ученик: У меня вдруг появилось нехорошее предчувствие. В конце концов, по логике вещей, отзывы на ужастики должны быть пугающими?
С каких это пор всех волнуют особенности характера злых духов?
Чтобы усилить атмосферу, Хэ Синь молча выключила свет и включила фильм.
[Говорят, этот фильм спонсировал некий босс, безумно любящий хорроры. Он выкупил авторские права на трех призраков и слепил из них эту солянку, гордо именуемую самым драматичным фильмом о призраках. Дайте-ка взглянуть на синопсис.]
[Желая сбежать от токсичной семьи, Каяко добровольно соглашается на призыв маленькой девочки из заморских краев, которая пытается ее изгнать. А злым духом, обитавшим там, оказывается Садзука, вечно прыгающая в колодец. Затем девочка на досуге вызывает еще и Пенного Духа, и все трое... точнее, все три призрака начинают взаимно истреблять друг друга в этом доме, порождая кошмар наяву.]
[Взаимно истребляют? Судя по кадрам, они безумно любят друг друга. Неужели это темная магия любви? Ох, шипперенцы, шипперерим.]
Ученик: ???
Это же фильм ужасов, шипперить призраков как-то не комильфо, к тому же их трое...
Взаимно истребляют.
[Да они созданы друг для друга. Система, иди сюда, давай выберем пару, за которую будем болеть.]
Система: [Трудно сказать, по-моему, они все отлично смотрятся вместе, и у каждой трагическая судьба. Но сочетание Садзуки и Пенного Духа — это классика: одна в белых одеждах и с черными волосами, вечно обитающая в мрачном колодце, излучает леденящую холодность; другая в красном и с длинными волосами, манящая и властная — просто идеальная пара.]
Чи Юй вспомнил красное платье Пенного Духа с постера и отозвался: [Если подумать, и правда. Пенный Дух такая крутая, просто истинная мадам. Хотя, может, и у Садзуки есть скрытая сторона — представь, как та, кто обычно холодна и сдержанна, прижимает к полу вечно бунтарную и гордую девчонку и берет инициативу в свои руки. От одной мысли сладко становится.]
Система: [И то верно, мы с тобой прямо родственные души, нашедшие друг друга в книжном мире.]
Один из ученик: Вы-то родственные души, а мы? Нас заставляют слушать ваши гонки на бешеной скорости, да еще и с однополым пэйрингом...
Пожалуй, стоит посмотреть фильм ужасов, чтобы прийти в себя.
В самом начале картины главная героиня покупает таинственный диск с записью паранормальных явлений. Игнорируя зловещие предостережения владельца лавки, она уносит его с собой.
Диск лежал в старинной деревянной шкатулке, на которой было написано, что запись проклята и каждый посмотревший ее умрет. Разумеется, героиня бережно открывает ее со словами мольбы: "Ты просто обязан сбыться", а затем запускает смертоносный фильм...
Старый телевизор то и дело издает шуршащие звуки, а из-за ветхости дома даже включенный свет кажется тусклым. Изображение на диске выдержано в старинной черно-белой гамме и подрагивает. За окном не переставая моросит мелкий дождик.
Дорога у старинной усадьбы не асфальтирована — лишь утоптанная земля да щебенка. Старый колодец во дворе сложен из камней и глины, но поскольку в дом уже провели водопровод, им давно не пользуются. Однако после вспышки молнии на краю сухого колодца из ниоткуда появляется кровавый отпечаток ладони. Он прилип к каменной кладке так крепко, будто сделан из въевшегося клея, и проливной дождь не в силах его смыть.
Во дворе старой усадьбы явно ни души, но на грязи то тут, то там возникают следы — узкие-узкие, похожие на босые женские ступни.
Эти следы приближаются всё ближе и ближе, останавливаясь только у порога, но тот, кто сидит внутри и неотрывно смотрит в телевизор, ничего не замечает. Если бы главная героиня обернулась в этот момент, ее взгляд неминуемо столкнулся бы с кровавыми глазами, глядящими на нее из щели приоткрытой двери.
[Мы же договаривались: у тебя старый колодец, у меня старая усадьба, и так рука об руку до седых волос, а ты в итоге нашла другую призрачницу?]
Ученик: Стоп, эй, что вы делаете? Я уже почти испугался, а вы мне вот это выдаете?
И насчет «рука об руку до седых волос» — вы серьезно, они же разных видов нечисти!
[Кстати, разве у Садзуки волосы не закрывали лицо со всех сторон? С чего это она вдруг показала глаза?]
Система: [Говорят, босс, спонсировавший фильм, безумно любит Садзуку. Наверное, она попала в проект благодаря связям и деньгам.]
[А ведь Садзука с открытыми глазами выглядит довольно симпатично, хотя холодности в ней поубавилось. К тому же во взгляде, которым она смотрит на Каяко с экрана, отчетливо читается обида.]
Ученик: Серьезно? В этой бесстрастной актерской игре еще и обида прослеживается?
Система: [Это нормально. Родины Садзуки и Каяко — Страна Сакуры, они вполне могли быть соседками, уверена, ты об этом тоже подумал.]
[Еще бы, мы должны были догадаться.]
[Садзука и Каяко из одного места, обе отвергнуты миром несправедливые мертвецы — то, что они прониклись друг к другу сочувствием и поддались чувствам, абсолютно естественно. К тому же Садзука натура тонкая и впечатлительная, а жизнерадостная и открытая Каяко так ее согревает — идеальная пара. Кто бы мог подумать, что мы шипперили не тех? На самом деле они были знакомы с детства и, возможно, уже давно дали друг другу клятвы верности.]
Ученики под буквенными обозначениями а, б, в и г в один голос заявляли, что никакой теплоты в этой мрачной картине не заметили, не говоря уже об идеальной паре...
Погодите-ка, их мысли снова успешно свернули не туда.
Разве кто-нибудь вообще шипперит персонажей в фильмах ужасов?!
Система: [Если посмотреть с этой точки зрения, то драка между Садзукой и Пенным Духом абсолютно обоснована: кто же стерпит измену и кражу жены?]
Ученик: Погодите, Садзука и Каяко же пара, откуда тут вообще взялась украденная жена?
Мы точно смотрим один и тот же фильм?
[Ты хочешь сказать, что между Пенным Духом и Каяко что-то было? Да ну, вряд ли, между ними такое расстояние.]
Система: [Она же Пенный Дух, почему бы ей и не воспользоваться магией, чтобы увести чужую пассию?]
[Тогда с чего вдруг Каяко жаждет мести?]
http://bllate.org/book/32678/3994674
Готово:
