×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Everyone in Class Can Hear My Thoughts / Весь класс слышит мои мысли: Дневник хулигана поневоле: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те вещи, что она отдала Чжоу Цзи, для неё самой не стоили ровным счётом ничего, но если уж упираться, их вполне можно было вернуть.

Поддерживаю, не зря я шипперю эту парочку. В любом случае, пройдёт совсем немного времени, и Чжоу Цзи продаст всё это добро, чтобы сделать ставки, а заодно свяжется с главарем мафии из Северной Мьянмы...

Погодите-ка, этот главарь мафии — мужчина, и предпочитает он мужчин. Особенно любит всякие жёсткие постельные развлечения, из его комнаты еще никто не выходил целым и невредимым.

Интересненько, ну-ка глянем, во что они там играют: кляпы, двойное проникновение, плети...

Одноклассники:!

С чего это вдруг канал переключился?

Брат Чи, средь бела дня, при ясном солнце, имей совесть, следи за имиджем.Этот главарь и впрямь извращенец, он ведь покалечил немало людей. Раз никто не хочет составлять ему компанию, он... похищает тех мужчин, которые не могут вернуть высокие долги, и развлекается. Самое главное, что этот человек орудует за границей, обычно не появляется в стране, и его никак не поймать.

Шесть, просто игры с заключением в темнице.

По первоначальному сюжету, после того как с Чу Юэ случилась беда, он продал все эти подарки, чтобы пойти сыграть в азартные игры, причем отправился в заведение черного мафиози. Там его подставили и он проигрался в пух и прах. В конце концов, у него не было денег на отдачу долгов, и мафиози забрал его к себе... Честно говоря, сцена, где такой здоровенный бугай вроде Чжоу Цзи подвергается насильственному проникновению со стороны еще более жестокого авторитета, выглядит довольно пикантно, такая завязка заводит. Злодея всегда накажет другой злодей, причем на физическом уровне.

Чу Юэ: — ...

Ей показалось, что минутку назад она говорила слишком громко, быть может, стоит сначала немного сбавить обороты?

Внутренний голос Чи Юя звучал наружу уже столь долго, и она также кое-что поняла из его диалогов с Системой.Мир, в котором они находились, был книгой, а Система и Чи Юй — пришельцами. За исключением заблокированных красным сцен, всё, что они говорили, в основном совпадало с людьми и событиями этого мира, включая прошлое, будущее и настоящее.

Иными словами, то, что предсказывал Чи Юй, сбудется с вероятностью девяносто девять процентов.

Поэтому...

Она и наблюдавшие за происходящим одноклассники невольно перевели взгляды на Чжоу Цзи.

Тот, на ком сошлись все взоры, смутно почувствовал себя не в своей тарелке: почему ему показалось, что во взглядах окружающих читается капелька жалости?

— Кхм... — он кашлянул, пытаясь придать голосу уверенности. — Юэ-Юэ, мы же все свои, неужели обязательно так всё разделять? Когда я дарил тебе розы, ты была совсем другой.

Лишившись столь надежного источника легких денег, он вряд ли сможет быстро найти кого-то получше.

Чу Юэ ответила:

— Считаю, что ты прав. Пусть всё это послужит нашими отступными при расставании.

Какие крутые перемены! Похоже, нас ждет литература с принудительной любовью. Властный богач безжалостно эксплуатирует никчемного должника. Вот только интересно, найдется ли здесь что-нибудьну всамделишных размеров, толщиной с детскую руку?

Одноклассники мысленно взмолились: хватит уже запускать ракеты, здесь же столько народа!

Наконец подоспевшая охрана крикнула:

— Разошлись все! Посторонним — вон за ворота! Остальным — марка на занятия!

Похоже, на этом всё и закончилось. Ох ты, а Сюй Жаньжань и правда девушка, которая неотступно следует за Чу Юэ. Прямо юри на дому, юри на дому!

Сюй Жаньжань, которая просто шла рядом со своей подругой: «...»

Наблюдавший издалека Янь Си молча смотрел на Чи Юя. Ранее на уроке Чи Юй наговорил уйму всякой всячины, и больше всего Янь Си удивило то, что касалось его собственного дяди.

Только что он позвонил, чтобы всё проверить, и оказалось слово в слово так, как говорил Чи Юй. Но этот внутренний голос...Судя по тому, что говорила Система, он и два других парня были главными героями этого романа с множеством действующих лиц, а первоначальный владелец тела, Чи Юй, хоть и играл роль злодея, был незаменимым персонажем. Если с ним что-то случится, этот книжный мир рухнет, и тогда они все исчезнут.

Сначала он считал это бредом и даже сам помышлял причинить вред Чи Юю, но стоило ему только подумать об этом, как в небе появилась трещина.

Без Чи Юя этому миру действительно не выжить.

К тому же он выяснил, что не все в этом мире способны слышать мысли Чи Юя — лишь их класс, второй класс второй параллели, где бы они ни встретили Чи Юя, всегда могли их расслышать.

Забавно.

Вечерняя самоподготовка.

[На вечерней самоподготовке так скучно, домашнее задание такое тоскливое.]

Одноклассники: Присоединяемся к мнению.

[Ой, почему Чжоу Цзи ушел играть в азартные игры раньше времени? Вот-вот начнется самое интересное.]

Чу Юэ, которая незадолго до этого дала Чжоу Цзи немного денег, хранила молчание и с приятным чувством заполняла сегодняшнее домашнее задание.

После окончания занятий во второй половине дня она связалась с домашними, нашла то подпольное игорное заведение, о котором говорил Чи Юй, и намеренно слила эту информацию Чжоу Цзи.

У него раньше была привычка играть на деньги, в этот раз он точно клюнет.

[Ох ты ж ёлки-палки, его среди ночи увезли в Северную Мьянму, кляп, плётка, свечи — всё на месте. Уксусники и извращенцы, вкусы у крутого парня не из банальных.]

[Ой? И почему это описано так подробно?]

[Он властно и грубо раздвинул его ноги, а затем с молниеносной быстротой вошёл… Цензура: думаете, я тут лысого гоняю? Красный замок обеспечен, строжайшая модерация по полной.]

Тишина.

Снова тишина.

[Почему даже звуки пишущих ручек пропали? Говорят, если толпа людей одновременно погружается в зловещее молчание, значит, в нашем классе завелись призраки, не иначе?]

Одноклассники: Когда ты тут при всех такое выдаешь, у кого останется настроение писать дз?

Одноклассники: К тому же рамки приличия нарушены настолько… настолько буйно и дерзко!

— Простите, ребята, я сегодня задержалась по делам.

Учительница математики Хэ Синь небрежно положила сумочку на стол — движение, казалось бы, простое и непринужденное, но из класса тут же донеслось несколько неестественных покашливаний.

— Кхе…

— Да не поздно… как раз вовремя…

Слушать сплетни от Чи Юя — себе дороже, совсем забыли, что сегодня математическая самоподготовка.

Хэ Синь приветливо улыбнулась:

— К нам еще перевелся новенький ученик, так что сегодняшний фильм как раз по случаю приветствия новичка. Учительница свое слово держит: давайте, какой фильм хотите посмотреть?

[Наверное, лилии на родине вот-вот распустятся, но один из цветков увял раньше времени. Учителя литературы и математики, связанные судьбой, почему вы вечно разминаетесь на волосок? Невозможность шипперить парочку — моя главная боль.]

Система: [Успокойся, успокойся, разве сейчас не здорово? Хэ Синь — самая добрая и милая из всех преподавателей, да еще и кино вам ставит, разве плохо?]

[Но они ведь такие классные! Учительница Хэ хоть и преподает математику, но вовсе не похожа на занудную технарьку — напротив, в ней есть поэтичная искра. А учительница литературы, что учит нас о романтике и красоте природы, в жизни и улыбки не выдавит. Сплошной контраст, созданы ли они друг для друга? А главное, они же были однокурсницами по университету, учились на одном потоке, жили в одной комнате, а после выпуска устроились в одну школу — если это не судьба, то что?]

http://bllate.org/book/32678/3994673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода